1. Mookie Betts單場三轟！
--
生涯第12支首打席全壘打刷新隊史紀錄─上次Betts打破Ellsbury的紀錄是去年7/9
--
Betts第八次在擔任開路先鋒的比賽中單場2+ HR，也是隊史紀錄
--
生涯第三次單場三響，追平Ted Williams創下的隊史紀錄，也是大聯盟史上第三位在
25歲以前就達成這個紀錄的球員─Ralph Kiner (1947-48) and Boog Powell
(1963-66)
2. 紅襪扛出六發全壘打─Betts 3, JBJ, Holt, Devers
--
紅襪在客場的全壘打紀錄：7/4/2003 at NYY and 7/24/1999 at DET，都是七發
--
- Mookie Betts vs. Shohei Ohtani: 411 feet, 104.9 exit velocity, 23 degree
launch angle.
- Rafael Devers vs. Luke Bard: 438 feet, 110.8 exit velocity, 25 launch
angle.
- Jackie Bradley Jr. vs. Luke Bard: 438 feet, 109.8 mph exit velocity, 28
degree launch angle.
- Mookie Betts vs. Luke Bard: 417 feet, 107.4 mph exit velocity, 26 degree
launch angle.
- Brock Holt vs. Luke Bard: 376 feet, 104.5 mph exit velocity, 27 degree
launch angle.
- Mookie Betts vs. Cam Bedrosian: 426 feet, 108 mph exit velocity, 28 degree
launch angle.
3. (賽前訪問)今天為何讓Holt先發守游擊？
「這不是困難的決定，這是根據matchup排的。我們認為Holt的揮棒軌跡比較適合打
大谷的stuff，是good matchup。而林子偉應該會在明天先發。」
「數據分析部門提供了很多資訊，而每場比賽牽涉的因素都很多。例如防守─我說過
林子偉的防守很棒，是冠軍隊等級的防守。明天的Porcello是製造contact的投手、
天使隊的揮空率低，擺上防守較佳的林子偉是比較適合的。」
--
Holt今天2-5, 1 HR, 3RBI, 1R
--
過去Cora就強調過他的打線都會提前4~7天排好，而且都是依據matchup排的，並非看
打者近況。記者問過如果打者狀況火燙，會不會選擇改變他的計畫？「不會，手感熱
不是重點...重要的是整體的matchup排列，而且我們也要讓其他打者有機會熱起來。」
Benintendi, Bogaerts, Betts等人在手感正旺的時候也有休息過，Cora要讓所有人
都獲得固定的打席，而不是熱的用到冷掉，冷的就放著繼續冷(Swihart的話狀況比
較特殊，守備位置吃虧所以很難擺上先發，目前幾乎只能硬塞到垃圾局數)
--
Cora談輪休：「你看我們的球員小小隻的，不像洋基金鶯那樣每個都人高馬大─我們
要確保球員們體能狀況能維持在高檔。」
4. Cora：「許多人會笑說春訓的勝敗紀錄不重要，不過我可以說我們過去一個半月確實
打出很棒的表現。我們的打球風格簡潔俐落，每個人都挺身而出，投手群表現也很
棒。」
--
「我原本跟三壘指Febles說球隊從東岸跑到西岸的第一天很很痛苦，大家會有度日如
年的感覺。不過今天看起來大家根本不在意這個長途旅程的辛勞。」
--
紅襪先發輪值16戰中有12戰失分不超過1分，拿下10勝1敗、2.05 ERA(聯盟第一)。
Cora說這要歸功於投教Dana LeVangie與分析部門制定的比賽計畫。「我們制定攻擊
對手的策略與投手配球方式跟以往完全不同。」
「球員們也相信了我們的做法，這是最重要的。」
5. David Price: 5 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 6K, 4 BB, 78-49, 9 swing/miss #養生棒球
--
Brian Johnson很盡責地吃了三局，減少牛棚負擔
6. 週五是Drew Pomernaz本季首次登板，他將會對決老東家綠帽。他說屈肌拉傷的狀況已
經恢復，「我覺得我能延續2017年的表現。」
--
Pomeranz說去年表現好壞的關鍵是2-seam的穩定度，「過去在國聯的某些地方可以
只丟glove-side Fastball加上Curveball就蒙混過去，或是只撐個半季。我知道我
的2-seam是長期的關鍵─去年2-seam讓我在Fenway存活、在美東存活，所以休賽期
特別練了2-seam。」
--
Pomeranz說他未來想要留在紅襪，但是他不確定紅襪的計畫是什麼。Pomeranz大方地
說他願意在球季期間談續約，「很多人說談續約會讓他們分心，我不會，談合約是
場外的東西，不會讓我煩心。」
「比起其他城市，我老婆Carolyn在這裡過的最快樂。我很喜歡這座城市、這個球隊
