07/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

( 1-0 ) ＩＮＴ http://0rz.tw/R3j9x 4-3 ＰＣＬ(太平洋灣岸聯盟明星隊)
(46-50)Sea Dogs http://0rz.tw/ZqvP0 0-4 New Hampshire (藍鳥)
(48-48) Salem http://0rz.tw/uzVwZ 6-0 Frederick (金鶯) No-hitter
(34-58) Drive Postponed --- Asheville (洛磯)
(16-12) Lowell http://0rz.tw/txYxD 2-8 State College (紅雀)
(11-11) GCL 補 http://0rz.tw/mLr3m 4-3 GCL Orioles (金鶯)
(11-11) GCL Postponed --- GCL Orioles (金鶯)
(25-11) DSL http://0rz.tw/NgdKa 4-3 DSL Royals (皇家)


INT All-Stars IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Carter (H, 1) 1.0 0 0 0 1 0 0 3 12-7 0.00 1-0

--

INT All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hamilton, B CF 4 1 1 0 0 1 2 .250 SB (1)
Lennerton 1B 1 0 0 0 0 0 0 .000
Gomez, M DH 3 0 0 0 0 0 2 .000


PCL All-Stars AB R H RBI BB SO LOB AVG
Owings, C SS 4 1 1 0 0 0 0 .250
Davidson 3B 2 0 0 0 0 0 2 .000
Peguero, C RF 0 0 0 0 1 0 0 .000


PCL All-Stars IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cosart (L, 0-1) 1.2 3 4 4 2 1 1 10 38-22 21.60 2-2
Wacha 1.2 0 0 0 0 0 0 5 22-13 0.00 4-1

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 4 0 2 0 0 0 0 .266 2 2B (15) SB (13)
Gibson SS 3 0 0 0 0 2 1 .248 SAC
Cecchini DH 4 0 1 0 0 1 1 .341
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 2 2 .230
Almanzar 3B 4 0 2 0 0 0 1 .267
Shaw, T 1B 3 0 0 0 0 0 2 .220
Spring C 3 0 0 0 0 2 1 .231
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 1 0 .226
Dent 2B 3 0 0 0 0 0 0 .222
Totals 31 0 5 0 0 8 8 .248


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (L, 6-3) 5.0 7 3 3 3 3 0 24 96-56 3.75 5-4
Celestino 2.0 1 1 1 1 1 0 8 36-18 5.96 1-2
Perez, R 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-9 2.35 2-0

--

New Hampshire │AB R H RBI BB SO LOB AVG
Cabrera, Me LF 4 0 2 0 0 0 2 .364 SB (1)

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 5 2 2 3 0 2 1 .278 2-run HR (10) solo HR (11)
Marrero SS 5 1 2 1 0 0 0 .269 2B (18) SB (18)
Welch 3B 4 0 2 1 1 1 0 .336
Roberson DH 5 0 2 0 0 1 4 .250 GIDP
Swihart C 4 0 0 0 0 0 4 .264 2 GIDP E (7, throw)
Betts 2B 4 0 1 0 0 0 0 .321 SB (5)
Koback RF 4 0 1 0 0 1 2 .220 GIDP
Gedman 1B 4 1 2 0 0 0 0 .255 E (3)
Johnson, M LF 3 2 1 1 1 0 2 .245 3B (1) SB (6)
Totals 38 6 13 6 2 5 13 .258


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 7-4) 6.0 0 0 0 4 10 0 23 89-51 2.93 4-1 HB
Ott 2.0 0 0 0 0 2 0 6 26-16 3.46 3-1
Price 1.0 0 0 0 1 2 0 4 28-14 2.79 1-0 WP


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 5 1 3 1 0 1 1 .259 solo HR (1)
Margot CF 3 0 0 0 2 2 2 .284
Allday DH 3 0 0 0 1 1 3 .267 SB (1) HBP
Mager 1B 4 0 1 0 0 1 4 .305 E (5)
King LF 4 0 1 0 0 2 5 .339
Witte 3B 4 1 1 0 0 2 1 .148 2B (2)
Rondon SS 4 0 1 0 0 1 1 .250
Sopilka C 4 0 2 0 0 0 2 .216 GIDP 3 PB (11)
Jerez RF 4 0 0 1 0 1 2 .162
Totals 35 2 9 2 3 11 21 .236


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Alcantara, M (L, 2-2) 3.2 6 4 2 2 2 0 19 3.38 3-3 2 WP HB
Chavez 2.1 6 3 3 0 2 0 13 6.94 3-2 2 WP IRS: 1-0
Grover 2.0 2 1 1 0 3 0 8 2.70 1-1


GCL Red Sox (07/09) AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lopez, De SS-2B 5 0 1 0 0 1 3 .220
Rijo 2B 3 2 2 0 1 0 0 .256 2B (2) SB (5)
Flores, R SS 1 0 0 0 0 0 2 .138
Witte 3B 0 0 0 0 1 0 0 .244 SB (1)
a-Peralta, A PH-3B 4 1 2 2 0 1 0 .375
Denney C 0 0 0 0 1 0 0 .250
b-Coste PH-C 3 0 1 0 0 0 1 .286 CS (1) 2 PB (2)
Colorado CF 1 0 0 0 0 0 2 .216
c-Conklin PH-CF 2 0 1 0 0 1 0 .045 HBP
Monge RF 4 0 0 0 0 0 4 .133
Austin DH 2 0 0 0 2 1 0 .143 SB (4)
Davies 1B 4 0 0 0 0 2 3 .080
Hudson LF 3 1 1 0 1 0 0 .310
Totals 32 4 8 2 6 6 15 .218


