簽下Ryan Sweeney；Kalish不意外 - 美國職棒

Red Sox To Sign Ryan Sweeney

http://t.co/Gq9FWDNe

小聯盟約簽下Sweeney！

The Red Sox have reached an agreement on a minor league deal with outfielder
Ryan Sweeney, a major league source told Rob Bradford of WEEI.com. Sweeney
is represented by Reynolds Sports Management and has an opt-out in the deal
that would allow him to elect free agency if he is not added to the big
league roster before to the end of spring training.

Sweeney, who turns 28 in February, spent last season with the Red Sox after
being acquired from the A’s in the deal that also brought right-hander
Andrew Bailey to Boston. The outfielder hit .260/.303/.373 for the Red Sox
until he punched a clubhouse door in Fenway Park and had to undergo surgery
on his hand. His season ended on July 30th, giving him just 63 big league
games in 2012.

The veteran will provide the Red Sox with additional depth in the wake of
Ryan Kalish's shoulder surgery that will sideline him to start the 2013
season.

--

https://twitter.com/RyanSweeney12/status/294992985492422656

Don't worry redsox nation no punching doors this year #gosox

--

http://t.co/SoU16qRN

With some playing time available in the Red Sox’ outfield, Ryan Kalish
figured to be one of the major players fighting for at-bats from the corner
outfield positions. Well, that quest looks to be put on hold, at least
through Spring Training.

According to various reports, Kalish recently felt pain while swinging a bat,
and was subsequently diagnosed with an undisclosed injury to the labrum in his
right (non-throwing) shoulder. He is set to undergo surgery with renowned
surgeon Dr. Lewis Yocum next week, and is expected to miss at least all of
Spring Training.

The Red Sox’ 2010 team rookie of the year has been beset by injuries
throughout his career. He’s twice gone under the knife before, once for a
bulging disc in his neck and a second time for a torn labrum in his left
shoulder.

--

https://twitter.com/PeteAbe/status/294981402586402816

MLB source: Kalish has a labrum injury. Extent of damage will determine how
much he'll be able to play this season. Pain came when swinging

右肩關節唇手術，春訓確定掰掰、開季也有可能不能打

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--