http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
traore-in-opening-day-acon-draw.html
特勞雷揭幕戰收穫平局
2017.01.14 星期六
2017年非洲盃上，有四名外租在外的年輕球員是切爾西的代表。第一位在加蓬進
行的非洲盃上亮相的是特勞雷。
週六的揭幕戰，東道主加蓬1-1戰平幾內亞比紹，而特勞雷效力的布基納法索與
喀麥隆也以同樣的比分戰平。
儘管非洲傳統強隊喀麥隆因為八名球員拒絕代表國家隊出戰而實力有所削弱，但
他們在上半場仍然取得領先。不過在比賽結束前15分鐘，達約將對方門將撲出的點球
補射入網扳平比分。特勞雷此前被替換下場，他並沒有表現出以往在國家隊的水準。
切爾西球員下一位出場的是安格班，週一他所代表的科特迪瓦將對陣多哥。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
traore-in-opening-day-acon-draw.html
Traore in opening day draw - Sat 14 Jan 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/ghana-v-uganda-story.html
非洲盃：加納1-0取開門紅
2017.01.18 星期三
阿特蘇和巴巴出場，幫助加納在非洲盃的首場比賽中擊敗烏干達，但巴巴在比賽
中受傷提前下場。
這場比賽在讓蒂爾港舉行，由於場地不平整，巴巴在跑動的時候拉傷，在第38分
鐘被換下場。
當時，格蘭特的球隊已經憑藉安德烈˙阿尤攻入的點球而取得比分的領先，這個
點球是吉安在禁區內被拉倒而獲得的。阿特蘇上半場也有兩次射門造成威脅，其中一
次射門稍微高出橫樑，另外一次則角度太正，被烏干達門將得到。他還差點為加納攻
入第二個進球，但被封堵。
下半場，加納在前場的威脅有所削弱，但仍然守住三分，在小組取得一個完美開
局。同組的另外兩個對手分別是馬里和埃及。
昨天，租借效力格拉納達的20歲小將安格班在科特迪瓦0-0戰平多哥的比賽中作
為替補，未能獲得出場機會。下一位在非洲盃出場的切爾西球員將是特勞雷，布基納
法索明天將對陣東道主加蓬。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/ghana-v-uganda-story.html
Ghana begin with a 1-0 win - Tue 17 Jan 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
another-africa-draw-for-traore.html
國際賽事：特勞雷非洲盃再平
2017.01.19 星期四
特勞雷為布基納法索在下半場替補出場，球隊在非洲盃第二場小組賽中戰平東道
主加蓬，拿到一分。
21歲的特勞雷目前租借效力阿賈克斯，他在首場對陣喀麥隆的比賽中替補出場，
那場比賽布基納法索也是與對手1-1戰平。對陣加蓬的比賽，特勞雷在第54分鐘替補
登場。布基納法索在比賽中首開記錄，但東道主上半場結束前利用點球將比分扳平。
這個小組最後一輪比賽在週日進行。切爾西球員下一次出場可能是週五，屆時安
格班效力的科特迪瓦將面對剛果。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
another-africa-draw-for-traore.html
Internationals: Another Africa draw for Traore - Wed 18 Jan 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
traore-in-opening-day-acon-draw.html
特勞雷揭幕戰收穫平局
2017.01.14 星期六
2017年非洲盃上，有四名外租在外的年輕球員是切爾西的代表。第一位在加蓬進
行的非洲盃上亮相的是特勞雷。
週六的揭幕戰，東道主加蓬1-1戰平幾內亞比紹，而特勞雷效力的布基納法索與
喀麥隆也以同樣的比分戰平。
儘管非洲傳統強隊喀麥隆因為八名球員拒絕代表國家隊出戰而實力有所削弱，但
他們在上半場仍然取得領先。不過在比賽結束前15分鐘，達約將對方門將撲出的點球
補射入網扳平比分。特勞雷此前被替換下場，他並沒有表現出以往在國家隊的水準。
切爾西球員下一位出場的是安格班，週一他所代表的科特迪瓦將對陣多哥。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
traore-in-opening-day-acon-draw.html
Traore in opening day draw - Sat 14 Jan 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/ghana-v-uganda-story.html
非洲盃：加納1-0取開門紅
2017.01.18 星期三
阿特蘇和巴巴出場，幫助加納在非洲盃的首場比賽中擊敗烏干達，但巴巴在比賽
中受傷提前下場。
這場比賽在讓蒂爾港舉行，由於場地不平整，巴巴在跑動的時候拉傷，在第38分
鐘被換下場。
當時，格蘭特的球隊已經憑藉安德烈˙阿尤攻入的點球而取得比分的領先，這個
點球是吉安在禁區內被拉倒而獲得的。阿特蘇上半場也有兩次射門造成威脅，其中一
次射門稍微高出橫樑，另外一次則角度太正，被烏干達門將得到。他還差點為加納攻
入第二個進球，但被封堵。
下半場，加納在前場的威脅有所削弱，但仍然守住三分，在小組取得一個完美開
局。同組的另外兩個對手分別是馬里和埃及。
昨天，租借效力格拉納達的20歲小將安格班在科特迪瓦0-0戰平多哥的比賽中作
為替補，未能獲得出場機會。下一位在非洲盃出場的切爾西球員將是特勞雷，布基納
法索明天將對陣東道主加蓬。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/ghana-v-uganda-story.html
Ghana begin with a 1-0 win - Tue 17 Jan 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
another-africa-draw-for-traore.html
國際賽事：特勞雷非洲盃再平
2017.01.19 星期四
特勞雷為布基納法索在下半場替補出場，球隊在非洲盃第二場小組賽中戰平東道
主加蓬，拿到一分。
21歲的特勞雷目前租借效力阿賈克斯，他在首場對陣喀麥隆的比賽中替補出場，
那場比賽布基納法索也是與對手1-1戰平。對陣加蓬的比賽，特勞雷在第54分鐘替補
登場。布基納法索在比賽中首開記錄，但東道主上半場結束前利用點球將比分扳平。
這個小組最後一輪比賽在週日進行。切爾西球員下一次出場可能是週五，屆時安
格班效力的科特迪瓦將面對剛果。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
another-africa-draw-for-traore.html
Internationals: Another Africa draw for Traore - Wed 18 Jan 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments