11月份官雜內容 - 埃托奧、威廉 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2253

兩名新援登上十一月雜誌封面

上載於 : 2013年10月9日 星期三 11:34


最新一期《切爾西》封面人物是埃托奧和威廉，本期雜誌收錄了兩位新援的獨家
專訪內容。除此之外，我們的最新俱樂部官方雜誌還採訪了蘭帕德、馬塔和哈塞爾巴
因克。


在俱樂部層面上，埃托奧取得的成功是大多數球員整個職業生涯夢寐以求卻不可
得的。然而他告訴《切爾西》，他要成為最優秀球員的動力是來自於觀看國際賽事，
尤其是1990年世界盃上祖國喀麥隆的比賽。


“我還清楚地記得對英格蘭的比賽。”他說道，“顯然我很希望喀麥隆贏下那場
比賽，然後稱冠世界盃。球隊在那屆賽事中傾盡全力，事實上他們取得了非洲國家隊
在世界盃上的最好成績，闖入1/4決賽。”


“我當然倍受鼓舞。當時我的夢想是成為一名職業球員，進入我在電視上看到的
環境。我記得那場賽後我突然對我父母和我自己的出身之地感到非常驕傲，後來追隨
那些偉大球員們的腳步就成了我的一個夢想。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12287810,00.jpg


如今32歲的他在西班牙、意大利和俄羅斯都曾創佳績，但是當前往英超聯賽，尤
其是切爾西的機會出現時，他沒有猶豫。


“來到這裡不是個艱難的決定。”埃托奧解釋道，“我看到了切爾西的實力，我
曾經和莫里尼奧合作得很愉快。所以當機會到來的時候，我很高興把握住它。我融入
得很好，隊友們幫了我很多，教練們也是，所以我覺得我正在融入球隊。”


“時間還沒過多久，所以我需要繼續努力，確保自己不斷進步。這裡的每場比賽
都很重要，這我明白 — 我來這裡就是為了享受為切爾西效力，享受足球。我用同樣
的方式迎接每場比賽。”


威廉在效力頓涅茨克礦工的六年間成長為一名傑出球員，在球隊贏得歐聯盃冠軍
四屆聯賽冠軍和三屆國內盃賽冠軍的過程中扮演了重要角色。


烏克蘭時期無疑是他職業生涯至今最重要的階段，但是威廉解釋說最重要的轉變
是在球場之外。


“對我來說這是段非常好的經歷。”他說道，“一開始當然很困難，因為你也可
以想像當時我只有19歲，獨自去一個陌生的國家生活 — 不僅是陌生的國家，還是文
化環境全然不同，氣候總是非常寒冷的地方。不過我認為這是段很棒的經歷，因為它
幫助我成為今天這樣的男子漢。”


“現在我25歲，已經在生活中承擔了很多責任 — 我已經結婚，當了爸爸，有兩
個女兒，在頓涅茨克礦工度過的時間幫助我獲得生活經驗，並瞭解不同的文化。搬去
那裡令人膽怯，但我不後悔 — 在那裡的六年中我有過很多快樂時光，現在我希望在
切爾西繼續發展進步。”


“在頓涅茨克礦工，很重要的是那裡有幾個巴西人，在我剛到的時候能夠幫助我
適應環境，開始工作，在這裡也是這樣。我們有巴西的球員，而且主教練說的是我的
母語，這很有幫助。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12287800,00.jpg


== 主教練回答提問 ==


本期雜誌中，莫里尼奧回答了一些球迷提出的問題，談到租借的重要性、數據的
益處和他作為主帥面對的最大挑戰。


== 專訪哈塞爾巴因克 ==


本賽季新欄目“切爾西偶像”的最新採訪對象是哈塞爾巴因克。曾是斯坦福橋寵
兒的他現任比利時球隊安特衛普主教練。他回顧了斬獲87球的藍軍生涯，並稱讚了他
心目中的最佳前鋒搭檔。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12287798,00.jpg


== 拳擊手巴克 ==


達倫˙巴克 (Darren Barker) 從不隱藏對切爾西的熱愛，他甚至將俱樂部徽章
縫在褲子上帶進拳擊場。這位IBF中量級世界冠軍談到了本賽季他對俱樂部的期待，
回憶他作為切爾西球迷最難忘的時刻，並表達了他對莫里尼奧重返藍橋的喜悅之情。


== 馬塔最難忘的比賽 ==


自2011年夏天來到斯坦福橋，馬塔可算是在許多比賽中有過高光時刻。最新一期
《切爾西》雜誌中，藍軍10號選出了對他職業生涯幫助很大的8場比賽，包括他的藍
軍首秀、我們的兩場歐戰決賽勝利以及他上演帽子戲法的一場西班牙U-19關鍵戰。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12287799,00.jpg


== 更多精彩內容…… ==


本月最新雜誌內容還包括1962/63賽季升級功臣重聚活動回顧，賽季初奧斯卡作
用評估，以及青訓隊右後衛奧拉˙艾納獨家專訪。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3486056/
NEW SIGNINGS SPEAK IN NOVEMBER MAGAZINE
Posted on: Wed 09 Oct 2013

--


PTT Chelsea 名言錄

推 DemonRing:有地電喔


--