Andy's Blog! - 網球

David avatar
By David
at 2006-05-17T22:48

Table of Contents



http://www.andyroddick.com/category/andys-blog/


耶! 令人期待的第二篇網誌出現啦! XD

Andy果然是乖小孩 沒有食言 weekly啊....(  ̄ c ̄)y▂ξ


Ok so I am having fun writing these now… hope you enjoyed last weeks, and as
I said, I will get better once I get a little more used to writing them;

- the Miami Heat are up 3-1 against the new jersey nets and looking like they
are coming together quite nicely
=>熱火3-1籃網! 請繼續加油!

((內心os: 真是忠實的球迷啊!! *茶* ))

- cannot wait for Da Vinci Code movie to come out…. all of Dan Brown’s
books are amazing
=>本週新片! 達文西密碼! 台灣時間明天早場開始放映!! XD

- annoying injuries suck, but will be overcome

- props to Reggie Bush for not wanting to hold out on the New Orleans Saints…
extremely refreshing considering all of the TO nonsense that dominated the
headlines last off-season

- okay so the sunglasses in Italy…people wear glasses there that cover about
67 percent of their face. no joke… it was like a train wreck…I just couldn’
t stop looking on in horror
=>義大利人戴超大的太陽眼鏡 蓋過臉的67%?!

((內心os: 那67 %是怎樣算出來的啊?!XD))

-The Office is by far the best comedy on TV… cannot wait for next season!!!


Ok so I am going to have three weekly topics…they are:
=>以後每週都會有三個(奇怪?莫名?)的話題...orz

Self-Chuck of the week…Last week I wrote about someone kicking Mike Bryan’s
seat the whole way to Rome. I said he should throw himself into a wall…..
This will be known as a self-chuck and I will dole it out weekly

Butthead of the Week…someone in the world whose actions make them a butthead
… pretty self-explanatory


Fine of the Week…in my little group of friends we fine each other for stupid
things like being late, saying the wrong thing, spilling stuff, etc etc…. to
keep everyone up to date, I will post the dumbest thing that someone was
fined for from the previous week

=>互相罰錢(?!) 遲到 或說錯話 把東西灑出來等蠢事都要罰錢....||b
為了要讓我們了解之前發生的蠢事 Andy把它們都po出來了...


以下轉換為英文的笨版(?!) XD

以下為Andy選出本週三笨(?)XD

so here they are:

-Self-Chuck of the Week-…. Anybody who owns one of these team such and such
T-shirts…. you have seen them… Team Aniston, Jolie, Nick, Jessica, Heather,
Denise……. can we really find nothing better to spend forty bucks on?…
proceed to the nearest wall

-Butthead of the Week-…Tawny Kitaen from Vh1’s Surreal Life. I am sorry but
she makes watching this show more unbearable than it already is. I mean she
has this huge ego and for what? She rolled around with hardly any clothes on
in a Whitesnake video in the eighties, and beat up her ex-husband with a shoe
…congrats!!!

-Fine of the week- …. Our first fine of the week goes to my sister in law
Ginger… she was just going about her morning business and making herself a
cup of coffee…. she put some cream in her coffee only to realize that she
accidentally put egg beaters in her coffee by mistake… it earned her a 3
dollar fine…but in the true spirit of the fine game she called us on the
road and ratted herself out

til next week……




sorry 有些英文不太好翻譯 ((英文大退步....orz))

請大家見諒! 多看看Andy的文字摟! >_<

--
╭※╮ ╭═╯ ☆╭※╮
╭╯│╰╮ ║ ╮ ╭ ╭═╮ ╭═╮ ╮ ╭ ╭╯│╰╮
※──※ ╰═╮║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ║ ※──※
╰╮│╭╯ ╮ ║║ ║ ║ ║ ║ ║ ╰═╯ ╰╮│╭╯
╰※╯ ╰═╯╰═╯ ╯ ╰ ╯ ╰ ╯ ╰※╯

--
Tags: 網球

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-05-18T05:46
sunny出現了︿( ̄︶ ̄)︿ 熱火今天贏囉 4-1出線
Leila avatar
By Leila
at 2006-05-20T08:09
越看Andy的blog 越覺得他跟我們好貼近(心)
Kristin avatar
By Kristin
at 2006-05-22T11:51
一樣愛看體育 一樣注意影劇圈消息 一樣跟朋友打打鬧鬧...
Queena avatar
By Queena
at 2006-05-24T23:17
對阿...有時間我努力翻譯看看ㄏ
Christine avatar
By Christine
at 2006-05-29T16:22
我也很好奇那個67%是怎麼來的XD
Lily avatar
By Lily
at 2006-05-30T06:27
我猜是三分之二算過來吧..:p
Puput avatar
By Puput
at 2006-05-30T18:08
有道理耶 好厲害\( ̄▽ ̄#)/
Wallis avatar
By Wallis
at 2006-05-31T04:08
上面3個推文..............好想笑(憋笑)
Frederica avatar
By Frederica
at 2006-05-31T12:15
話說 這樣講三分之二不就好了 = =a
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2006-06-03T01:16
XD 那以後2/3我也要講67% XDDDD

辛吉斯不滿年輕選手沒有禮貌 笑言奢望ꬠ…

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2006-05-17T21:34
這應該是原文吧 Post match interview 1st round Q. Do you think the withdrawal of Mauresmo opened your way to the final? MARTINA HINGIS: That would be nice, like ...

辛吉斯:媒體過分關注帶來壓力 渴望能有更多休息

Yuri avatar
By Yuri
at 2006-05-17T20:52
http://sports.sina.com.cn 2006年05月15日    儘管復出後曾先後戰勝了莎拉波娃和達文波特等女網頂尖高手,但瑞士公主 辛吉斯卻在德國公開賽1/4決賽中輸給了老對手毛瑞斯莫,對於輸球的原因,辛吉斯 說是自己太緊張了,而這種緊張正是源於媒體過分關注帶來的壓力。   ...

辛吉斯不滿年輕選手沒有禮貌 笑言奢望勁敵統統退出

Kama avatar
By Kama
at 2006-05-17T20:43
http://sports.sina.com.cn 2006年05月16日 新浪體育    新浪體育訊 羅馬5月15日消息,在意大利電信杯首輪比賽中,辛吉斯以6-0/6-1 兵不血刃地輕取本土選手恩蘭尼,第二輪她將面對世界排名第15的捷克新星瓦伊迪索娃 ,在另一場首輪比賽中,年僅17歲的瓦伊迪索娃 ...

Martina Hingis d. (12) Nicole Vaidisova

Joe avatar
By Joe
at 2006-05-17T07:09
Martina Hingis (SUI) d. (12) Nicole Vaidisova (CZE) 75 63 小辛在第二輪以7-5 6-3淘汰了第12種子維迪蘇娃 第三輪將遇上第8種子Francesca Schiavone - ...

BERLIN 06: Revenge?

Delia avatar
By Delia
at 2006-05-16T23:21
http://www.henin-hardenne.be/bin/index.asp?lang=en BERLIN 06: Revenge? 14/05/2006: Justineand#39;s attempt for a 4th Berlin trophy was foiled by Nadia Pe ...