麻煩請幫我的中文履歷翻成英文履歷 - 運動

麻煩請將我的中文履歷翻成英文的
翻譯軟體都會翻的很奇怪@@
所以請教英文很厲害的大大們拜託了!!!
謝謝麻煩了><
------------------------------------------------------
我從小就出生在一個陽光十足的鄉下小漁港，家中有五個兄弟姊妹，我排行老么，兩個姐姐、哥哥，哥哥和姊姊年紀都大我十歲以上，爸爸的職業是在國家公園裡當公共清潔隊隊員，媽媽是家管，爸爸在外工作，媽媽在家管理一切事情，爸爸對於小孩管理方式是自由式，很少會去管小孩的事情，媽媽比較會關心小孩的一切事情，所以從小我就比較自律管理好自己。
我在高中以及大學所學 ，都是偏向電腦軟體、文書處理方面的，考的證照都是與科系有相關的，我個人另外有在學校選修語言方面的課程，一方面想習得第二語言，個人對於語言方面的課程也有興趣，在學習語文能力方面也容易上手，在大學在學的時候也會去當旁聽，電腦方面文書處理與管理方面比較在行。
因為生長在鄉下小漁村，屬於觀光的地方，所以從國三左右開始大有在海鮮餐廳、民宿打工，高中就學期間寒暑假一樣是到家附近的海鮮餐廳打工，有到墾丁國家公園的遊客中心當過工讀生，工作內容大致就是幫客人點餐、清潔工作方面升上大學就學期間寒暑假，到民宿打工以及大飯店當房務工讀生，大二之後，平常上完課之後在學圖書館資訊處當工讀生，上班內容大致是幫職員處理小事情，如學生使用電腦教室有問題幫忙解決，或是老師們需要使用到電腦教室，幫忙用上課道具等等，大二的時候，也當過學校TA助教，幫忙老師準備上課內容以及整理資料，以及教學過程中錄影以及拍照過程，裝設上課電腦週邊器具，大四之後當電腦小老師，幫忙老師們處理簡易電腦問題，清潔電腦教室，大學畢業之後回家鄉工作，在大飯店的商店部服務大概一年的時間左右。
國高中時，參加的社團都是運動類的，國高中時期在校是田徑隊，所以參加得社團都是運動類的，籃球與羽球，念大學的時候參加過藝品社，做一些小東西小玩偶小玩具的社團，也有參加過社團的幹部訓練。
因為從國中開始，從事的打工、工作性質就都是偏觀光服務這方面，對於餐飲飯店服務業認知會較為廣泛，學到很多關於服務業知識常識，出社會後也因為都在家附近就業服務業，目前想試著在外地工作以及嘗試更多不同領域性質的工作，增加自己所長與認知讓自己學到更多不一樣、專業專精的工作經驗。
已更新項目:
因為我剛出社會，所以沒有一定要做什麼行業，但是業務類的我可能就不OK，之前也有試過
對於業務類型要推銷產品之類的工作較不在行，有些公司會希望附上英文履歷更好，我雖然略懂，但不至於會寫英文履歷，才請求幫忙，目前的我只想有一份穩定固定不會太過於繁雜的工作，謝謝回答喔 感恩