不能再叫小牛了!小牛宣布中文名改為「獨 - NBA

By Robert
at 2018-01-05T23:33
at 2018-01-05T23:33
Table of Contents
小弟英文不是很好
但還是因為好奇去孤狗了一下 到底為何Celtic有兩種發音
https://i.imgur.com/yfemK3v.jpg
查到了這篇文章段落
凱爾特人是愛爾蘭的民族
Celtic正確發音是凱爾特
之前的板上翻譯文章 也有鄉民解釋過
Celtic隊的命名也是因為愛爾蘭人
而且隊徽也是一個凱爾特人形象
所以若探究原意 唸凱爾特人才是尊重人家文化的唸法
這篇文章段落也說了 愛爾蘭人聽到別人把Celtic唸成賽爾提克這種發音是會生氣的
因為當初是由社會地位高的英國人不尊重他們原本發音 唸作賽爾提克 所以更讓愛爾蘭人
不爽
--------
做個比方 對岸中國人被稱作支那人也是會很不爽 如果對方是你好朋友 你也不會這樣稱
呼吧?? 當然若是雞掰人就隨你高興叫XD
或是我們台灣的原住民 達悟族
他們自稱是達悟族 但是外來的人硬是給了個雅美族的稱呼
他們也不太高興 所以才要正名 達悟族
舉得例子可能不見得好 如果有更好的例子 推文幫我補充XD
主要是要講 尊重人家族群文化的話 還是唸凱爾特人這種自稱的唸法比較妥當
--
但還是因為好奇去孤狗了一下 到底為何Celtic有兩種發音
https://i.imgur.com/yfemK3v.jpg
查到了這篇文章段落
凱爾特人是愛爾蘭的民族
Celtic正確發音是凱爾特
之前的板上翻譯文章 也有鄉民解釋過
Celtic隊的命名也是因為愛爾蘭人
而且隊徽也是一個凱爾特人形象
所以若探究原意 唸凱爾特人才是尊重人家文化的唸法
這篇文章段落也說了 愛爾蘭人聽到別人把Celtic唸成賽爾提克這種發音是會生氣的
因為當初是由社會地位高的英國人不尊重他們原本發音 唸作賽爾提克 所以更讓愛爾蘭人
不爽
--------
做個比方 對岸中國人被稱作支那人也是會很不爽 如果對方是你好朋友 你也不會這樣稱
呼吧?? 當然若是雞掰人就隨你高興叫XD
或是我們台灣的原住民 達悟族
他們自稱是達悟族 但是外來的人硬是給了個雅美族的稱呼
他們也不太高興 所以才要正名 達悟族
舉得例子可能不見得好 如果有更好的例子 推文幫我補充XD
主要是要講 尊重人家族群文化的話 還是唸凱爾特人這種自稱的唸法比較妥當
--
Tags:
NBA
All Comments

