ESPN:Woz並非種族歧視 小威不畏展現身材 - 網球 Tennis

ESPN專欄：Wozniack並非種族歧視 小威並不懼怕展現身材

2012年12月13日14:08 新浪體育 微博 評論(29人參與)

　　新浪體育訊　北京時間12月12日消息，丹麥甜心Wozniack日前在巴西表演賽上將毛巾
塞進自己的衣服內模仿美國名將小威，此事引發熱議，甚至有人批評其種族歧視。ESPN專
家Jemele Hill發文為Wozniacki辯護，編譯如下：

　　眾所周知，小威是有史以來最出色的網球選手之一。她有著前凸後翹的傲人身材，但
這卻引發了體育圈的一場風波。這是因為在巴西的表演賽上，Wozniacki當著觀眾的面，
將毛巾塞進衣服裡，模仿小威那玲瓏的身材，當時在場的瑞士球王費德勒以及俄羅斯美女
莎拉波娃都被丹麥姑娘給逗樂了。這個玩笑本該到此結束。可是卻引發了大討論，現在甚
至進一步升級為Wozniacki的模仿帶有種族偏見。

　　種族歧視？

　　這看上去就是個無傷大雅的玩笑，Wozniacki是否越界，還得讓小威自己來判斷。而
她和Wozniacki據說關係不錯。其實網球選手模仿對手的行徑並不罕見，世界第一德約科
維奇也曾經模仿過莎娃。然而就是這樣一件尋常的事卻觸動了某些人的敏感神經，尤其是
非裔美國人。

　　和大多數女網選手不同，小威身材豐滿，甚至可以說是相當強壯。媒體還會時不時聚
焦小威的體重和身型，有時候讓我感覺極不舒服。幾乎每一本女性雜志的封面都是身材苗
條的妙齡女郎，就連在體育圈，大多數被認為“熱辣”的女選手都擁有雜誌封面模特那般
的身材。因此，小威在其中算是獨樹一幟。迄今為止， 主流思維仍然將黑人女性排除在
美的標準之外。

　　“我知道她們是朋友，，但這依舊讓我覺得隱隱不舒服，因為這麼長時間來，一直有
人在嘲笑我們的身材。”美國當地時間本週二，脫口秀節目《The View》就討論了
Wozniacki的這一模仿行為，主持人謝莉-謝潑德如此說道，“而且塞雷娜得到這樣的待遇
，對此我也不喜歡。”

　　但很多黑人女性都認可自己有著凹凸有致的身線。最近《華盛頓郵報》的一項調查顯
示，66%身材肥胖的黑人女性心態更為樂觀，而身材苗條或者標準的白人女性，只有41%對
自己感到滿意。

　　黑人女性喜愛她們的曲線。誰在乎是否有人拿她們的身材開玩笑？

　　有必要說一下，我覺得塞雷娜很美。我很高興看到她從不害怕向全世界展現對自己身
材的自信，她不在乎外界會怎麼評論，例如那套著名的貓女裝。

　　其實很多職業運動員的身體或者形象都被拿來開過玩笑。例如NBA巨星勒布朗-詹姆斯
的髮際線就經常被人拿來打趣。就連勒布朗本人也會拿自己的髮際線開玩笑。

　　對於小威而言，對Wozniacki模仿的最好回應就是笑。一直以來，小威都是這方面的
榜樣。2009年在接受ESPN《Body》專刊採訪時，她這麼 說過：“我希望女性們知道，無
論你的身材如何，你都可以由內而外散發美。我們總是被告知什麼是美的，什麼不是，但
這是不對的。”那一年，小威成為了 ESPN《Body》專刊的封面模特。

　　(Chen)

http://sports.sina.com.cn/t/2012-12-13/14086336471.shtml

--