turnout的文法 - 運動

By Rae
at 2012-03-17T00:00

Table of Contents

請問一下各位
turn out的中譯?
turn out是介副詞還是介系詞?

All Comments

By Margaret
at 2012-03-20T13:58

turn out 兩個字稱為「片語動詞」，因為是整個片語做動詞，有特別的意思。
turn out 意思很多，可當不及物動詞和及物動詞。當及物動詞時，受詞可加在 turn out 後面，這時看起來 out 好像介係詞，又可加在 turn 和 out 之間，這時 out 看起來好像副詞（看例4），所以 out 稱為介副詞。
（當不及物動詞：）
1. 出席。指參加某個場合或活動：
All the students turned out to welcome the new principal.
全部學生都出席來歡迎新校長。
2. 結果是。turn out 後面接形容詞、副詞，或不定詞片語等等，表示事情的發展結果：
The weather turned out nice. （形容詞）
= The weather turned out to be nice. （不定詞片語）
結果天氣是好的。
這是說本來天氣看起來可能會不好，結果天氣還是好的。
（當及物動詞：）
3. 生產、製造出
The school turned out many well-known basketball players.
這個學校出了很多有名的籃球運動員。
4. 關燈
Turn out the light.
= Turn the light out.
把燈關上
總結來說，turn out 是片語動詞，當及物動詞時， out 可稱為介副詞。

By Blanche
at 2012-03-21T13:26

恩真的不錯ㄝ
當不及物應該就是朗文英文文法全集裡說的
動詞片語的第二類
當及物應該是第三類

By Andy
at 2012-03-20T20:15

本人讚同LionEnglish大師的解說。

By Ophelia
at 2012-03-19T04:47

turn out的意思: 結果是...或原來是...
感覺像是有一個轉換
常用的方法是 turn out to be或turn out that
ex: I thought she is a boy, but it turns out that she is a girl.
中:我以為他是男生但結果他是個女的

他不是介副詞或介系詞而是動詞片語
也因為他是動詞片語所以後面才會接to be(VR)用而不是動名詞
介係詞後要接動名詞

By Necoo
at 2012-03-20T03:24

你好~
turn out翻成中文的意思是''結果是''
用法是這樣:it turns out to be...
它是一個片語喔~~
這樣了解了嗎??
希望對你有幫助^^
2012-03-18 18:43:42 補充：
加1~~真的是超專業耶^^

turnout的文法 - 運動

All Comments

Related Posts

腰常會痛，該怎麼辦？

腳踝扭傷一個月還是很腫...

動畫達人請進

(急~~)從漁人碼頭怎麼直接到到淡水櫻花時尚溫泉會館?

高雄樹德家商