08/27 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(76-63)Paw Sox http://0rz.tw/asZEc 1-5 LeHigh Valley (費城人)
(85-52)Sea Dogs http://0rz.tw/yWu0P 2-5 Reading (費城人)
(64-65) Salem http://0rz.tw/3Yvgn 1-3 Frederick (金鶯) (七局)
(65-65) Salem http://0rz.tw/TUk84 5-4 Frederick (金鶯) (七局)
(57-77) Drive http://0rz.tw/bintK 0-8 Charleston (洋基)
(35-35) Lowell http://0rz.tw/QeUXk 4-5 Connecticut (老虎) Eliminated
(35-24) GCL http://0rz.tw/ub8xq 14-8 Orioles (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 0 0 0 0 1 2 .204
Henry, Ju 2B 4 0 0 0 0 0 0 .242
Hassan 1B 3 0 0 0 1 1 0 .285
Brentz LF 3 0 0 0 1 0 1 .237 OF ast: Franco at 3B
Brown, C RF 4 0 1 0 0 0 1 .230
Butler, D C 4 1 1 0 0 0 1 .243 2B (19)
Cecchini 3B 3 0 2 1 1 1 1 .262
Marrero SS 4 0 0 0 0 0 4 .215
Swihart DH 3 0 1 0 0 0 1 .241
Totals 32 1 5 1 3 3 11 .256

Butler觀測站
CS: Franco (1, 2nd base by Wright, S/Butler, D).
SB: Perkins (3, 2nd base off Wright, S/Butler, D), Henson (19, 2nd base off
Wright, S/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 5-5) 6.0 12 5 5 2 4 1 30 111-72 3.41 7-2
Celestino 2.0 0 0 0 0 3 0 6 24-15 5.23 2-0
Totals 8.0 12 5 5 2 7 1 36 135-87 3.59 9-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 1 0 0 0 2 .266
Miller, M SS 5 0 1 0 0 1 1 .299
Coyle 2B 3 0 0 0 1 1 3 .296
Chester DH 3 0 0 1 1 0 3 .236 GIDP
Welch 1B 3 0 0 0 1 2 3 .228
Roof LF 2 1 1 0 2 1 1 .253
Heller RF 3 0 1 0 1 1 2 .185 E (1)
Meneses 3B 3 0 1 0 0 0 4 .188 SAC E (6)
Brenly C 3 1 0 1 1 0 2 .169
Totals 30 2 5 2 7 6 21 .269


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (L, 8-2) 6.2 8 5 5 0 3 2 29 94-61 2.96 10-5 HB
Kurcz 1.1 0 0 0 0 2 0 4 19-13 2.03 1-0 IRS: 1-0
Scott 1.0 1 0 0 0 2 0 4 24-17 1.87 0-0
Totals 9.0 9 5 5 0 7 2 37 137-91 3.47 11-5


Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF-CF 2 0 0 0 1 0 1 .281 SB (40)
Asuaje LF 3 0 1 1 0 1 1 .328
Gragnani DH 3 0 0 0 0 1 2 .300
Witte 1B 3 0 1 0 0 0 1 .293
Martinez, M 3B 3 0 1 0 0 1 1 .274
Margot CF 1 0 1 0 0 0 0 .333 2B (3)
Perkins RF 2 0 0 0 0 2 1 .151
Romanski C 3 0 0 0 0 1 1 .256
Guerrero, D 2B 3 1 1 0 0 0 0 .218 SB (7)
Vinicio SS 2 0 0 0 0 0 1 .225
Totals 25 1 5 1 1 6 9 .261


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (L, 1-1) 5.0 3 3 3 3 5 0 21 3.38 6-3 WP
Reed 1.0 0 0 0 0 0 0 3 3.91 3-0
Totals 6.0 3 3 3 3 5 0 24 4.09 9-3

--

Frederick - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Chiang RF 3 1 1 1 0 0 0 .220 2B (4) OF ast: Margot at 3B

--

Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 1 1 2 0 0 3 .281 3B (10)
Asuaje LF 4 1 4 1 0 0 0 .348 3 2B (13) CS (1)
Gragnani 2B 2 0 0 0 0 1 2 .299 SAC HBP
Witte 3B 3 0 1 0 1 1 2 .294 2B (19)
Gedman 1B 3 0 0 0 1 1 2 .214
Martinez, M DH 4 1 0 0 0 2 4 .272
Perkins RF 3 0 1 0 0 2 3 .161 2B (3) E (2)
Escobar, L C 2 1 0 0 1 0 5 .139
Vinicio SS 2 1 2 1 0 0 0 .240 HBP
Totals 27 5 9 4 3 7 21 .262


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 3.2 5 4 3 0 3 0 17 4.86 3-2 HB Balk
Younginer (W, 3-3) 2.1 1 0 0 1 1 0 7 4.15 2-1
Ott (S, 3) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 1.82 1-1
Totals 7.0 6 4 3 1 5 0 27 4.08 6-4

--

Frederick - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Chiang DH 3 0 2 1 0 1 1 .233