，我也很開心過去能體驗這麼多城市。」
「我效力過五支球隊，所以比較各隊風格的樣本數比較大。紅襪有很棒的球員、很棒
的教練─去年的跟今年的都很棒─我很想留下來、我愛Boston，只是我不確定球團
怎麼想。」
「這裡有很多高天分球員，而我們都是關係緊密的朋友。我們可以談棒球的事情互相
學習，幫助隊友變得更強。」
「先發投手都不想成為破壞連勝氣氛的人...身為輪值中較年輕的一員，Porcello,
Price, Sale以及球團中的聰明人都很願意幫我解惑。特別是聯盟中的兩個頂級左投
可以幫我，像是我該怎麼解決哪位強打者、那位打者會怎麼攻擊等等。」
7. 大谷翔平只投兩局(66球)就因為手指起水泡的關係緊急退場。今天留下2.0 IP, 4H,
3R, 3ER, 1K, 2BB, 1HR, 66-34, WP的成績，控球完全走鐘。
--
在紅襪打者群不再讓對方投手率先輕鬆搶下好球數的狀況下，對手必須在一開始就往
邊角投，所以紅襪打者有更高的機會可以看到壞球、讓對方投手耗更多球或是陷入
不利的好壞球數。今天紅襪放掉很多大谷的指叉球。
--
Price：「大谷未來會很棒的，投打都是。大谷還年輕，還在適應新的用球、適應
新的環境所以得花點時間。He'll be fine.」
--
Betts：「大谷的stuff很棒，100 mph Fastball, 90 mph Splitter, Slider,
Curveball，他全都有。只不過我們今天的打擊策略準備充足。」
8. Tyler Thornburg在延長春訓營投兩局33球，球速不錯、stuff比前一次進步
9. Steven Wright下一步是投小聯盟復健賽，不過得等禁賽服滿九天後才能去小聯盟出賽
(也就是最後六天可出賽)
10. Bogaerts參與打擊練習和輕量跑步，不過目前Cora不願提供Bogaerts的預定歸隊時程
，只說Bogaerts狀況明顯好轉。比較棘手的是下週作客多倫多又會踏上人工草皮，對
腳的負擔較大。
11. 紅襪一壘新秀Josh Ockimey出DL，回到2A打線
12. 天使隊總裁John Carpino宣布今天的比賽sellout (44,822 paid attendance)─他不
記得在任期間有哪個禮拜二的比賽sellout
--
這場是天使主場1998翻修後進場人數第二高的比賽
13. Daniel Bard的弟弟Luke Bard被紅襪打爆，1.2 IP, 6H, 6R, 6ER, 1K, 4HR,
39-26, HBP
14. 上一支開季14勝2敗的大聯盟球隊是'03 Giants
15. 印地安人3A Mike Napoli在對戰Pawtucket Red Sox的比賽中膝蓋受重傷，被訓練員
抬下場。Napoli將接受MRI檢查。
16. 小聯盟戰報：
3A:
Rusney Castillo: 2-5, 1RBI
Sam Travis: 2-3, 1K, 1BB, HBP
Chandler Shepherd: 3.2 IP, 8H, 3R, 3ER, 5K, 1BB, 86-53
Roenis Elias: 2.1 IP, 0H, 0R, 3K, 0BB, 22-16
Brandon Workman: 2.0 IP, 0H, 0R, 5K, 0BB, 29-17
--
2A (I):
Esteban Quiroz: 2-3, 1 HR, 1 2B, 1R, 3 RBI
Josh Ockimey: 1-2, 1RBI, 1K, 1BB
--
2A (II):
Esteban Quiroz: 0-4, 1K
Trey Ball: 2.0 IP, 2H, 4R, 4ER, 0K, 2BB, 1HR, 37-21
--
A+:
Brett Netzer: 1-3, 1 3B, 1R, 1RBI
Bobby Dalbec: 0-3, 1R, 3K, 1BB
Jake Thompson: 4.2 IP, 8H, 2ER, 2R, 5K, 0BB, 1HR, 90-55
--
1A:
Cole Brennan: 1-5, 1RBI, 3K
C.J. Chatham: 1-3, 1 2B, 1R, 1BB, CS
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ 11:11
--
--
生涯第12支首打席全壘打刷新隊史紀錄─上次Betts打破Ellsbury的紀錄是去年7/9
--
Betts第八次在擔任開路先鋒的比賽中單場2+ HR，也是隊史紀錄
--
生涯第三次單場三響，追平Ted Williams創下的隊史紀錄，也是大聯盟史上第三位在
25歲以前就達成這個紀錄的球員─Ralph Kiner (1947-48) and Boog Powell
(1963-66)
2. 紅襪扛出六發全壘打─Betts 3, JBJ, Holt, Devers
--
紅襪在客場的全壘打紀錄：7/4/2003 at NYY and 7/24/1999 at DET，都是七發
--
- Mookie Betts vs. Shohei Ohtani: 411 feet, 104.9 exit velocity, 23 degree
launch angle.