By Kumar
at 2018-01-07T01:56
at 2018-01-07T01:56

By Necoo
at 2018-01-07T03:13
at 2018-01-07T03:13

By Gilbert
at 2018-01-09T19:47
at 2018-01-09T19:47

By Puput
at 2018-01-11T23:56
at 2018-01-11T23:56

By Puput
at 2018-01-12T17:33
at 2018-01-12T17:33

By Puput
at 2018-01-16T23:51
at 2018-01-16T23:51

By Jacky
at 2018-01-21T03:26
at 2018-01-21T03:26

By Edwina
at 2018-01-24T00:57
at 2018-01-24T00:57

By Oscar
at 2018-01-25T12:39
at 2018-01-25T12:39

By Quintina
at 2018-01-28T02:30
at 2018-01-28T02:30

By Daniel
at 2018-02-01T04:17
at 2018-02-01T04:17

By Eartha
at 2018-02-02T09:01
at 2018-02-02T09:01

By Freda
at 2018-02-05T07:10
at 2018-02-05T07:10

By Jessica
at 2018-02-09T13:35
at 2018-02-09T13:35

By Donna
at 2018-02-13T16:48
at 2018-02-13T16:48

By Adele
at 2018-02-13T23:30
at 2018-02-13T23:30

By Thomas
at 2018-02-14T10:14
at 2018-02-14T10:14

By Harry
at 2018-02-15T13:44
at 2018-02-15T13:44

By Jacob
at 2018-02-19T19:36
at 2018-02-19T19:36

By Damian
at 2018-02-20T07:59
at 2018-02-20T07:59

By Lily
at 2018-02-21T18:21
at 2018-02-21T18:21

By Hazel
at 2018-02-23T02:22
at 2018-02-23T02:22

By Zanna
at 2018-02-25T18:20
at 2018-02-25T18:20

By Lauren
at 2018-03-02T06:02
at 2018-03-02T06:02

By Tom
at 2018-03-06T19:05
at 2018-03-06T19:05

By Robert
at 2018-03-08T23:30
at 2018-03-08T23:30

By David
at 2018-03-10T22:57
at 2018-03-10T22:57

By Annie
at 2018-03-14T17:41
at 2018-03-14T17:41

By Ursula
at 2018-03-18T23:20
at 2018-03-18T23:20

By Carolina Franco
at 2018-03-23T07:23
at 2018-03-23T07:23

By Hedy
at 2018-03-23T09:20
at 2018-03-23T09:20

By Jacky
at 2018-03-23T12:04
at 2018-03-23T12:04

By Eden
at 2018-03-25T21:49
at 2018-03-25T21:49

By Iris
at 2018-03-30T17:12
at 2018-03-30T17:12

By Susan
at 2018-04-01T06:12
at 2018-04-01T06:12

By Zenobia
at 2018-04-03T08:04
at 2018-04-03T08:04

By Selena
at 2018-04-07T09:08
at 2018-04-07T09:08

By Freda
at 2018-04-11T17:47
at 2018-04-11T17:47

By Isabella
at 2018-04-13T19:03
at 2018-04-13T19:03

By Oliver
at 2018-04-15T09:17
at 2018-04-15T09:17

By Kyle
at 2018-04-16T13:21
at 2018-04-16T13:21

By Frederic
at 2018-04-17T00:00
at 2018-04-17T00:00

By Candice
at 2018-04-21T17:03
at 2018-04-21T17:03

By Quanna
at 2018-04-24T00:25
at 2018-04-24T00:25

By Freda
at 2018-04-28T15:18
at 2018-04-28T15:18

By Catherine
at 2018-05-03T14:08
at 2018-05-03T14:08

By Oliver
at 2018-05-05T04:31
at 2018-05-05T04:31

By Margaret
at 2018-05-06T08:49
at 2018-05-06T08:49

By Jake
at 2018-05-06T23:41
at 2018-05-06T23:41

By Sandy
at 2018-05-09T16:42
at 2018-05-09T16:42

By Ophelia
at 2018-05-11T12:42
at 2018-05-11T12:42

By Rosalind
at 2018-05-12T01:16
at 2018-05-12T01:16

By Daniel
at 2018-05-12T09:14
at 2018-05-12T09:14

By Dora
at 2018-05-14T15:21
at 2018-05-14T15:21

By Wallis
at 2018-05-15T14:55
at 2018-05-15T14:55

By Genevieve
at 2018-05-18T15:45
at 2018-05-18T15:45

By Ula
at 2018-05-22T16:44
at 2018-05-22T16:44

By Christine
at 2018-05-25T05:49
at 2018-05-25T05:49

By Selena
at 2018-05-30T05:25
at 2018-05-30T05:25

By Edwina
at 2018-05-31T01:24
at 2018-05-31T01:24

By Faithe
at 2018-06-02T23:05
at 2018-06-02T23:05

By Tom
at 2018-06-03T20:49
at 2018-06-03T20:49

By Catherine
at 2018-06-04T04:24
at 2018-06-04T04:24

By Iris
at 2018-06-06T01:20
at 2018-06-06T01:20

By Bethany
