05/10 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

http://mlbfarm.com/index.php?team=BOS&date=2015-05-10 總整理

(18-13)Paw Sox http://atmlb.com/1FeYwcu 1-4 Columbus (印地安人)
(11-19)Sea Dogs http://atmlb.com/1EsjgrH 3-7 New Britain (落磯)
(16-15) Salem http://atmlb.com/1zVnED5 2-5 Carolina (勇士)
(15-15) Drive http://atmlb.com/1IvXYOG 0-2 Hagerstown (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Weeks, J 2B 4 0 1 0 0 1 0 .189
Berry CF 4 0 1 0 0 1 1 .230 2B (4) CS (2)
Castillo, R DH 3 0 1 0 1 1 0 .256 CS (2)
Brentz RF 4 0 1 0 0 1 2 .255
Shaw, T 3B 2 0 0 0 2 0 0 .188
Spring 1B 4 0 1 0 0 3 5 .222 E (3)
Marrero SS 3 1 1 1 0 0 0 .236 solo HR (3)
Quintero C 3 0 0 0 0 0 0 .255 PB (2)
Coyle LF 3 0 0 0 0 3 0 .164
Totals 30 1 6 1 3 10 8 .233


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (L, 2-2) 4.0 0 3 3 6 3 0 19 79-34 4.06 1-7 HB
Ramirez, N 2.2 2 1 1 1 2 0 11 37-23 2.81 3-1 IRS: 3-2
Spruill 1.1 2 0 0 0 0 0 6 14-10 3.18 4-0 IRS: 1-1
Totals 8.0 4 4 4 7 5 0 36 130-67 3.28 7-8
Owens pitched to 4 batters in the 5th.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 5 0 1 1 0 0 3 .265 E (9)
Witte 1B 3 0 0 0 1 0 4 .347 2 E (3)
De La Cruz, Keu LF 4 2 2 0 0 0 2 .276 2B (6)


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy 5.0 5 1 1 1 2 0 23 84-52 4.71 3-7 HB
Scott (BS, 2) 2.0 3 2 1 2 1 1 11 36-17 4.38 0-4
Aro (L, 3-2) 1.0 3 4 2 1 3 0 9 36-21 2.82 2-0
Light 1.0 0 0 0 0 0 0 3 12-8 3.71 3-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 4 0 1 1 0 0 3 .253 2B (6)
Travis 1B 3 0 0 0 0 0 0 .280 HBP


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz 6.0 4 1 1 0 4 0 23 3.86 6-6 HB
Adams (L, 1-1) 3.0 4 4 3 2 1 0 14 4.20 4-3


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon 2B 3 0 0 0 1 1 1 .308
Longhi RF 2 0 1 0 1 0 0 .280 2 SB (2)
Devers DH 4 0 1 0 0 2 3 .340 2B (8)
Chavis 3B 2 0 0 0 1 0 2 .207
Guerra SS 4 0 0 0 0 2 5 .294


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Beeks (L, 2-1) 7.0 6 2 2 0 4 0 27 74-54 4.26 8-6 Pickoff
Gunn 2.0 0 0 0 1 2 0 6 28-17 0.00 2-0


2. Henry Owens第五局連丟13個壞球，緊急換下場
--
本季31局保送25人

3. http://t.co/Jm2fk2P7n7 (Cafardo)

某美聯GM表示綠帽賣掉Scott Kazmir「遲早會發生」、「已經在倒數中了」
--
另有大聯盟消息指出Aaron Harang吸引了幾支球隊的注意；國聯球探透露大致是
二級新秀的價格

(先前有報導建議紅襪買Kazmir)
(明天將對決Kazmir, btw)
(明天還會見到Mujica)


4. 上原浩治拿下生涯第100救援 (33 NPB + 67 MLB)
--
http://bit.ly/1F1qVj4

上原是日本史上第三位「先發百勝+百救援」的投手

巨人時期112勝、33 SV
大聯盟17勝、67 SV

(前兩位是 江夏豊氏、佐々岡真司)


5. Farrell：「第一局亂流後，Buchholz找回節奏、穩定下來。」
--
第四局Buchholz腳踝翻船後，Farrell表示他的投球機制沒受影響，因此讓他繼續投。

兩人都不認為傷勢嚴重。
--
Buchholz會維持這個髮型嗎？

「Why not. 成功一次了。」

new haircut
https://twitter.com/Soxlunch/status/597468733075038209
https://twitter.com/iamjoonlee/status/597467074357788674


6. Victorino有可能會在明天歸隊


7. http://t.co/PXrnI3TQwG

拿媽從不缺席開幕戰和母親節大賽；她表示「Napoli在母親節的表現特別好。」
--
九次母親節中有八次安全上壘，.424 (14-for-33)；來紅襪後5-10, 2 HR
--
https://twitter.com/MikeNapoli25/status/597411972171177985 兒時合照


8. 田澤成功撐過1.2局。

https://twitter.com/PeteAbe/status/597478774519767040 對藍鳥的慘烈紀錄

2013後 15.1 IP (18G), 8.80 ERA, 2.15 WHIP, 9 HR


9. Hanley Ramirez(左肩)表示他還在調整中


10. 今天第一局是24局以來首度得分達兩分；47局以來首次得3+


11. 賽前調度：Allen Craig下放3A調整；Jackie Bradley Jr.、Steven Wright拉上來


12. Farrell表示不打算更動先發輪值(ex. Kelly進牛棚)；目前要讓Willis熟悉熟悉後
再說


13. 接下來RF位置將由Victorino和JBJ分


14. Ben Cherington on John Farrell: "He's done a great job."


15. https://twitter.com/redsoxstats/status/597405629863620608

Robbie Ross上場時的leverage index(網路上有人翻 關鍵性指數 )是全隊最低的
，大聯盟排120/149


16. 明日先發： TBD (Paw), Mike McAvoy (Sal), Jeffry Fernandez (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--