Bullpen coach Gary Tuck 離職 - 美國職棒

Red Sox bullpen coach Gary Tuck resigns

http://t.co/lDX3bZFy

Red Sox bullpen coach and catching instructor Gary Tuck resigned from his
position Tuesday for personal reasons.

Tuck had been working with Sox catcher Ryan Lavarnway in Fort Myers, Fla.,
the past week, but informed general manager Ben Cherington he would not be
returning.

之前還在Fort Myers指導Ryan Lavarnway的牛棚教練Gary Tuck告知Cherington他因為個
人因素而要離職。

Cherington said the team is exploring internal options to fill the position.

Cherington表示球隊正在找尋內部的人員來頂替這個位置。

Tuck, who was the lone holdover from fired manager Bobby Valentine’s staff,
took a leave of absence last season because of personal matters.

Tuck是最後一位經歷過8BV時代的教練。

Tuck has a good reputation for his catching knowledge and instruction. He
helped in the development of former Yankees star Jorge Posada and was
instrumental in the improvement of Jarrod Saltalamacchia and Lavarnway.

Tuck的接捕知識和教導能力一流，他曾指導過Jorge Posada，在紅襪的這段期間則是指導
Jarrod Saltalamacchia和Ryan Lavarnway。

Former catcher Jason Varitek, now a special assistant to Cherington, could be
a candidate to replace Tuck.

Jason Varitek可能會是接替人選。

--

https://twitter.com/nickcafardo/status/296626503087702016

John Farrell on resignation of Gary Tuck as bullpen coach/catching guru: "He
felt it was time to retire. Talented guy. Will miss him."

--

https://twitter.com/nickcafardo/status/296625157378818048

If Jason Varitek doesn't want it, Chad Epperson and Rich Gedman would be good
choices for bullpen coach.

Gedman是前紅襪捕手，Epperson也待過紅襪小聯盟

而現在的職業Epperson：Red Sox minor league catching coordinator
Gedman：Salem Red Sox hitting coach

順帶一提，Gedman的兒子Matthew Gedman是紅襪農場裡的小魚

===========

MLB.com Top 100

20 - Xander Bogaerts, SS (BOS)
32 - Jackie Bradley, OF (BOS)
38 - Matt Barnes, RHP (BOS)
71 - Allen Webster, RHP (BOS)
94 - Henry Owens, LHP (BOS)
96 - Jose Iglesias, SS (BOS)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--