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 4 0 0 0 0 1 2 .293
Lin, T SS 3 0 0 0 1 2 0 .227
Rijo 2B 3 0 0 0 1 1 1 .257
Travis 1B 4 0 2 0 0 0 1 .287 2B (10)
Guzman LF 4 0 0 0 0 2 4 .244
Procyshen C 2 0 0 0 2 0 0 .263 E (1)
Roberson DH 4 0 1 0 0 2 2 .236
Mars CF 3 0 0 0 1 1 4 .143
Lorenzana 3B 3 0 0 0 0 0 3 .200
Totals 30 0 3 0 5 9 17 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey (L, 0-5) 5.0 9 5 5 0 8 0 24 94-55 7.43 4-2 HB
Smith 3.0 4 3 3 1 3 1 14 48-33 5.63 3-2
Totals 8.0 13 8 8 1 11 1 38 142-88 4.64 7-4


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lopez, De 3B 5 0 2 0 0 0 1 .276 E (11)
Flores, R 2B 5 1 3 2 0 0 3 .271 GIDP
Dubon SS 5 1 2 0 0 0 3 .308 SB (7)
Meyers RF 3 0 0 1 0 1 1 .215 SF
Peralta, A DH 3 0 0 0 0 1 1 .276 HBP
Tellez 1B 4 0 1 1 0 0 1 .250
Monge CF 4 1 1 0 0 0 2 .286
Hudson LF 3 1 1 0 1 0 1 .220
Sopilka C 4 0 1 0 0 0 3 .141 GIDP
Totals 36 4 11 4 1 2 16 .263


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy 3.0 1 0 0 0 3 0 11 2.13 7-0
Whitson 1.0 1 0 0 0 2 0 4 6.75 0-1 WP
Martinez, E 1.1 4 1 1 0 0 0 8 3.28 1-2
McEachern (H, 2) 2.2 0 0 0 0 2 0 7 2.84 4-1 IRS: 2-0
Pinales (BS, 2)(L, 1-2) 0.0 3 4 4 1 0 1 4 4.55 0-0
Totals 8.0 9 5 5 1 7 1 34 4.28 12-4
Pinales pitched to 4 batters in the 9th.


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 5 1 0 1 1 1 5 .312


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cosart 2.1 3 3 2 2 4 0 11 2.25 0-0


2. 老爹歸隊囉


3. Xander Bogaerts通過腦震盪測試，週四隨隊到坦帕灣、週六可歸隊


4. Aceves遭洋基隊釋出


5. Edwin Escobar上大聯盟(今天大聯盟處女秀，吃了一局)、Heath Hembree回Paw Sox


6. https://twitter.com/redsoxstats/status/504742449697529856

Holt's BABIP 1st half: .395, 2nd half: .294


7. Joe Kelly的肩膀有輕微發炎(上一場比賽之後)，因此今天設下較為嚴格的球數限制


8. https://twitter.com/redsoxstats/status/504780559001071616

中川...hmmmmm....


9. Stroman對戰其他球隊： 4.73 ERA
前兩戰(vs. CWS, TB)： 5.2 IP, 15 H, 10 ER
對戰紅襪： 21.2 IP, 2 ER, 0.83 ERA, 21 K/5 BB, 4.98 H/9

Toronto IP H R ER BB SO HR
Stroman (W, 6-2) 7.0 1 0 0 2 7 0

Toronto IP H R ER BB SO HR
Stroman (W, 7-2) 7.0 6 1 1 2 8 0

Toronto IP H R ER BB SO HR
Stroman (W, 8-5) 7.2 5 2 1 1 6 0


10. Brentz, Britton, Bradley Jr and Ranaudo放上waiver


11. 2013之後藍鳥球員對戰田澤時打出 25 of 62 (.403) with 4 doubles, 2 triples,
8 homers. 13.1 IP, 13 ER

1.032....SLG (不是OPS喔)
--
不含今天，Tazawa's career ERA vs TOR was 6.87 in 19 appearances.

生涯被打的20 HR中藍鳥包辦八支


12. http://t.co/7DMEvVwKHJ

Castillo拿到 P-1A work visa，可以開始打球囉
--
起點應該是幫GCL Red Sox打季後賽(semifinal一戰、冠軍戰三戰兩勝)

https://twitter.com/Marino_Pepen/status/504706569612034048

預計在九月的第二週上大聯盟


13. Bradley Jr. 回 Paw Sox後 10 for 49, .204, 1 HR, 12 K's in 10 games


14. https://twitter.com/SPChrisHatfield/status/504642158713139200
https://twitter.com/SPChrisHatfield/status/504642343782584320
https://twitter.com/SPChrisHatfield/status/504642561823485953

Simon Mercedes曾被視為黑馬新秀(&農場中的頂級投手新秀之一)，不過Chris
Hatfield昨天看的結果並不樂觀，球速90~91(最高93)，控球出問題(估計是跟投球
姿勢有關)；curveball偶然顯示出plus潛力，不過變化球通通丟進大紅中，被對手當
打擊練習砲擊


15. 明日先發： TBD (Paw), Brian Johnson (Por), TBD (Sal),
Jamie Callahan (Gre), Jake Drehoff (Low), TBD (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--