05/11 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-05-11 總整理

(19-13)Paw Sox http://atmlb.com/1Hbjois 6-1 Indianapolis (海盜)
(12-19)Sea Dogs http://atmlb.com/1crZ69R 2-1 Trenton (洋基)
(16-16) Salem http://atmlb.com/1PfFN5p 1-3 Carolina (勇士)
(16-15) Drive http://atmlb.com/1ATrojq 5-4 Hagerstown (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Weeks, J 2B 4 1 1 0 1 1 2 .192 SB (3)
Berry RF 3 1 0 0 2 1 2 .222
Brentz DH 5 2 2 1 0 2 3 .262 2B (9)
Montz 1B 3 0 1 2 1 0 1 .191 2B (6)
Shaw, T 3B 3 0 0 0 0 0 2 .182 GIDP HBP
Marrero SS 2 1 2 1 2 0 0 .253 2B (6) SB (7)
Cecchini LF 3 1 0 0 1 1 4 .180
Quintero C 3 0 0 0 0 2 4 .241 HBP
Coyle CF 4 0 1 2 0 0 1 .169 2B (1)
Totals 30 6 7 6 7 7 19 .233


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Todd (W, 1-0) 5.0 3 0 0 1 6 0 19 84-52 2.08 6-2
Celestino 2.0 1 0 0 0 1 0 7 23-18 2.21 1-0
Ross, R 2.0 1 1 1 1 1 0 9 38-21 4.50 4-1 HB
Totals 9.0 5 1 1 2 8 0 35 145-91 3.21 11-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 3B 4 1 2 0 0 1 0 .275 2B (6)
Witte 1B 4 0 1 0 0 0 1 .343
Tejeda RF 3 0 0 0 1 2 2 .312


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cuevas, W 6.0 5 1 1 3 6 0 26 103-65 2.93 6-2 E (1) WP
Martin, K (W, 1-0) 3.0 0 0 0 0 5 0 9 36-25 4.15 1-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 3 0 1 0 1 1 0 .256 SB (3)
Travis 1B 3 0 1 0 1 1 2 .282 SB (7)


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McAvoy (L, 2-2) 6.0 7 2 2 0 6 0 24 2.48 10-1 Balk
Gunkel 3.0 2 1 0 0 3 0 11 2.05 4-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 4 0 0 0 1 1 6 .297 GIDP
Longhi 1B-RF 3 0 1 0 0 0 1 .282 HBP
Devers 3B 4 0 1 2 0 0 3 .337 GIDP
Chavis DH 4 0 0 0 0 3 2 .198
Guerra SS 3 1 1 1 0 0 0 .295 solo HR (3) HBP


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Fernandez, J 5.0 3 2 2 2 1 0 20 68-39 4.67 8-4 WP
Alcantara, M (BS, 2)(W, 2-0) 2.0 1 1 0 1 1 0 8 24-11 0.50 5-0
McEachern (S, 3) 2.0 2 1 1 0 2 0 7 21-16 2.21 1-1


2. 老爹擊出生涯第1041長打，追平第26名的Pete Rose


3. 今天是紅襪本季首度踏出東區


4. 三位23歲以下紅襪打者(Betts, Bogaerts, Swihart)都單場2+安打；1975
(Blackwell, Evans, Lynn)以來首次發生


5. Sandoval vs RHP: .388 BA, 1.052 OPS, 4HR
--
http://atmlb.com/1FhyV2O 致勝一擊！


6. Porcello：「這場只有curveball沒有犯錯─今天是場戰役。」


7. https://twitter.com/redsoxstats/status/597999056816844801

Matt Barnes生涯首次在leverage index > 1.0的情況下上場後援


8. Victorino歸隊

Farrell賽前說Victorino的狀態「大約90%。」
--
今天0-4，打擊率下修到.128
***
內野手Luis Jimenez被DFA；Farrell表示希望別隊不會撿走


9. Mujica被交易後首度對上老東家，丟出三上三下

http://atmlb.com/1H0qeou 綠帽首K
https://twitter.com/iamjoonlee/status/597978929136345088 潮爽der顆顆顆


10. https://twitter.com/Soxlunch/status/597961713732968450 拼命小派


11. https://twitter.com/brianmacp/status/597946863032008704

Scott Kazmir生涯首次對上紅襪：Sept. 14, 2004

Damon CF
Bellhorn 2B
Ramirez LF
Ortiz DH
Varitek C
Millar 1B
O. Cabrera SS
Mueller 3B (Youk代打)
Kapler RF (Nixon代打)


12. https://twitter.com/brianmacp/status/597941859890143233

Cherington：「我也說不上Allen Craig的打擊是哪裡出了問題。」


13. Cherington：「Castillo接近正常狀態了。」
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/597816013514678273

Castillo歸隊後六支安打有五支滾地.

8% linedrive, 20% flyball, 72% groundball


14. 記者問到Tom Brady禁賽判決&紅襪有沒有動手腳

Farrell：「棒球是實心的。」


15. Sean Coyle先前首度站LF，今天首度站CF
--
Brock Holt二代培育計畫


16. 熊貓拿到冠軍戒(因為正好到灣區)


17. https://twitter.com/redsoxstats/status/597785802404335617 球隊BABIP


18. https://twitter.com/redsoxstats/status/597770789568516096

Bogaerts: 好球帶外揮棒率 35%、only 55% in the zone.

20%差距是聯盟最低。
--
Hanley Ramirez：48%


19. http://on.fb.me/1zVqx6F Marrero昨天的全壘打 (對手：李振昌)


20. 明日先發： Keith Couch (Paw), TBD (Por), Daniel McGrath (Sal),
Michael Kopech (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--