News-Injury... - 網球
By Hedy
at 2010-07-02T03:47
at 2010-07-02T03:47
Table of Contents
http://www.justine-henin.be/en.php#/news
2010.07.01
Dear all,
Following my fall at Wimbledon tournament in 8th final, I took several
medical examinations that have revealed a ligament partial fracture at
right elbow. Therefore, I regret to announce you that I can't unfortunately
play in Best of Belgium this July 8th. I'll be nevertheless present for
Belgian event which is important for me.
溫網第八天我比賽摔倒,那天結束之後,我做了些檢查顯示,我的右手肘韌帶局部斷裂。
因此,我很遺憾地宣佈我7/8無法比Best of Belgium。然而我還是會出席這個對我很重要
的比利時盛事。
The injury will keep me away from the courts during a rough period of
2 months with the consequence the withdrawal of my US round included
Us Open.
這個傷將使我暫離球場兩個月,因此之後的北美巡迴賽,包括美網在內,我都得要退賽。
In 4 weeks, I'll take complementary medical examinations that will give
me certainty about the end of this season.
I really thank you for your understanding and your support.
未來四周,我將會再做其他補充檢查,讓我確定這個球季是否結束。
非常感謝你們的體諒跟支持。
Justine
--
Bad bad bad bad bad news..........................
右手肘的韌帶局部斷裂Q__________Q
美網也得退賽
接下來就是檢查跟養傷了 也許到球季結束
好難過 剛復出就發生這種事情 希望Ju可以早日康復~~~~~
--
2010.07.01
Dear all,
Following my fall at Wimbledon tournament in 8th final, I took several
medical examinations that have revealed a ligament partial fracture at
right elbow. Therefore, I regret to announce you that I can't unfortunately
play in Best of Belgium this July 8th. I'll be nevertheless present for
Belgian event which is important for me.
溫網第八天我比賽摔倒,那天結束之後,我做了些檢查顯示,我的右手肘韌帶局部斷裂。
因此,我很遺憾地宣佈我7/8無法比Best of Belgium。然而我還是會出席這個對我很重要
的比利時盛事。
The injury will keep me away from the courts during a rough period of
2 months with the consequence the withdrawal of my US round included
Us Open.
這個傷將使我暫離球場兩個月,因此之後的北美巡迴賽,包括美網在內,我都得要退賽。
In 4 weeks, I'll take complementary medical examinations that will give
me certainty about the end of this season.
I really thank you for your understanding and your support.
未來四周,我將會再做其他補充檢查,讓我確定這個球季是否結束。
非常感謝你們的體諒跟支持。
Justine
--
Bad bad bad bad bad news..........................
右手肘的韌帶局部斷裂Q__________Q
美網也得退賽
接下來就是檢查跟養傷了 也許到球季結束
好難過 剛復出就發生這種事情 希望Ju可以早日康復~~~~~
--
Tags:
網球
All Comments
By Blanche
at 2010-07-04T16:43
at 2010-07-04T16:43
By Hedy
at 2010-07-07T05:40
at 2010-07-07T05:40
By Ethan
at 2010-07-09T18:37
at 2010-07-09T18:37
By Caitlin
at 2010-07-12T07:34
at 2010-07-12T07:34
By Iris
at 2010-07-14T20:30
at 2010-07-14T20:30
By Skylar DavisLinda
at 2010-07-17T09:27
at 2010-07-17T09:27
By Rebecca
at 2010-07-19T22:24
at 2010-07-19T22:24
By Xanthe
at 2010-07-22T11:20
at 2010-07-22T11:20
By Olive
