小威年過30 寄望大滿貫拚冠
【大紀元12月11日報導】（中央社巴黎11日法新電）
年過30仍縱橫網壇的小威廉絲（Serena Williams），依舊是當今女網的主控者，她寄望明
年再奪更多大滿貫賽金盃，以刷新娜拉提洛娃和艾芙特締造的大滿貫賽冠軍紀錄。
明年9月將邁入32歲的小威，以年終世界排名第3結束本賽季。
她在2012年下半年表現獨具一格，從溫布頓網賽封后、獨攬奧運2枚金牌、美國公開賽霸氣
登頂，又在WTA年終網球錦標賽決賽，以直落二輕取夏拉波娃（Maria Sharapova），抱走
金盃。
擁有15座大滿貫賽女單冠軍的小威說：「我確信自己還有進步空間。」
小威目前距娜拉提洛娃（Martina Navratilova）和艾芙特（Chris Evert）的18座大滿貫
金盃僅差3座，僅葛拉芙（Steffi Graf）的22座冠軍，想突破可能有些困難。
今年前6個月，夢想看來仍遙不可及、但下半年卻表現無懈可擊的小威說：「等哪天覺得自
己根本無法再進步時，可能就是我高掛球拍退休的時候。」（譯者：中央社王黛麗）
http://www.epochtimes.com/b5/12/12/11/n3750051.htm
--
【大紀元12月11日報導】（中央社巴黎11日法新電）
年過30仍縱橫網壇的小威廉絲（Serena Williams），依舊是當今女網的主控者，她寄望明
年再奪更多大滿貫賽金盃，以刷新娜拉提洛娃和艾芙特締造的大滿貫賽冠軍紀錄。
明年9月將邁入32歲的小威，以年終世界排名第3結束本賽季。
她在2012年下半年表現獨具一格，從溫布頓網賽封后、獨攬奧運2枚金牌、美國公開賽霸氣
登頂，又在WTA年終網球錦標賽決賽，以直落二輕取夏拉波娃（Maria Sharapova），抱走
金盃。
擁有15座大滿貫賽女單冠軍的小威說：「我確信自己還有進步空間。」
小威目前距娜拉提洛娃（Martina Navratilova）和艾芙特（Chris Evert）的18座大滿貫
金盃僅差3座，僅葛拉芙（Steffi Graf）的22座冠軍，想突破可能有些困難。
今年前6個月，夢想看來仍遙不可及、但下半年卻表現無懈可擊的小威說：「等哪天覺得自
己根本無法再進步時，可能就是我高掛球拍退休的時候。」（譯者：中央社王黛麗）
http://www.epochtimes.com/b5/12/12/11/n3750051.htm
--
All Comments