籃球英文術語 - 籃球

By Joe
at 2013-11-19T00:00

Table of Contents

想詢問一些籃球相關的英文術語
麻煩知道的大大們告訴我，奉上20點~
感謝!

All Comments

By Regina
at 2013-11-21T02:23

back court：後場
freethrow lane：罰球圈，禁區
freethrow line：罰球線
halftime：中場休息時間
hoop：籃框，籃圈
painted area：罰球圈，禁區
rim：籃框，籃圈
blocking foul：阻擋犯規
charging foul：（帶球）撞人（犯規）
dead ball：死球（停止比賽進行時段）
defensive basket interference：防守方干擾投籃得分
double dribble：兩次運球（違例）
ejection：驅逐出場
elbowing：打拐子
first half：上半場
flagrant foul：惡性犯規
foul：犯規
foul trouble：快要犯滿離場，"領到一張準畢業證書"
full timeout：全時(100秒的)暫停
goaltending：干擾投籃得分
hand-checking：以手掌推擋對方進攻球員之犯規動作
held ball：持球（雙方均持球不放）
illegal defense：防守違例
illegal offense：進攻違例（見isolation）
isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員
jump ball：爭球，跳球
loose ball foul：雙方均無持球權時的犯規（通常發生於雙方爭奪籃板球時）
offensive basket interference：進攻方干擾投籃得分
out of bound：球出界線（千萬不要說outside）
overtime：加時賽，延長賽
referee：裁判
second half：下半場
shot clock violation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框)時限之規定
substitute：換人(上場、下場)
suspension：停止出賽（之處罰）
technical foul：技術犯規
ten-second violation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例
three-second violation：（籃下）3秒鐘之違例
throw a punch：出拳打架
throw in：發球入場
traveling：（帶球）走步
twenty-second timeout：只有20秒鐘之暫停
walking：（帶球）走步
backdoor cut：從兩邊底線往籃下的戰術
block out：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位
cut：切入
double team：用兩位防守球員包夾進攻球員
dribble out the time：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間
eat up the clock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間
fast break：快攻
foul strategy：犯規戰術
give and go：（進攻方持球球員的）傳切戰術
jockey for position：（籃下）卡位
milk the time away：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間
one-one-one defense：人盯人防守
pick and roll：（進攻方做掩護之球員的）擋切戰術
post-up play：（進攻方持球球員背對籃框）單吃對方防守球員之戰術
triple team：用三位防守球員包夾進攻球員
zone defense：區域防守，區域聯防
(throw a) baseball pass：（快攻時)長傳
(shoot) an air ball：(投)籃外空心球，"麵包"
behind-the-back dribble：背後（換手）運球
carrying the ball："翻球"
cross-leg dribble：胯下運球
dribble：運球
driving to the hoop：帶球上籃
four-point play：投進3分球後因被犯規再罰進一分
hacking：打手犯規
holding：拉手犯規
make the basket：投籃得分
make the hoop：投籃得分
monster dunk：狂猛灌籃
nothing but the net：空心球（入籃）
palming："翻球"
reverse dunk：倒灌籃
reverse lay-up：反手走籃
shoot behind the arc：投三分球
score a basket：投籃得分
swish：空心球（入籃）
tap in：托球入籃
three-point play：投進2分球後因被犯規再罰進一分

By Regina
at 2013-11-20T12:52

1.2-3區域聯防:2-3zone.
2.籃外空心: air ball.
3.客場: away.
4.卡位:block out.
5.籃下卡位: box-out.
6.擦板/打板: bank shot.
7.地板傳球: bounce pass.
8.區域加盯人防守: box-and-one zone defence.
9.換手運球: cross-over.
10.一條龍攻過全場: coast to coast.
11.兩次運球: double dribble.
12.雙人包夾: double team.
13.運球: dribble(dribbling).
14."搓麻將"拖完比賽時間: dribble out the time.(以運球方式拖完時間).
15.切入:drive.
16.扣籃:(slam) dunk.
17.拉手犯規:holding.
18.鉤射:hook shot.
19.籃框:hoop.
20.灌籃:jam.
21.籃下卡位:jockey for position.
22.跳球: jump ball.
23.跳投: jump shot.
24.上籃:lay-up.
25.盯人防守: man on (to) man.
26.以運球方式拖完時間: milk the time away.
27.籃球名人堂: the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
28.進攻籃板: offensive rebound.
29.防守籃板: defensive rebound.
30.單打: one on one.
31.人盯人防守: one-on-one defense.
32.擋切戰術: pick and roll.
33.擋人掩護:pick.
34.拉桿上籃: pump lay up.
35.反手上籃: reverse lay up .
36.大鵬展翅式灌籃:tomahawk dunk.
37.大三元: triple double.
38.違反運動道德犯規: unsportsmanlike foul.
39.大車輪式灌籃:windmill dunk.
40.區域聯防:zone defense.
41.以傳球方式拖完時間: eat up the clock.
42.投籃得分: field goal.
43.拋射: finger-roll.
44.罰球:free throw.
45.全場壓迫: full-court press.
46.傳切戰術: give and go.
47.鉤天頂: goal tending.
48.半場壓迫: half-court press.
49.高位單打: high post.
50.低位單打: low post.
51.主場: Home.
內容好多,對不對!!與其一項一項去記憶,倒不如去找一本書來隨時翻閱,把它當成字典或是參考書,放在身邊有需要就可以立馬用上!
推薦一本好的參考書---
"快攻NBA--籃球英文全解"(聯經出版社出版)
裡面有所有相關NBA以及籃球知識的英文翻譯.新聞.歷史與輝煌紀錄,甚至連所謂的籃球電影都有介紹,隨書還有附贈光碟可以讓你反覆練習!!

圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD04425668/o/2013112010...

http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmc...
目前上面這個網址價格最優惠
如果需要的話,趕快過去瞧一瞧!!
以上

By Wallis
at 2013-11-22T01:51

Basketball is an indoor game between two teams of usually 5 players each,in which each team tries to throw the basketball through other team's basket. A referee is found.All in English please.Vocab.for basketball players:-coutr,forwards guards, center, offense+defence.
Vocab.for shooting:-the dunk shot, 3-pt shot, set shot, jump shot, bank shot.
Vocab. for scoring:-assist, block shot, defensive rebound, field goal, offensive rebound, 3-pt shot.
Vocab. for foul:-blocking foul, charging foul, defensive basket interference, goal tending, hand-checking, offensive basket interference, out of bound, second half, technical foul, walking, triple team zone defence. winning.

By Steve
at 2013-11-19T02:50

buzzer beater 壓哨球

By James
at 2013-11-22T03:32

我知道一個蠻厲害的網站喔，點進去的話就有你要的籃球術語囉!
請笑納。
http://www.hitutor.com.tw/basketball-english.php?_...

籃球英文術語 - 籃球

All Comments

Related Posts

(急)獅子男快點進來

光榮國中社團...

有打籃球和健身的朋友請幫我看看我的問題20點

我打籃球搶籃板跳不高

關節時常會隱隱作痛