07/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(52-48)Paw Sox http://0rz.tw/ekINN 5-2 Buffalo (藍鳥)
(63-35)Sea Dogs http://0rz.tw/4TFuX 2-3 New Hampshire (藍鳥)
(45-49) Salem http://0rz.tw/2Ua6R 3-5 Frederick (金鶯)
(41-56) Drive http://0rz.tw/PcVcY 4-6 Rome (勇士)
(14-19) Lowell http://0rz.tw/0BIbD 3-4 Batavia (馬林魚)
(13-8 ) GCL Suspended --- Orioles (金鶯) (三局)
(13-8 ) GCL Postponed --- Orioles (金鶯)
(28-13) DSL http://0rz.tw/1tzKL 1-4 Cardinals (紅雀)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Herrera, J 2B 5 1 1 0 0 0 3 .393
Victorino RF 4 2 2 0 0 1 1 .120
Torres, A DH 4 0 0 0 0 2 5 .283
Shaw, T 1B 3 1 2 2 1 0 0 .275 2B (10)
Rivero, C 3B 4 0 1 1 0 1 3 .274 GIDP E (4)
Hassan LF 3 1 2 1 1 1 1 .284 solo HR (5, Bibens-Dirkx)
Marrero SS 3 0 0 0 1 1 3 .304
Brown, C CF 3 0 1 0 1 2 1 .219
Butler, D C 4 0 1 0 0 3 3 .224
Totals 33 5 10 4 4 11 20 .253


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C 5.0 5 1 1 2 2 0 21 96-57 3.36 9-0
Hinojosa (W, 1-5) 2.0 0 0 0 0 2 0 7 23-18 4.87 2-2
Wilson, A 1.0 3 1 1 0 1 0 6 19-13 5.01 1-1
Britton, D (S, 5) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 13-11 5.31 1-0
Totals 9.0 8 2 2 2 7 0 37 151-99 3.57 13-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 4 0 0 0 0 0 2 .288
Wilkerson CF 4 1 2 0 0 0 0 .274 2B (18)
Almanzar 3B 4 1 1 2 0 2 1 .271 solo HR (2, Copeland) E (4)
Chester DH 3 0 0 0 1 2 0 .280
Welch 1B 4 0 1 0 0 0 2 .230 E (2)
1-Gibson PR 0 0 0 0 0 0 0 .314
Roof LF 3 0 1 0 0 0 2 .290 SAC
Brenly C 3 0 2 0 1 1 0 .233
Meneses SS 2 0 0 0 0 0 2 .189 SAC CS (3)
a-Coyle PH 1 0 0 0 0 1 1 .335
Dent 2B 2 0 0 0 1 1 2 .176
Totals 30 2 7 2 3 7 12 .280
a-Struck out for Meneses in the 9th.
1-Ran for Welch in the 9th.

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L 5.0 7 2 2 2 7 1 23 89-58 2.63 3-3
Boscan, W (L, 1-4) 3.0 2 1 0 1 2 0 13 46-31 3.50 5-1 HB
Totals 8.0 9 3 2 3 9 1 36 135-89 3.63 8-4


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 1 1 0 0 1 2 .251 2B (9)
Miller, M SS 4 0 1 1 0 1 0 .333
Witte 1B 2 0 0 0 2 0 0 .264
Blair, C DH 4 1 1 0 0 1 3 .278 3B (2)
Heller LF 4 0 0 0 0 1 2 .261
Tavarez, A RF 3 1 0 1 0 0 0 .244 HBP
Martinez, M 3B 4 0 3 0 0 0 0 .270 CS (1)
Weems C 3 0 1 0 1 0 0 .340
Guerrero, D 2B 3 0 0 1 0 2 2 .149
a-Gedman PH 1 0 0 0 0 0 2 .212 GIDP
Totals 32 3 7 3 3 6 11 .254
a-Grounded into a double play for Guerrero, D in the 9th.


