LK加盟 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/25682x5
http://tinyurl.com/273ngnz 搖球衣圖集
http://tinyurl.com/393f4o2 視頻

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-253161-1-1.html

翻譯: 小飛俠Se7en


阿森納俱樂部很高興宣佈中後衛勞倫特·科斯切爾尼從法甲洛里昂正式轉會槍手，他與
阿森納簽訂了一份長期合同，但是未公佈轉會費。

24歲的科斯切爾尼2009年效力於法國西部的洛里昂，他曾經還效力過法國的圖爾和甘岡俱
樂部。在2009年，他被評選為2008~09賽季法乙最佳球員。

科爾斯切尼上賽季幫助洛里昂獲得法甲聯賽的第七名。儘管生於法國，但是他的國籍還沒
有確定，由於他家庭的原因，他同樣有資格代表波蘭國家隊。

主帥阿爾塞納·溫格說道：「科斯切爾尼是一名很有能力的中後衛，他上賽季在洛里昂的
表現非常優異。我們認定他是一名非常強壯的中後衛，他上賽季也取得了非常快的進步。
他展現了他有堅強的性格，他是一名戰士，並且是一名非常強壯的對手。對我們的陣容來
說，科斯切爾尼是一個很好的補充。」

阿森納新援科斯切爾尼說道：「我非常高興加盟阿森納。他們是全歐洲最出色的俱樂部之
一，他們擁有許多優秀的球員。我真的非常期待能在英超聯賽和歐冠聯賽中為新東家踢球
。當然，阿森納同樣擁有全歐洲最出色的一名主教練——阿爾塞納·溫格。我情不自禁地
想和他合作，並且盡我所能為阿森納的球迷們展現出自己的能力。」

科斯切爾尼將身穿6號球衣，他被安排在7月31日和8月1日於酋長球場完成他的首次亮相，
屆時阿森納將會與AC米蘭、凱爾特人以及里昂進行2010年酋長杯的比賽。




--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--