08/28 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(77-63)Paw Sox http://0rz.tw/EuruF 8-5 LeHigh Valley (費城人)
(85-53)Sea Dogs http://0rz.tw/Kh1Ig 1-3 Reading (費城人)
(65-66) Salem http://0rz.tw/JP17Z 3-10 Frederick (金鶯)
(57-78) Drive http://0rz.tw/9WSnU 0-10 Charleston (洋基)
(36-35) Lowell http://0rz.tw/dUvXT 13-1 Aberdeen (金鶯)
(36-24) GCL http://0rz.tw/xx7sV 8-5 Orioles (金鶯)
(１-０) DSL http://0rz.tw/vjBeJ 3-0 Royals (皇家) SemiFinal


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 1 2 2 1 2 1 .222
Henry, Ju 2B 5 0 3 3 1 2 2 .251 SB (5)
Hassan RF 4 0 1 0 1 2 4 .285 IBB
Shaw, T 1B 4 0 0 0 1 1 7 .262
Brentz DH 4 2 1 0 1 2 3 .237
Cecchini 3B 4 2 2 0 1 1 0 .264
Brown, C LF 5 0 1 0 0 4 4 .230
Marrero SS 4 2 1 0 1 2 3 .216
Swihart C 5 1 2 2 0 1 5 .254 2B (3)
Totals 40 8 13 7 7 17 29 .257

Swihart觀測站
CS: Gwynn Jr. (3, 2nd base by Verdugo, R/Swihart).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Verdugo, R 4.2 6 3 3 3 8 0 22 97-60 3.45 1-4 Pickoff
Hernandez, C (W, 5-8) 1.1 4 2 2 2 0 0 9 44-21 4.05 2-1 IRS:1-1
Britton, D 1.2 4 0 0 2 2 0 10 35-20 6.07 1-1 IRS:1-1
Hembree (S, 2) 1.1 1 0 0 0 3 0 5 21-15 3.18 0-0 IRS:3-0
Totals 9.0 15 5 5 7 13 0 46 197-116 3.60 4-6
Hernandez, C pitched to 1 batter in the 7th.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 2 0 0 0 2 .267 GIDP
Miller, M 3B 4 1 0 0 1 0 3 .284 GIDP SB (3)
Coyle 2B 4 0 0 0 0 1 2 .292
De La Cruz, Keu LF 4 0 3 1 0 0 1 .302 2B (14)
Blair, C C 2 0 0 0 2 1 2 .300 PB (2)
Chester DH 4 0 2 0 0 0 3 .241
Welch 1B 4 0 1 0 0 0 5 .228 PO
Roof RF 2 0 1 0 2 0 2 .256 OF ast: Fox at 2B
Meneses SS 4 0 1 0 0 1 6 .189 GIDP
Totals 33 1 10 1 5 3 26 .269


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 5.0 2 0 0 0 1 0 17 69-47 1.75 10-1
Ruiz (BS, 2)(L, 3-2) 1.2 2 3 3 3 1 0 11 38-19 4.32 1-3 HB
Diaz, D 2.1 1 0 0 2 2 0 10 46-25 2.93 1-3 HB IRS:3-1
Totals 9.0 5 3 3 5 4 0 38 153-91 3.46 12-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 1 1 0 2 1 3 .281 E (4) OF ast: Pena at 1B
Asuaje LF 3 0 1 1 1 2 2 .348 SF
Gragnani 2B 4 0 0 0 1 0 5 .295
Witte DH 5 0 2 1 0 2 3 .296
Gedman 1B 4 0 0 0 1 0 3 .209 GIDP
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 1 4 .272 2B (28) E (8)
Romanski C 4 1 1 0 0 0 1 .255
Perkins RF 3 1 1 0 1 2 1 .169 2B (4)
Vinicio SS 4 0 1 0 0 1 1 .241
Totals 34 3 8 2 6 9 23 .261


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 4-7) 3.2 6 7 5 5 3 0 19 5.26 2-1
Kraus 3.1 7 3 3 0 4 0 18 4.35 4-3 WP IRS: 2-2
Grover 1.0 0 0 0 1 1 0 4 1.59 1-1
Totals 8.0 13 10 8 6 8 0 41 4.12 7-5

--

Frederick AB R H RBI BB SO LOB AVG
Chiang RF 3 1 0 0 2 2 3 .226 CS (3)