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (L, 3-5) 5.0 8 5 5 3 2 0 27 5.77 8-4 WP HB
Reed 3.0 1 0 0 3 3 0 12 4.67 2-2 2 WP Pickoff
Diaz, D 1.0 0 0 0 0 2 0 3 1.34 0-1
Totals 9.0 9 5 5 6 7 0 42 4.28 10-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon CF 4 1 2 0 0 1 1 .238 GIDP OF ast: Franco at 3B
Rijo 2B 3 0 0 0 1 2 1 .264 E (14)
Asuaje DH 3 0 0 1 0 1 0 .305 SF
Roberson 1B 3 1 1 0 1 1 0 .245
Mager LF 3 1 1 0 1 1 1 .255 GIDP
Romanski C 2 0 0 0 0 2 2 .291
Coste C 2 0 0 0 0 1 2 .357 PB (3)
Rider SS 4 0 1 2 0 1 0 .254 2B (14)
Guzman RF 3 1 0 0 1 1 1 .350 SB (3) E (1)
Peralta, A 3B 3 0 1 1 0 2 0 .284
Totals 30 4 6 4 4 13 8 .268


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Smith (L, 3-6) 5.0 8 5 5 2 1 0 24 6.31 7-5
Dahlstrand 3.0 3 1 1 1 4 0 14 2.79 5-0
Totals 8.0 11 6 6 3 5 0 38 4.87 12-5



Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars CF 3 1 1 0 1 1 0 .369
Flores, R 2B 4 0 1 1 0 1 1 .272 2B (4)
Travis 1B 4 0 1 1 0 0 0 .286 CS (1)
Longhi RF 4 1 1 0 0 1 0 .333 2B (10)
Betts 3B 4 0 1 0 0 0 1 .297 2B (6)
Meyers LF 3 0 0 0 1 1 1 .203 OF ast: Lopez at home
Tellez DH 3 0 1 1 0 1 1 .242 PO
Dubon SS 3 1 1 0 0 0 0 .257
Suarez, A C 2 0 0 0 0 0 0 .151 SAC
Totals 30 3 7 3 2 5 4 .255


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff 5.0 5 0 0 3 0 0 21 4.55 5-7 Pickoff 2 WP
Harris (H, 1) 0.2 1 2 2 2 0 0 5 27.00 2-0
McEachern (BS, 1)(L, 0-1) 2.2 5 2 1 0 2 0 4 1.93 5-2 IRS: 3-2 E(1)
Totals 8.1 11 4 3 5 2 0 30 4.94 12-9


2. Buchholz連兩戰先發─野茂英雄(2001年9/11前後)後紅襪第一人


3. https://twitter.com/alexspeier/status/489960463816740864

Mike Hazen：今年的731大限和'12相似─紅襪得在七月的最後兩週弄清球隊定位。

「這個分區因為傷兵問題而讓機會之門大開，而紅襪隊依然是支充滿天分的球隊。
10天後或許打出截然不同的局面；紅襪手上有很多砲瓦，只是還沒有穩定下來
(Bogaerts, Betts, Middlebrooks)。」

「紅襪不見得要在大限前有所動作，買、賣、按兵不動都是選項。('14跟未來)」
***
教士隊GM最終名單： Mike Hazen, Rangers assistant GM A.J. Preller, Yankees
assistant GM Billy Eppler, and MLB executive Kim Ng(伍佩琴).


4. Cherington表示他今年的表現不夠好，沒成功組織起進攻火力；目前並沒有向他隊交
換正式的交易請求，不過持續保持聯繫，討論可能讓球隊升級的各種選項。」


5. Xander Bogaerts表示他有看全壘打大賽，「不過沒看完。」
--
XB表示之前打出火熱的三個禮拜，他相信之後也可以回復狀況。


6. 紅襪以90K簽下動TJ的29輪投手Josh Pennington。


7. 中川接下來會專注在三壘上，LF目前不是選項。

(maybe trade Drew, XB to SS)
--
球團要等Victorino能連打兩場比賽的時候再讓他出來；屆時中川應該也能準備好。


8. Ryan Verdugo接到被交易到紅襪的電話時，他正在跟休賽期時的室友Anthony Ranaudo
在一起閒晃
--
預計會送去3A


9. http://t.co/bEBvcVNi4d Minor lg roundup


10. 洋基簽下Rich Hill，放進AAA


11. 明日先發： Steven Wright (Paw), Jeremy Kehrt (Por), Joe Gunkel (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), Kevin McAvoy (Low), TBD (GCL),
TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--