at 2010-07-25T00:17
at 2010-07-25T00:17
By Andrew
at 2010-07-27T13:14
at 2010-07-27T13:14
By Ivy
at 2010-07-30T02:11
at 2010-07-30T02:11
By Ivy
at 2010-08-01T15:07
at 2010-08-01T15:07
By Kumar
at 2010-08-04T04:04
at 2010-08-04T04:04
By Linda
at 2010-08-06T17:01
at 2010-08-06T17:01
By Andy
at 2010-08-09T05:57
at 2010-08-09T05:57
By Skylar Davis
at 2010-08-11T18:54
at 2010-08-11T18:54
By Madame
at 2010-08-14T07:51
at 2010-08-14T07:51
By Christine
at 2010-08-16T20:48
at 2010-08-16T20:48
By Irma
at 2010-08-19T09:44
at 2010-08-19T09:44
By Hedda
at 2010-08-21T22:41
at 2010-08-21T22:41
By Oliver
at 2010-08-24T11:38
at 2010-08-24T11:38
By Faithe
at 2010-08-27T00:34
at 2010-08-27T00:34
By Frederic
at 2010-08-29T13:31
at 2010-08-29T13:31
By Necoo
at 2010-09-01T02:28
at 2010-09-01T02:28
By Elma
at 2010-09-03T15:25
at 2010-09-03T15:25
By George
at 2010-09-06T04:21
at 2010-09-06T04:21
By Dorothy
at 2010-09-08T17:18
at 2010-09-08T17:18
By Suhail Hany
at 2010-09-11T06:15
at 2010-09-11T06:15
By Gilbert
at 2010-09-13T19:11
at 2010-09-13T19:11
By Daph Bay
at 2010-09-16T08:08
at 2010-09-16T08:08
By Kyle
at 2010-09-18T21:05
at 2010-09-18T21:05
By Brianna
at 2010-09-21T10:02
at 2010-09-21T10:02
By Anthony
at 2010-09-23T22:58
at 2010-09-23T22:58
By Yuri
at 2010-09-26T11:55
at 2010-09-26T11:55
By Puput
at 2010-09-29T00:52
at 2010-09-29T00:52
By Charlotte
at 2010-10-01T13:48
at 2010-10-01T13:48
By Tracy
at 2010-10-04T02:45
at 2010-10-04T02:45
By Jacky
at 2010-10-06T15:42
at 2010-10-06T15:42
By Hedwig
at 2010-10-09T04:39
at 2010-10-09T04:39
By Sarah
at 2010-10-11T17:35
at 2010-10-11T17:35
By Christine
at 2010-10-14T06:32
at 2010-10-14T06:32
By Kelly
at 2010-10-16T19:29
at 2010-10-16T19:29
By Poppy
at 2010-10-19T08:25
at 2010-10-19T08:25
By Una
at 2010-10-21T21:22
at 2010-10-21T21:22
By Gary
at 2010-10-24T10:19
at 2010-10-24T10:19
By Eartha
at 2010-10-26T23:16
at 2010-10-26T23:16
By Rachel
at 2010-10-29T12:12
at 2010-10-29T12:12
By Wallis
at 2010-11-01T01:09
at 2010-11-01T01:09
By Quanna
at 2010-11-03T14:06
at 2010-11-03T14:06
By Queena
at 2010-11-06T03:02
at 2010-11-06T03:02
By Vanessa
at 2010-11-08T15:59
at 2010-11-08T15:59
By Kama
at 2010-11-11T04:56
at 2010-11-11T04:56
By Lydia
at 2010-11-13T17:53
at 2010-11-13T17:53
Related Posts
英國BBC中文網的訪談逐字稿
By Michael
at 2010-07-02T02:21
at 2010-07-02T02:21
盧彥勛「無怨無悔」謝幕溫網
By Kristin
at 2010-07-02T02:19
at 2010-07-02T02:19
盧彥勛進八強靠體力和信念
By Lydia
at 2010-07-02T02:14
at 2010-07-02T02:14
台灣選手排名
By Edward Lewis
at 2010-07-02T01:48
at 2010-07-02T01:48
盧彥勳不敵喬科維奇 無緣四強
By Heather
at 2010-07-02T01:28
at 2010-07-02T01:28