coach、instructor、tutor等字的差異? - 運動

By Hedda
at 2008-04-24T00:00

Table of Contents

coach、instructor、tutor、discipline
這四個字都可以叫做「指導、教練、訓練」
請問這四個字有什麼差異嗎?

Tags: 運動

All Comments

By Anthony
at 2008-04-24T19:32

coach 是教練像是網球啦籃球啦這種的都用coach
instructor就是泛指指導者
tutor就是像家教那種
discopline不太像是工作而是一種"紀律"
這樣懂嗎?^^

By Daph Bay
at 2008-04-27T13:01

根據查完線上英英字典的解釋，得到幾個結論：
coach、instruct、tutor、discipline 都有指導、訓練的意含，但是：
(1) coach 可用在指導及訓練範圍較廣，如考試、運動、歌唱．
–verb: to give instruction or advice to in the capacity of a coach;
ex: She has coached the present tennis champion.
(2) tutor 偏向學科方向的指導及輔導，而且有受雇當家教的意味（受教的對象只有一人）．
–verb: be a tutor to someone; give individual instruction;
ex: She tutored me in Spanish"
(3) instruct 具有教授、訓練、及指導的意思，而且是強調以有系統的方法來進行．
–verb: a) to furnish with knowledge, esp. by a systematic method; teach; train; educate.
b) to furnish with orders or directions; direct; order; command;
ex: The doctor instructed me to diet.
(4) discipline 具有訓練、訓導的意思，而且著重在透過下達指令、實際的練習（身體力行）來養成某種技能，或者養成自我控制、有紀律．
–verb: to train by instruction and exercise;
ex: Parents must discipline their children.

coach、instructor、tutor等字的差異? - 運動

All Comments

Related Posts

有關基測還有心情調適(20點)

觀光英文文章句子~請幫忙英翻中(急)

跑步對與錯

常被誤認為是男生

關於中國科技大學(台北校區)國際商務系的問題