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 0 1 0 0 1 1 .292
Rider SS 4 0 1 0 0 1 2 .254 GIDP
Travis DH 4 0 0 0 0 1 1 .275
Bethea C 4 0 0 0 0 0 1 .288
Mager 3B 4 0 1 0 0 1 0 .228
Guzman LF 3 0 0 0 0 1 2 .238 E (5)
Roberson 1B 3 0 1 0 0 1 1 .238
Mars CF 3 0 0 0 0 0 1 .125
Lorenzana 2B 3 0 1 0 0 1 1 .205 E (7)
Totals 32 0 5 0 0 7 10 .261


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan (L, 3-13) 0.2 3 5 5 3 1 0 8 40-19 6.96 0-1
Gomez 4.1 6 3 3 3 2 0 22 84-51 6.75 2-6 WP IRS:1-0
Perez, O 3.0 8 2 2 0 1 0 16 51-33 7.24 3-3
Totals 8.0 17 10 10 6 4 0 46 175-103 4.69 5-10


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Flores, R 2B 5 1 1 0 0 3 2 .269
Hudson LF 4 2 3 0 1 0 0 .232
Dubon SS 4 3 2 1 1 0 3 .311 GIDP E (18)
Betts 3B 4 3 2 2 1 1 2 .274 2B (16)
Moore DH 4 2 3 3 0 1 0 .260 2B (9) SB (9) HBP
Monge CF 4 2 2 3 0 1 3 .295 2B (7) SF
Tellez 1B 5 0 2 1 0 0 3 .257
Meyers RF 5 0 2 2 0 2 3 .219 CS (3)
Suarez, A C 4 0 0 0 0 4 4 .208 PB (6)
Totals 39 13 17 12 3 12 20 .266


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff (W, 3-4) 6.0 4 0 0 0 8 0 21 3.54 3-3
Garcia, Ed (S, 1) 3.0 2 1 0 1 4 0 13 7.67 3-1
Totals 9.0 6 1 0 1 12 0 34 4.22 6-4
Ejections: Lowell Spinners Manager Joe Oliver ejected by 1B umpire Ryan
Wilhelms (1st); Lowell Spinners pitcher Enfember Martinez ejected by 1B
umpire Ryan Wilhelms (1st); Lowell Spinners catcher David Sopilka ejected by
1B umpire Ryan Wilhelms (1st)

GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Chavis 3B 4 1 2 1 1 0 1 .269 2B (12) SB (5)
Acosta 2B 5 1 1 0 0 2 3 .268 GIDP SB (13)
Basabe, Luis Alex RF 3 2 2 1 2 0 0 .248 2 2B (5)


Dominican Summer League Semi-Final
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 0 0 0 0 1 .000
Tovar, C. SS 4 0 0 0 0 0 0 .000
Lameda RF 4 0 1 0 0 0 0 .250
Baldwin 3B 3 0 0 0 0 1 1 .000
Lucena C 2 1 0 0 0 1 0 .000 HBP
Hernandez, J LF 2 2 1 0 0 0 0 .500 SAC
Aybar, Y CF 3 0 0 0 0 1 3 .000
Carrizalez 1B 3 0 1 1 0 1 2 .333 2B (1)
Lozada DH 3 0 1 2 0 2 1 .333 2B (1)
Totals 28 3 4 3 0 6 8 .143


Dominican Summer League Semi-Final
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gonzalez, D (W, 1-0) 6.0 0 0 0 3 6 0 20 0.00 3-4
Martinez, A (H, 1) 2.2 0 0 0 0 1 0 8 0.00 2-3
Caceres 0.1 0 0 0 0 1 0 1 0.00 0-0
Totals 9.0 0 0 0 3 8 0 29 0.00 5-7


2. Rusney Castillo有機會在週末開始打小聯盟比賽


3. Eastern League Pitcher of the Year:

第一名： Henry Owens Pitcher of the Year
第二名： Brian Johnson
--
Billy McMillon則是Eastern League Manager of the Year


4. Brian Johnson今年投了143 2/3局


5. Manuel Margot昨天跑壘時腳踝受傷，據說傷的不輕...


6. 明日先發： Brandon Workman (Paw), Mike Augliera (Por), TBD (Sal), TBD (Gre),
Aaron Wilkerson (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).
--
GCL Sox將打semifinal (vs. Cardinals)，一戰定生死。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--