08/25 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(75-62)Paw Sox http://0rz.tw/meIa6 6-2 Buffalo (藍鳥)
(85-50)Sea Dogs http://0rz.tw/cR7rK 3-0 Reading (費城人)
(64-63) Salem http://0rz.tw/Fxgfx 6-2 Wilmington (皇家)
(35-33) Lowell http://0rz.tw/InHdj 7-3 Connecticut (老虎)
(32-24) GCL http://0rz.tw/Tg929 2-3 Orioles (金鶯)
(33-24) GCL http://0rz.tw/6dvEc 6-5 Orioles (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 0 0 1 1 0 .179
Henry, Ju 2B 5 2 3 0 0 0 2 .242 2B (9) 2 E (5)
Hassan LF 4 1 3 2 0 0 1 .283
Brentz DH 3 0 0 0 1 1 4 .237
Shaw, T 1B 3 1 0 0 1 0 2 .266
Cecchini 3B 4 0 1 3 0 1 0 .257 2B (20)
Swihart C 4 0 0 0 0 0 1 .236
Brown, C RF 4 1 1 0 0 1 1 .230
Gibson SS 4 0 0 0 0 2 1 .264
Totals 35 6 8 5 3 6 12 .256

Swihart觀測站
SB: Pompey (4, 2nd base off Barnes, M/Swihart).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (W, 8-8) 7.1 4 2 2 2 4 0 28 104-63 3.80 7-8 WP
Hernandez, C 1.2 1 0 0 2 1 0 9 36-20 3.94 2-3
Totals 9.0 5 2 2 4 5 0 37 140-83 3.58 9-11


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 1 1 0 1 0 1 .264
Miller, M 3B 4 0 1 1 0 1 1 .324 2B (3)
Coyle 2B 4 0 0 0 0 1 1 .299
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 1 1 .299
Blair, C C 3 1 1 0 1 0 1 .295 2B (5)
Chester DH 3 1 1 1 0 0 2 .240 solo HR (7, Gonzalez)
Welch 1B 3 0 1 1 0 0 1 .232 2B (16)
Roof RF 3 0 1 0 0 1 1 .251
Meneses SS 3 0 0 0 0 1 2 .189
Totals 30 3 6 3 2 5 11 .270


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (W, 2-2) 6.0 4 0 0 1 5 0 24 85-52 1.47 9-1 HB
Boscan, W (H, 3) 2.0 3 0 0 0 3 0 9 33-25 4.07 1-1
Ramirez, N (S, 16) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 7-6 2.06 1-1
Totals 9.0 7 0 0 1 9 0 36 125-83 3.46 11-3


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 1 2 1 1 1 1 .283 SB (39)
Asuaje LF 4 1 1 0 0 2 6 .331 2B (10)
Gragnani 2B 4 1 1 1 0 1 2 .303 2B (19)
Witte 1B 4 0 3 3 0 0 1 .296
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 2 3 .276 2 GIDP
Margot CF 4 0 1 0 0 0 0 .324 2B (2)
Gedman DH 4 0 1 0 0 0 1 .224
Romanski C 3 2 2 0 1 1 1 .256 2 2B (3) SB (1)
Vinicio SS 4 1 2 1 0 2 3 .219 3B (1)
Totals 35 6 13 6 2 9 18 .262


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light 6.1 5 1 1 1 6 0 27 5.17 5-3 2 HB
Martin, K (W, 4-4) 2.2 1 1 1 1 5 1 10 3.89 0-1 IRS: 2-0
Totals 9.0 6 2 2 2 11 1 37 4.07 5-4


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lopez, De 3B 4 0 0 1 1 1 2 .271 SB (14)
Dubon SS 5 0 1 1 0 3 1 .311
Betts DH 5 0 0 0 0 4 2 .275
Meyers RF 4 2 3 0 0 0 0 .223 3 3B (8) OF ast: Pirtle at 3B
Monge CF 3 1 1 2 0 0 1 .289 2B (6) SF
Moore 1B 4 1 2 2 0 1 0 .250 2-run HR (4, Pritcher)
Suarez, A C 4 1 1 0 0 1 1 .211
Hudson LF 4 1 3 1 0 0 1 .211 2B (5)
Flores, R 2B 4 1 1 0 0 1 1 .263
Totals 37 7 12 7 1 11 9 .263


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Reilly 4.0 5 1 1 0 1 0 17 4.46 6-2
Show 2.0 2 2 2 1 1 0 8 7.56 3-0
Shepherd (W, 4-2) 2.0 2 0 0 1 3 0 10 3.56 1-1 HB
Pinales 1.0 2 0 0 0 0 0 4 3.34 1-0
Totals 9.0 11 3 3 2 5 0 39 4.28 11-3


GCL Red Sox - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 3 0 0 0 1 1 1 .233 SAC
Chavis DH 4 0 3 0 0 1 2 .250 SB (4) CS (2)
Acosta 3B 3 0 1 0 0 0 1 .239 E (7)


GCL Red Sox - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 4 2 3 1 0 0 1 .318
Chavis 3B 4 1 3 2 0 0 1 .268 2B (11) 2-run HR (1, Alvarado)
Basabe, Luis Alex CF 3 0 0 0 0 1 2 .242 GIDP E (7)
Acosta 2B 3 0 1 0 0 1 1 .264 SB (12)


2. Cespedes在紅襪的22戰打進19 RBI；其中有7 RBI是超前分


3. 老爹表示現在無法把全身重量放在右腳上；若明後天能順利跑步的話會上場


4. Carlos Rivero是本季第21位上大聯盟的Paw Sox球員


5. http://t.co/6xZhDiJqWQ 上原 vs. Encarnacion
--
上原累了嗎？ Farrell：「確實是一部份原因。」
上原：「並沒有。我沒有控制好splitter。」


會關機嗎？ Farrell：「不會在這個時間點關。」
上原笑著表示：「一個月的休假也不錯。」

"See you next year!" (用英文說)

6. http://t.co/DhIFZfxpkq Scouting Rusney Castillo

Hit: 40/50
Game Power: 45/50+
Raw Power: 55/55
Speed: 70/70
Field: 50/60
Throw: 50/50


(http://www.fangraphs.com/blogs/red-sox-sign-rusney-castillo/ D. Cameron的報告)


7. 明日先發： Henry Owens (Paw) [opp:藍鳥 #1 Daniel Norris (Buf)],
Eduardo Rodriguez (Por), TBD (Sal), Daniel McGrath (Gre),
Jeffry Fernandez (Low), TBD (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--