at 2018-06-08T00:45
at 2018-06-08T00:45

By Gilbert
at 2018-06-12T20:58
at 2018-06-12T20:58

By Delia
at 2018-06-12T22:59
at 2018-06-12T22:59

By Rosalind
at 2018-06-16T03:25
at 2018-06-16T03:25

By Ethan
at 2018-06-18T05:37
at 2018-06-18T05:37

By Agatha
at 2018-06-21T22:29
at 2018-06-21T22:29

By Cara
at 2018-06-22T04:38
at 2018-06-22T04:38

By Hedwig
at 2018-06-25T22:28
at 2018-06-25T22:28

By Carolina Franco
at 2018-06-29T16:57
at 2018-06-29T16:57

By Hamiltion
at 2018-07-02T10:22
at 2018-07-02T10:22

By Zora
at 2018-07-03T07:50
at 2018-07-03T07:50

By Edwina
at 2018-07-05T00:59
at 2018-07-05T00:59

By Hedwig
at 2018-07-05T13:40
at 2018-07-05T13:40

By Rosalind
at 2018-07-08T01:16
at 2018-07-08T01:16

By Harry
at 2018-07-08T11:45
at 2018-07-08T11:45

By Robert
at 2018-07-12T07:11
at 2018-07-12T07:11

By Cara
at 2018-07-13T16:32
at 2018-07-13T16:32

By Joseph
at 2018-07-13T23:49
at 2018-07-13T23:49

By Yuri
at 2018-07-15T06:32
at 2018-07-15T06:32

By Valerie
at 2018-07-17T00:05
at 2018-07-17T00:05

By Jessica
at 2018-07-21T10:49
at 2018-07-21T10:49

By Ophelia
at 2018-07-26T06:01
at 2018-07-26T06:01

By Enid
at 2018-07-31T02:19
at 2018-07-31T02:19

By Hazel
at 2018-08-02T07:15
at 2018-08-02T07:15

By Jacob
at 2018-08-05T20:47
at 2018-08-05T20:47

By Ursula
at 2018-08-07T15:58
at 2018-08-07T15:58

By Kama
at 2018-08-12T15:14
at 2018-08-12T15:14

By Margaret
at 2018-08-13T01:51
at 2018-08-13T01:51

By Suhail Hany
at 2018-08-16T10:27
at 2018-08-16T10:27

By Kama
at 2018-08-19T07:04
at 2018-08-19T07:04

By Kama
at 2018-08-22T17:05
at 2018-08-22T17:05

By Thomas
at 2018-08-24T19:10
at 2018-08-24T19:10

By Mary
at 2018-08-25T00:22
at 2018-08-25T00:22

By David
at 2018-08-29T01:23
at 2018-08-29T01:23

By Ida
at 2018-09-01T17:39
at 2018-09-01T17:39

By Anonymous
at 2018-09-06T17:13
at 2018-09-06T17:13

By Aaliyah
at 2018-09-11T09:34
at 2018-09-11T09:34

By Joe
at 2018-09-13T00:31
at 2018-09-13T00:31

By Dorothy
at 2018-09-14T11:29
at 2018-09-14T11:29

By Brianna
at 2018-09-15T23:20
at 2018-09-15T23:20

By Caitlin
at 2018-09-19T21:35
at 2018-09-19T21:35

By Jessica
at 2018-09-22T03:20
at 2018-09-22T03:20

By Megan
at 2018-09-22T04:21
at 2018-09-22T04:21

By Anthony
at 2018-09-25T17:06
at 2018-09-25T17:06

By Rebecca
at 2018-09-30T05:19
at 2018-09-30T05:19

By Ingrid
at 2018-09-30T10:42
at 2018-09-30T10:42

By Isabella
at 2018-10-02T15:28
at 2018-10-02T15:28

By Valerie
at 2018-10-06T09:27
at 2018-10-06T09:27

By Mary
at 2018-10-09T20:04
at 2018-10-09T20:04

By Frederic
at 2018-10-13T22:40
at 2018-10-13T22:40

By Sandy
at 2018-10-16T03:37
at 2018-10-16T03:37

By Olga
at 2018-10-16T20:22
at 2018-10-16T20:22

By Harry
at 2018-10-18T21:37
at 2018-10-18T21:37

By Franklin
at 2018-10-22T22:14
at 2018-10-22T22:14

By Charlie
at 2018-10-25T16:10
at 2018-10-25T16:10

By Edith
at 2018-10-27T13:10
at 2018-10-27T13:10

By Frederica
at 2018-10-29T10:49
at 2018-10-29T10:49
Related Posts
不能再叫小牛了!小牛宣布中文名改為「獨

By Hazel
at 2018-01-05T23:01
at 2018-01-05T23:01
為何魔術強森要在當年公布得hiv?

By Franklin
at 2018-01-05T22:51
at 2018-01-05T22:51
一圖流:Harden和Curry「深情」相望

By Carolina Franco
at 2018-01-05T22:44
at 2018-01-05T22:44
Teodosic Injury

By Catherine
at 2018-01-05T22:30
at 2018-01-05T22:30
不能再叫小牛了!小牛宣布中文名改為「獨

By Joseph
at 2018-01-05T22:19
at 2018-01-05T22:19