- Rafael Devers vs. Luke Bard: 438 feet, 110.8 exit velocity, 25 launch
angle.
- Jackie Bradley Jr. vs. Luke Bard: 438 feet, 109.8 mph exit velocity, 28
degree launch angle.
- Mookie Betts vs. Luke Bard: 417 feet, 107.4 mph exit velocity, 26 degree
launch angle.
- Brock Holt vs. Luke Bard: 376 feet, 104.5 mph exit velocity, 27 degree
launch angle.
- Mookie Betts vs. Cam Bedrosian: 426 feet, 108 mph exit velocity, 28 degree
launch angle.
3. (賽前訪問)今天為何讓Holt先發守游擊？
「這不是困難的決定，這是根據matchup排的。我們認為Holt的揮棒軌跡比較適合打
大谷的stuff，是good matchup。而林子偉應該會在明天先發。」
「數據分析部門提供了很多資訊，而每場比賽牽涉的因素都很多。例如防守─我說過
林子偉的防守很棒，是冠軍隊等級的防守。明天的Porcello是製造contact的投手、
天使隊的揮空率低，擺上防守較佳的林子偉是比較適合的。」
--
Holt今天2-5, 1 HR, 3RBI, 1R
--
過去Cora就強調過他的打線都會提前4~7天排好，而且都是依據matchup排的，並非看
打者近況。記者問過如果打者狀況火燙，會不會選擇改變他的計畫？「不會，手感熱
不是重點...重要的是整體的matchup排列，而且我們也要讓其他打者有機會熱起來。」
Benintendi, Bogaerts, Betts等人在手感正旺的時候也有休息過，Cora要讓所有人
都獲得固定的打席，而不是熱的用到冷掉，冷的就放著繼續冷(Swihart的話狀況比
較特殊，守備位置吃虧所以很難擺上先發，目前幾乎只能硬塞到垃圾局數)
--
Cora談輪休：「你看我們的球員小小隻的，不像洋基金鶯那樣每個都人高馬大─我們
要確保球員們體能狀況能維持在高檔。」
4. Cora：「許多人會笑說春訓的勝敗紀錄不重要，不過我可以說我們過去一個半月確實
打出很棒的表現。我們的打球風格簡潔俐落，每個人都挺身而出，投手群表現也很
棒。」
--
「我原本跟三壘指Febles說球隊從東岸跑到西岸的第一天很很痛苦，大家會有度日如
年的感覺。不過今天看起來大家根本不在意這個長途旅程的辛勞。」
--
紅襪先發輪值16戰中有12戰失分不超過1分，拿下10勝1敗、2.05 ERA(聯盟第一)。
Cora說這要歸功於投教Dana LeVangie與分析部門制定的比賽計畫。「我們制定攻擊
對手的策略與投手配球方式跟以往完全不同。」
「球員們也相信了我們的做法，這是最重要的。」
5. David Price: 5 IP, 3 H, 1 R, 1 ER, 6K, 4 BB, 78-49, 9 swing/miss #養生棒球
--
Brian Johnson很盡責地吃了三局，減少牛棚負擔
6. 週五是Drew Pomernaz本季首次登板，他將會對決老東家綠帽。他說屈肌拉傷的狀況已
經恢復，「我覺得我能延續2017年的表現。」
--
Pomeranz說去年表現好壞的關鍵是2-seam的穩定度，「過去在國聯的某些地方可以
只丟glove-side Fastball加上Curveball就蒙混過去，或是只撐個半季。我知道我
的2-seam是長期的關鍵─去年2-seam讓我在Fenway存活、在美東存活，所以休賽期
特別練了2-seam。」
--
Pomeranz說他未來想要留在紅襪，但是他不確定紅襪的計畫是什麼。Pomeranz大方地
說他願意在球季期間談續約，「很多人說談續約會讓他們分心，我不會，談合約是
場外的東西，不會讓我煩心。」
「比起其他城市，我老婆Carolyn在這裡過的最快樂。我很喜歡這座城市、這個球隊
，我也很開心過去能體驗這麼多城市。」
「我效力過五支球隊，所以比較各隊風格的樣本數比較大。紅襪有很棒的球員、很棒
