阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club - 英超

http://tinyurl.com/6lg9f9l

http://tinyurl.com/6v82vc7

By JeorgeBird and 末名小賊


阿森納季前訓練第二天，中後衛凱爾-巴特利（Kyle Bartley）就被告知他將會成為阿森
納一線隊的成員並隨隊征戰新賽季。為這一刻，巴特利足足等待了五年。

現年21歲的巴特利自2007年從博爾頓加盟阿森納以來，取得了很大的進步。他加入阿森納
後分別被租借出去過四次——謝菲爾德聯隊和蘇超格拉斯哥流浪者各兩次。而他的唯一一
次一線隊經歷是三年前的歐冠小組賽末輪，已經提前出線的阿森納客場對陣奧林匹亞科斯
的比賽。

這名曼徹斯特年輕球員的成長並非完全一帆風順，特別在上個賽季，他多次出於球隊的要
求客串右後衛，導致他的狀態起伏不定。儘管如此，他已經顯示出來的潛力還是足以給溫
格留下了印象，他現在有望通過在一線隊的常規訓練得到進一步地提升。

就上場時間而言，在巴特利前面有3名經驗豐富的主力中後衛，外加久若這位目前似乎看
上去仍有機會上場打醬油的仁兄。巴特利在一線隊上場的最佳表現機會（至少是初期階段
的表現機會）應該還是在聯賽杯的比賽中。之前因為一直外租，他尚未在聯賽杯中作為阿
森納球員出場過。

隨著賽程的進展，球隊出現的傷病會越來越多，這也許會給巴特利提供更多的機會上場閃
耀。但很顯然，如果他想在俱樂部裡取得長期的成功，那麼他仍需要做出一些改變。巴特
利對去年夏天酋長杯對陣紐約紅牛的烏龍球尚未淡出球迷記憶，因此他期待在比賽中的發
揮更加穩定一些，以此來證明自己的價值。

在他血條全滿的時候，巴特利的兇狠搶斷令人印象深刻，而兩賽季前他代表格拉斯哥流浪
者征戰歐聯杯成功客串防守型中場，則顯得錦上添花。算算巴特利租借出去的出場次數，
可以得出他目前已累計了68次在成年聯賽出場的次數，這與中後衛米奎爾形成了鮮明的對
比，在英超代表阿森納在出場的米奎爾至今還沒有過租借出去的經歷。

巴特利的成長進一步證明了租借系統有時還是可以讓阿森納受益的。雖然，事實上有許多
起初只是外租的年輕球員最終會轉會離開俱樂部，但是我們也有不少一線隊的球員都在租
借到其他俱樂部的過程中受益，至少什琴斯尼，威爾希爾，宋都有過這樣的經歷，而這些
球員在沒有傷病的時候，都是溫格首發陣容的成員。

要達到這些球員的水準，巴特利仍然有一段路要走，但他至少在正確的方向上。巴特利作
為一線隊球員的處子賽季表現也將在某種程度上顯示他是否具有在阿森納獲得長期認可的
能力。




--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。

--