07/16 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(46-49)Sea Dogs http://0rz.tw/DvIo4 1-5 New Hampshire (藍鳥)
(10-11) GCL http://0rz.tw/Bx1IM 4-5 GCL Rays (光芒)
(23-11) DSL 1 http://0rz.tw/T9q9T 12-0 DSL Royals (皇家)
(24-11) DSL 2 http://0rz.tw/JrE0M 1-0 DSL Royals (皇家) (八局)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Cecchini 3B 3 1 1 1 1 1 0 .346 solo HR (2)
Hissey RF 4 0 1 0 0 0 2 .262 2B (13)
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 1 .223
Vazquez C 4 0 1 0 0 0 0 .250
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 1 1 .232 GIDP
Gibson 2B 3 0 1 0 0 1 0 .253
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 0 1 .228
Vitek DH 3 0 1 0 0 2 0 .207
Meneses SS 3 0 0 0 0 1 1 .268
Totals 31 1 5 1 1 7 6 .249


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Lanigan (L, 3-2) 4.0 6 5 5 1 3 1 19 73-47 4.29 4-3
Kraus 4.0 1 0 0 1 2 0 14 48-27 0.00 10-0

(Bobby Lanigan是2008年第三輪，日前被雙城釋出後與紅襪簽約)

--

New Hampshire │AB R H RBI BB SO LOB AVG
Cabrera, Me LF 4 0 0 0 0 1 0 .286

--

GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lopez, De 3B 4 0 0 0 0 1 4 .250
a-Oliveras PH 1 0 0 0 0 0 1 .000
Rijo 2B 5 2 4 0 0 0 0 .291 3 2B (5)
Minnich 1B 5 0 1 2 0 1 4 .244 2B (8)
1-Conklin PR 0 0 0 0 0 0 0 .067
Bethea DH 4 0 0 1 0 1 4 .156 SF
Monge RF 2 1 1 0 1 1 0 .346 CS (2) HBP
Suarez, A C 4 0 2 0 0 0 1 .263 2B (2) SB (1) PB (3)
Austin CF 3 0 0 0 1 0 3 .167
Hudson LF 4 0 2 1 0 1 3 .300 PO OF ast: Ciuffo at 2B
Flores, R SS 3 1 1 0 1 1 3 .213 SB (5)
Totals 35 4 11 4 3 6 23 .237


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Romero, D (L, 1-1) 2.2 4 3 2 5 3 0 17 6.30 1-2 E (2) WP
Smorol 0.1 0 0 0 0 1 0 1 0.00 0-0 IRS: 2-0
Younginer 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 2-0
Martinez, E 2.0 2 2 2 3 2 0 10 3.14 2-1
Perez, O 3.0 0 0 0 1 2 0 10 4.09 4-3

--

GCL Rays AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ciuffo DH 4 0 1 2 1 1 0 .244

--

DSL Red Sox - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 3 3 1 1 2 2 2 .174
Lameda LF 5 3 3 3 0 0 2 .211 2B (6) 3B (2)
Acosta 3B 4 2 2 3 0 0 0 .248
Guzman RF 3 1 1 1 0 1 1 .278 SF
Pena 1B 4 1 2 3 0 1 1 .226 2-run HR (2)
Nunez C 3 0 1 0 1 1 1 .248
Guerra SS 4 0 0 0 0 1 1 .212
Lucena DH 4 1 1 0 0 1 0 .231
Basabe, Luis Alej 2B 3 1 2 0 1 0 1 .237
Totals 33 12 13 11 4 7 9 .217


DSL Red Sox - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Almonte 4.0 2 0 0 2 5 0 16 1.80 4-3
Pacheco, E (W, 1-0) 2.0 1 0 0 1 1 0 9 0.00 1-3 HB
Machuca 1.0 1 0 0 0 1 0 4 21.60 2-0


DSL Red Sox - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bartomolde RF 3 0 0 0 0 1 1 .132 SAC
Lameda CF 3 0 0 0 1 0 1 .204 IBB
Acosta DH 3 0 0 1 0 0 0 .242 SF
Pena 1B 3 0 1 0 0 0 0 .228
Urena, P C 3 0 1 0 0 0 0 .172
Andujar, R SS 3 0 1 0 0 1 1 .176
Carrizalez 3B 2 0 0 0 1 0 1 .148 E (1) IBB
Hernandez, J LF 3 0 2 0 0 0 2 .245 SB (5)
Benoit 2B 3 0 1 0 0 0 2 .174
1-Basabe, Luis Alej PR 0 1 0 0 0 0 0 .237
Totals 26 1 6 1 2 2 8 .217


DSL Red Sox - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Rodriguez, Ja 4.0 1 0 0 2 2 0 15 1.89 3-3
Martinez, A (W, 5-0) 4.0 1 0 0 1 2 0 16 0.00 7-2 HB


2. 老爹跟小派今天都0-2


3. Pedro Ciriaco被皇家減走


4. Jesse Crain表示他聽聞過將被交易的傳聞，「紅襪也許是可能的去處，如果能去這支
分區第一的球隊，應該蠻有趣的。」
--
落磯是主要競爭對手


5. 老爹：「很高興看到很多年輕球員出現在這邊。現在不再是同一批人一直參加，這樣
球賽會變的更好，大家也都需要知道未來的大聯盟是什麼樣貌。」

「年輕人喜歡聽一些故事或是前輩在ASG做過的事情，這樣他們以後也能幹一些不同凡
響的事。」


6. Brandon Jacobs在白襪農場中名列第七 (by Mayo)


7. 紅襪對古巴叛將Dalier Hinojosa(Miguel Alfredo Gonzalez的前隊友)有興趣。
--
小熊、道奇、洋基也有興趣。


8. http://t.co/9KoUcBf4hN
http://t.co/fiUGGsWbDW


9. Top 3 Runs Created in the Red Sox farm system: Garin Cecchini 67, Xander
Bogaerts 61, Mookie Betts 58


10. https://twitter.com/TeamUehara/status/357286984575762433

試合前に駐車場でBBQ(^-^)
日本じゃあり得ないよね…

https://twitter.com/TeamUehara/status/357360889537646592

よ～し、寝るぞ！


11. Look who made the All-Star Game program!

https://twitter.com/TimBritton/status/357310553414311936

A: That's not funny, Tim!
B: stop it!
C: Day: ruined.
D: Gah!


12. All Star fishing!

https://twitter.com/MoisesAlou18/status/357351015210692608

13. 明日先發：Greg Reynolds (紅人，IL) vs. Jarred Cosart (太空人，PCL)(3A ASG),
Keith Couch (Por), Henry Owens (Sal), Jacob Dahlstrand (Gre),
Mario Alcantara (Low), Carloes Garcia (DSL),
Willie Ellington (GCL), TBD (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--