真想看這本書~~~
可惜我英文程度只有國中QQ"
====================================
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7655944.shtml
前紅襪教頭法蘭柯納(Terry Francona)一向以保護球員為帶隊風格，這是他在紅襪締造傳
奇的成功因素，也是最後垮台的關鍵，他與波士頓環球報記者合著的新書「法蘭柯納：我
在紅襪的那些年」，透露到一些不為人知的內幕，其中最讓他又氣又好笑的球員，就是孩
子氣十足的曼寧．拉米瑞茲 (Manny Ramirez)。
總教練難為，即使是在2004年帶領紅襪封王，中止「貝比魯斯魔咒」的法蘭柯納也不例外
，老闆要求多，也很難搞，想要排出帥哥陣容，以吸引球迷進場，連2004年封王遊行前還
對這位教頭說：「我相處過的總教練不少，但你是讓我最不舒服的。」
書中章節討論最多的就是曼寧，在球隊的狀況不少，2008年季中被交易到道奇的導火線，
就是他為了索取不合理的16張門票，在太空人主場的門票，竟然把64歲的球隊旅行祕書推
倒在地，當時在場的人不多，法蘭柯納表示，自己也是楞了一下才發覺曼寧並不是開玩笑
，連忙上前抓住曼寧說：「你在幹什麼? 」
這件事很快就被化小，旅行祕書不敢聲張，曼寧也否認是自己推人，只說是朋友間的誤會
，但這件事已曝露出曼寧是難以約束。
而早在兩年前的基襪大戰，曼寧也有率性離譜的作為，法蘭柯納還記得球隊要挑戰單月對
決洋基五戰全勝紀錄，打到最後一場比賽的第四局，曼寧突然從場上走回休息室，並且大
聲嚷著：「我拉傷了。」
法蘭柯納連忙問說：「是哪裡拉傷了？」只見曼寧舉起雙手，感覺就像是「你選吧。」的
意思，並且擺明不再上場比賽。
曼寧赴道奇 法蘭柯納痛哭發洩多年情緒
賽後法蘭柯納批評曼寧罷賽行為的言論，卻無法獲得球隊老闆的認同，還要求他為此公開
道歉，當時他一度想要辭職。當2008年季中獲知曼寧被交易到道奇，他正在車子內，終於
忍不住痛哭發洩累積多時的情緒。
曼寧的行徑也不是都讓人無法接受，法蘭柯納記得在2004年世界大賽第四戰中，曼寧與紅
雀捕手莫里納 (Yadier Molina)在本壘區以西班牙語對罵，因為莫里納指控曼寧偷看他們
的暗號。
法蘭柯納衝上場向主審解釋，「真是好笑了，曼寧連我們的暗號都不知道，怎麼可能會去
偷對手的暗號。」
接著他轉過頭問曼寧說：「你不知道我們的暗號，對吧? 」曼寧這才不好意思的回說：「
我是不知道。」
導致法蘭柯納不得不離開紅襪的關鍵，是2011年季末戰績爆爛，不僅未能打進季後賽，還
被爆出投手們在比賽中窩在休息室喝啤酒啃雞腿的行為，球團也逼迫法蘭柯納自行請辭。
法蘭柯納離開紅襪 曼寧竟來電讚許他
在發表離開紅襪的聲明後，法蘭柯納接到一通語音留言，裡面說著「老爹，我是曼寧，我
要打電話告訴你，你是一位OK的總教練，回我電話。」
【2013/01/23 聯合晚報】
--
可惜我英文程度只有國中QQ"
====================================
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/7655944.shtml
前紅襪教頭法蘭柯納(Terry Francona)一向以保護球員為帶隊風格，這是他在紅襪締造傳
奇的成功因素，也是最後垮台的關鍵，他與波士頓環球報記者合著的新書「法蘭柯納：我
在紅襪的那些年」，透露到一些不為人知的內幕，其中最讓他又氣又好笑的球員，就是孩
子氣十足的曼寧．拉米瑞茲 (Manny Ramirez)。
總教練難為，即使是在2004年帶領紅襪封王，中止「貝比魯斯魔咒」的法蘭柯納也不例外
，老闆要求多，也很難搞，想要排出帥哥陣容，以吸引球迷進場，連2004年封王遊行前還
對這位教頭說：「我相處過的總教練不少，但你是讓我最不舒服的。」
書中章節討論最多的就是曼寧，在球隊的狀況不少，2008年季中被交易到道奇的導火線，
就是他為了索取不合理的16張門票，在太空人主場的門票，竟然把64歲的球隊旅行祕書推
倒在地，當時在場的人不多，法蘭柯納表示，自己也是楞了一下才發覺曼寧並不是開玩笑
，連忙上前抓住曼寧說：「你在幹什麼? 」
這件事很快就被化小，旅行祕書不敢聲張，曼寧也否認是自己推人，只說是朋友間的誤會
，但這件事已曝露出曼寧是難以約束。
而早在兩年前的基襪大戰，曼寧也有率性離譜的作為，法蘭柯納還記得球隊要挑戰單月對
決洋基五戰全勝紀錄，打到最後一場比賽的第四局，曼寧突然從場上走回休息室，並且大
聲嚷著：「我拉傷了。」
法蘭柯納連忙問說：「是哪裡拉傷了？」只見曼寧舉起雙手，感覺就像是「你選吧。」的
意思，並且擺明不再上場比賽。
曼寧赴道奇 法蘭柯納痛哭發洩多年情緒
賽後法蘭柯納批評曼寧罷賽行為的言論，卻無法獲得球隊老闆的認同，還要求他為此公開
道歉，當時他一度想要辭職。當2008年季中獲知曼寧被交易到道奇，他正在車子內，終於
忍不住痛哭發洩累積多時的情緒。
曼寧的行徑也不是都讓人無法接受，法蘭柯納記得在2004年世界大賽第四戰中，曼寧與紅
雀捕手莫里納 (Yadier Molina)在本壘區以西班牙語對罵，因為莫里納指控曼寧偷看他們
的暗號。
法蘭柯納衝上場向主審解釋，「真是好笑了，曼寧連我們的暗號都不知道，怎麼可能會去
偷對手的暗號。」
接著他轉過頭問曼寧說：「你不知道我們的暗號，對吧? 」曼寧這才不好意思的回說：「
我是不知道。」
導致法蘭柯納不得不離開紅襪的關鍵，是2011年季末戰績爆爛，不僅未能打進季後賽，還
被爆出投手們在比賽中窩在休息室喝啤酒啃雞腿的行為，球團也逼迫法蘭柯納自行請辭。
法蘭柯納離開紅襪 曼寧竟來電讚許他
在發表離開紅襪的聲明後，法蘭柯納接到一通語音留言，裡面說著「老爹，我是曼寧，我
要打電話告訴你，你是一位OK的總教練，回我電話。」
【2013/01/23 聯合晚報】
--
All Comments