的教練─去年的跟今年的都很棒─我很想留下來、我愛Boston，只是我不確定球團
怎麼想。」
「這裡有很多高天分球員，而我們都是關係緊密的朋友。我們可以談棒球的事情互相
學習，幫助隊友變得更強。」
「先發投手都不想成為破壞連勝氣氛的人...身為輪值中較年輕的一員，Porcello,
Price, Sale以及球團中的聰明人都很願意幫我解惑。特別是聯盟中的兩個頂級左投
可以幫我，像是我該怎麼解決哪位強打者、那位打者會怎麼攻擊等等。」
7. 大谷翔平只投兩局(66球)就因為手指起水泡的關係緊急退場。今天留下2.0 IP, 4H,
3R, 3ER, 1K, 2BB, 1HR, 66-34, WP的成績，控球完全走鐘。
--
在紅襪打者群不再讓對方投手率先輕鬆搶下好球數的狀況下，對手必須在一開始就往
邊角投，所以紅襪打者有更高的機會可以看到壞球、讓對方投手耗更多球或是陷入
不利的好壞球數。今天紅襪放掉很多大谷的指叉球。
--
Price：「大谷未來會很棒的，投打都是。大谷還年輕，還在適應新的用球、適應
新的環境所以得花點時間。He'll be fine.」
--
Betts：「大谷的stuff很棒，100 mph Fastball, 90 mph Splitter, Slider,
Curveball，他全都有。只不過我們今天的打擊策略準備充足。」
8. Tyler Thornburg在延長春訓營投兩局33球，球速不錯、stuff比前一次進步
9. Steven Wright下一步是投小聯盟復健賽，不過得等禁賽服滿九天後才能去小聯盟出賽
(也就是最後六天可出賽)
10. Bogaerts參與打擊練習和輕量跑步，不過目前Cora不願提供Bogaerts的預定歸隊時程
，只說Bogaerts狀況明顯好轉。比較棘手的是下週作客多倫多又會踏上人工草皮，對
腳的負擔較大。
11. 紅襪一壘新秀Josh Ockimey出DL，回到2A打線
12. 天使隊總裁John Carpino宣布今天的比賽sellout (44,822 paid attendance)─他不
記得在任期間有哪個禮拜二的比賽sellout
--
這場是天使主場1998翻修後進場人數第二高的比賽
13. Daniel Bard的弟弟Luke Bard被紅襪打爆，1.2 IP, 6H, 6R, 6ER, 1K, 4HR,
39-26, HBP
14. 上一支開季14勝2敗的大聯盟球隊是'03 Giants
15. 印地安人3A Mike Napoli在對戰Pawtucket Red Sox的比賽中膝蓋受重傷，被訓練員
抬下場。Napoli將接受MRI檢查。
16. 小聯盟戰報：
3A:
Rusney Castillo: 2-5, 1RBI
Sam Travis: 2-3, 1K, 1BB, HBP
Chandler Shepherd: 3.2 IP, 8H, 3R, 3ER, 5K, 1BB, 86-53
Roenis Elias: 2.1 IP, 0H, 0R, 3K, 0BB, 22-16
Brandon Workman: 2.0 IP, 0H, 0R, 5K, 0BB, 29-17
--
2A (I):
Esteban Quiroz: 2-3, 1 HR, 1 2B, 1R, 3 RBI
Josh Ockimey: 1-2, 1RBI, 1K, 1BB
--
2A (II):
Esteban Quiroz: 0-4, 1K
Trey Ball: 2.0 IP, 2H, 4R, 4ER, 0K, 2BB, 1HR, 37-21
--
A+:
Brett Netzer: 1-3, 1 3B, 1R, 1RBI
Bobby Dalbec: 0-3, 1R, 3K, 1BB
Jake Thompson: 4.2 IP, 8H, 2ER, 2R, 5K, 0BB, 1HR, 90-55
--
1A:
Cole Brennan: 1-5, 1RBI, 3K
C.J. Chatham: 1-3, 1 2B, 1R, 1BB, CS
--
█ █ ◢██◣ ◢███ █◣ ◢█ ◢███ ◢██◣ ◣ █
█ ◥█ █◤ █ █ █ █◣ █
▅▅ ████ ◥ ◤ ████ █ █ █◥◣█
█ █ █ █ █ █ ◥█
█ ◥███ █ ◥███ ◥ ◤ █ ◥ 11:11
--
All Comments