GCL Red Sox (07/09) IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Perez, R 3.0 3 0 0 0 0 0 12 1.84 5-3 HB
Ortega, L 3.0 2 2 1 3 2 0 14 5.73 5-1
Taveras, G (BS, 1) (W, 2-1) 3.0 1 1 1 1 3 0 11 4.50 3-2 HB


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 1 2 3 0 1 1 .188 2-run HR (1)
Lameda RF 3 1 1 0 1 0 1 .208 SB (3)
Acosta 3B 4 0 0 0 0 1 2 .234
Guzman DH 4 0 0 0 0 1 3 .269
Pena 1B 3 0 1 0 0 0 0 .231 HBP
Lucena C 4 0 0 0 0 1 4 .209 PB (4)
Bartomolde LF 0 0 0 0 0 0 0 .132
Guerra SS 3 0 0 0 0 0 2 .206
Basabe, Luis Alej 2B 3 1 1 0 0 1 0 .241
Hernandez, J LF 1 0 0 0 1 0 1 .240 SB (6) E (2) OF ast:Castellano
a-Nunez PH-C 1 1 1 0 0 0 0 .255 at 3B
Totals 30 4 6 3 2 5 14 .217


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, C 5.0 1 0 0 1 0 0 16 2.16 9-4
Caceres (BS, 1) 1.0 2 2 1 2 0 0 6 2.87 1-0
Florian 1.0 2 1 1 1 0 0 5 2.70 2-0 WP
Machuca (W, 1-0) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 13.50 0-2
Ramirez, V (S, 7) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 0.63 2-0


2. http://0rz.tw/3okwS Shannon Wilkerson's amazing catch


3. http://t.co/ItVmcOOsKe

大師之子和Brett Cecil談調整狀況 & 紅襪尋找下一個大師之子


4. http://0rz.tw/yGBWR

Garin Cecchini喜歡觀察大聯盟打者對戰投手的模式─尤其是左打者，例如Gwynn,
Griffey 和 Joe Mauer的「心理戰」
--
「看紅襪比賽時則會想像自己是Ellsbury跟Nava，模擬自己在打擊區的樣子。
CC Sabathia投球時我會觀察他怎麼對付左打者，而我就要想像我該怎麼對付他。」

Kevin Boles：「他追蹤球路時就像是在分析它。」
--
Cecchini在未來之星大賽中也去問問Byron Buxton、Christian Yelich和Brandon
Nimmo等人的打擊技巧。


5. http://t.co/OZEvypnVlb 談隊醫

Mike Hazen(vice president/assistant GM)表示過去幾年紅襪的隊醫體系有著「派別
衝突」，所以近年來FO致力於改善隊醫體系。

去年砍掉醫療主任Thomas Gill (Jacoby Ellsbury在2010年時懷疑他的診斷有問題)，
以及訓練員Mike Reinold─Papelbon不信任他，也有球員私底下跟ESPN透露他們拒絕
給Reinold治療。

Hazen：「我們努力整合資源，除了給球員幫助外還要讓他們對隊醫有信心。隊醫的選
擇就跟球隊一樣，評估、改組、拼進步。希望我們正往對的方向前進。」

＊ 對於今年的受傷狀況：

Hazen：「有些傷兵的出現不是隊醫的錯。拿Curtis Granderson來說，他被球打到
手跟隊醫好不好無關。隊醫好壞在於能確認受小傷的球員是否能上場，會不會演變
成DL。」

＊ 談愛拒休的小派：「遇到這種情況，隊醫必須完整告訴球員最好狀況、最糟狀況，
也必須讓球員相信他們沒事或是隊醫說的情況會發生。」


＊ 談Lackey：為何會簽到手肘有問題的球員？

「簽老的投手之前會抓去照MRI，不過...」

"None of these guys are clean."

「每顆都是炸彈，很多都不只是磨損。Lackey健康嗎？紅襪在2009年的季後賽被他
電的慘兮兮；或許速度降了，但這不代表他受傷。」

＊ 所以Lackey在來之前就有傷嗎？

「很難說，或許不健康，但是他的拼戰精神、不抱怨的個性讓紅襪的所有人都很尊
敬他。」

＊ 現任(2012年之前雇用)的訓練員Rick Jameyson出身印地安人體系，在該球團獲得
好評。

＊ 「無論做什麼決定，都要讓球員知道他們有發言的權利，不過球團的決定並非由單
人訂下的，而是Farrell、Nieves、Hazen、Jameyson和球員的共同決定。」

＊ Hazen表示隊醫體系的紛爭逐漸消弭，近來有了長足的進步：「Rick和Dan Dyrek做
的很好，信任感漸漸起來了。球團做重要的工作就是把最好的球員擺上場，盡可能
的贏下比賽。」


6. http://t.co/m2VDpJKAsQ
http://t.co/ZywISaUW4G ASG禮物


7. Ted Williams在1946年穿的球衣售出，賣了$184,000。
--
http://t.co/vjO1qvQQB5 其他品項


8. 明日先發： TBD (Paw), Terry Doyle (Por), Miguel Pena (Sal),
Jacob Dahlstrand (Gre), TBD (Gre), Corey Littrell (Low),
Yankory Pimentel (DSL), TBD (GCL), Willie Ellington (Gre).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--