盧彥勛「無怨無悔」謝幕溫網 - 網球 Tennis

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-07-02T02:19

Table of Contents

http://tinyurl.com/2b37tss
英國BBC中文網


盧彥勛「無怨無悔」謝幕溫網

台灣選手盧彥勛笑言,自己讓喬科維奇(Novak Djokovic)進軍溫網四強的比賽「變得太簡
單了」。他在賽後表示,儘管自己「在比賽中同樣打得漂亮」,但是「根本控制不住」喬
科維奇。

盧彥勛賽後承認,喬科維奇比他「強得太多」,他「沒什麼好說」。他說賽前他「根本沒
去想什麼半決賽」,比賽中「 沒有任何機會」。

比賽

盧彥勛說:「至少下次再碰到喬科維奇的時候,對他的打法就不陌生了。」他分析他和喬
科維奇的打法「很相似」,但是這位三號種子選手的球「更快」、「更刁」。

盧彥勛用「太漂亮」來形容喬科維奇在比賽中的發揮,「球球都在線上」,「根本沒給我
喘息的機會」。對「喜歡控制比賽」,而且「善於調動現場氣氛給對手製造壓力」的喬科
維奇,盧彥勛表示他「無計可施」,只能「跟著他(喬科維奇)的節奏走」。

這位在本屆溫網勾起了世界媒體極大關注的台灣球員承認,前幾場比賽對他的體能消耗
和面對三號種子,讓他在比賽中「出現前幾場沒有過的小問題」,而且心理上「也感到有
些壓力」。

盧彥勛透露,賽前他和教練依據喬科維奇逼迫對手處於守勢的做法,希望能這場比賽裏「
以其人之道,還治其人之身」「靠近線給對手壓力」,但是他說喬科維奇的回球「角度更
大」,「根本沒辦法掌握下個球」。

盧彥勛表示,他「已經盡力」,「不會感到沮喪」,「是他(喬科維奇)擊敗了我,不是我
輸給了我自己」。

他笑著說:「我還有機會!」,「下次遇到時心態要更強!」

溫網

盧彥勛說,他在本屆溫網的最大收獲,「就是知道如何做」。這位在前幾屆溫網過不了兩
輪的「亞洲一哥」說,以前他對溫網的比賽感覺「就是猜」。

他透露和以往比賽不同,此次溫網他有備而來,「專門花很多時間去準備」。他說除了專
門訓練草地網球外,「體能上特別注意下盤的力量」, 「因為溫網的球彈跳很低」。

他很感謝台灣媒體對他在本屆溫網的正面報道。他說,他深知外界對他的興趣來自網球,
所以「就要做好自己」,「我不介意媒體提出的任何問題」。

盧彥勛說,他在本屆溫網的出色表現,「對全體亞洲選手都是很好的訊息」,「能在高強
度的(溫網)打出好成績」。

盧彥勛說,他不願意多想此次溫網的成績將如何減輕他的經濟壓力,「(經濟上的壓力)一
直是有啦」,「重點是我一直在堅持」!

對於外界評價他此次「運氣好」,盧彥勛表示「只有準備好,才能拿得到」。他認為亞洲
選手「有能力在世界網壇佔一席之地」。

盧彥勛說,本屆溫網他的出色表現,「是屬於大家的」。

教練和家人

盧彥勛對自己的德國教練霍多夫(Dirk Hordoff)充滿感激

對這位相處七年,並且幫助盧彥勛打入世界100名的德國人,盧彥勛說,霍多夫教會他「
什麼是職業網球」,「也在傷病時悉心照顧」。

他評價霍多夫「並不只是在球場上的教練」。

盧彥勛坦言,作為基督教徒,他不會和家人刻意安排把這次在溫網的好消息告慰故去的父
親。他說:「每次回台灣都會去看父親(的墓地),這次也會。」

盧彥勛感謝和自己相處六年的女友,並開玩笑說,把女友當作傾訴的「垃圾桶」,「像家
人一樣」。他說,他們將把年底完婚「盡可能低調、簡單」。

--
Tags: 網球

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-07-06T06:19
可以請他們改對名字的錯字嗎...
Madame avatar
By Madame
at 2010-07-10T10:19
「球球都在線上」 是裝可愛的說法嗎?
Andrew avatar
By Andrew
at 2010-07-14T14:19
是每一球每一球吧
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-07-18T18:19
這邊有點斷章取義 大部分是賽後訪問的回答
Christine avatar
By Christine
at 2010-07-22T22:20
沒有斷章取義阿 跟盧賽後訪問講的差不多
Una avatar
By Una
at 2010-07-27T02:20
下次要給喬科維奇好看!!!
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-07-31T06:20
下次要給小丑王子好看~~~
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-08-04T10:20
「是喬科維奇擊敗了我,不是我輸給了我自己。」

盧彥勛進八強靠體力和信念

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-07-02T02:14
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/06/100629_tennis_lu_yanxun.shtml 英國BBC中文網 盧彥勛進八強靠體力和信念 台灣選手盧彥勛在「拉鋸戰」中打敗羅迪克後,表示「賽後都不敢相信」。他說他要用闖 入溫網前八名「告慰故去的父親」, ...

台灣選手排名

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-07-02T01:48
台灣選手在top500的排名 (六月二十一日) Rank Name andamp; Nationality (men single) 82 Lu, Yen-Hsun 盧彥勳 313 Yang, Tsung-Hua ...

盧彥勳不敵喬科維奇 無緣四強

Heather avatar
By Heather
at 2010-07-02T01:28
影片新聞 http://ap.ntdtv.com/b5/video/id/23280 盧彥勳不敵喬科維奇 無緣四強 2010-07-01 21:40:17 【新唐人2010年7月1日訊】台灣網球好手盧彥勳,在連日出戰後體力 下滑,30日拼盡全力,最後還是不敵世界排名第三的喬科維奇,出現 過多失誤,以直落三 ...

混雙八強 克媽組合

Victoria avatar
By Victoria
at 2010-07-01T23:35
Mixed Doubles - Quarterfinals Xavier Malisse(BEL) / Kim Clijsters(BEL) vs. Marcelo Melo(BRA)[10] / Rennae Stubbs(AUS)[10] http://www.livescorehunter. ...

溫網茲娃逆轉超級黑馬生涯首度晉級大滿貫決賽

Puput avatar
By Puput
at 2010-07-01T23:27
http://sports.sina.com.cn 2010年07月01日21:59 新浪體育 溫網茲娃逆轉超級黑馬生涯首度晉級大滿貫決賽 新浪體育訊北京時間7月1日(倫敦當地時間1日)消息,2010年溫布爾 登網球公開賽進入第10個比賽日的較量,在中心球場率先結束的第一 場女單半決賽中,排名賽會21號种子 ...