http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/rudiger-signs.html
魯迪格加盟
2017.07.09 星期日
切爾西足球俱樂部很高興宣佈，我們今天與羅馬完成安東尼奧˙魯迪格
(Antonio Rudiger) 的簽約。24歲的魯迪格簽訂一份五年的合同，將身穿2號球衣。
這名後衛簽約後說：“感覺很好，因為並非每位球員都有幸能夠加入這樣一家大
俱樂部。我期待與隊友們見面，能夠正式成為一名切爾西球員，我倍感自豪。”
技術總監埃梅納羅說：“我們很高興能夠引入一名已經證明自己實力的球員，他
將增加我們的防守選擇。安東尼奧雖然很年輕，但已經有俱樂部和國家隊層面豐富的
經驗，擁有征戰英超所需的一切要素。我們已經觀察他很長時間，我們有信心他能夠
很好地融入球隊。”
魯迪格搶斷兇狠，腳下速率快，爭頂頭球能力出眾，他職業生涯大部分時間都是
踢中後衛，但也能夠勝任邊後衛的位置。
魯迪格出生在柏林，在多特蒙德青年隊成長，之後轉會加盟斯圖加特。他在2012
年18歲的時候完成斯圖加特首秀，當時的對手是多特蒙德，在2013/14賽季，他已經
牢牢佔據一線隊主力的位置。2015年，他加盟羅馬，最初是租借，但在意甲處子賽季
取得成功後，他正式轉會。
加盟斯坦福橋之前，魯迪格已經有歐冠和歐聯的比賽經驗。他是德國青年隊的常
客，2014年5月份在對陣波蘭的一場友誼賽中，他完成成年隊首秀。
魯迪格被徵召入2016年歐洲盃德國隊陣容，但可惜因傷缺戰，但本月初德國隊在
俄羅斯進行的聯合會盃上奪冠，魯迪格是陣中關鍵成員。上週日1-0擊敗智利隊的決
賽中，他是德國隊防線一員。
我們期待他在2017/18賽季之前加入新隊友的行列。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/rudiger-signs.html
Rudiger signs - Sun 9 Jul 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://www.asroma.com/en/news/2017/7/roma-agree-rudiger-transfer-with-chelsea
Chelsea will pay an initial fee of €35 million for the Germany
international. The deal includes various performance-related clauses, for
both the Premier League club and the player, worth an additional €4m.
http://www.standard.co.uk/sport/football/-a3583491.html
Standard Sport understands that Chelsea will pay a transfer fee of ￡30.7m
plus ￡3.5m in add-ons, while the defender will earn ￡77,000 a week.
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4679204/
By Sami Mokbel - Updated: 16:55 BST, 9 July 2017
The initial fee for Rudiger is ￡31m - but the deal is packed full of
additional payments which could take the overall fee to ￡35m.
https://www.thesun.co.uk/sport/football/3980802/chelsea-antonio-rudiger
-roma-deal-antonio-conte/
By Anthony Chapman - 9th July 2017, 6:02 pm
Rudiger becomes Antonio Conte's second signing of the summer after Willy
Caballero joined on a free transfer and costs an initial ￡31m, which
could rise to ￡35m through bonus payments.
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--antonio-rudiger.html
首次專訪：魯迪格
2017.07.10 星期一
德國後衛魯迪格週日完成從羅馬的轉會，正式成為切爾西陣中一員，簽約後不久
這名24歲的後衛在科本接受了官網的專訪。
上週隨同國家隊獲得聯合會盃冠軍的魯迪格表達了自己加盟英超冠軍的喜悅之情
並談到自己在斯坦福橋的目標。
˙你好，安東尼奧（魯迪格），歡迎來到俱樂部。成為一名切爾西球員感覺如何？
我的名字與切爾西聯繫在一起已經有一段時間，現在交易終於完成，我正式成為
一名切爾西球員，這讓我非常驕傲。
˙對於訓練基地的第一印象是什麼？
訓練基地很棒，有很多很大的球場和出色的設施。這裡一切都比羅馬大很多。
˙你肯定很期待與孔蒂一起工作……
當然。我此前只有機會與他通過電話，但我期待與他和所有的隊友見面。一切都
是新的，希望我能很快調整。
˙作為一名球員，你最大的強項是什麼？
很難談論你自己的能力，但我要說，我喜歡足球比賽中身體的元素，我喜歡激烈
的對抗。我是一名速度很快的球員，比賽中有激情。我總是付出100%的努力，我希望
球迷知道這一點。
˙你從小的足球偶像是誰？
我小時候有很多崇拜的球員，很難選擇，但現在我要說，我的偶像是傑瑞米˙博
阿滕。
˙你從意大利加盟切爾西，在意甲效力期間你學到什麼東西？
在意大利，作為一名後衛我學到很多戰術方面的觀點，我要感謝羅馬的人，他們
幫助我發展，讓我得以轉會切爾西。
˙切爾西上賽季獲得英超冠軍，你有沒有看過球隊的表現？
當然。我認為英超是世界上最好的聯賽，每位球員都想踢英超。我一直看英超比
賽，對切爾西來說經歷一個偉大的賽季，配得上冠軍。
˙一週之前，你作為德國隊一員獲得聯合會盃冠軍，跟我們說說這一經歷？
對我來說，這是很棒的經歷。我因為受傷錯過了歐洲盃，因此對於我來說參加聯
合會盃很重要，顯然，這很成功。與世界上最好的國家隊交鋒非常重要，我希望未來
能夠參加更多的大賽。
˙最後，新賽季你希望隨同切爾西獲得什麼樣的成就？
我想幫助球隊變得更強。我希望從孔蒂身上學到很多，他是一位偉大的教練，還
有很多天才的隊友。當然，賽季結束的時候能夠捧起獎盃會很棒。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--antonio-rudiger.html
First words: Antonio Rudiger - Sun 9 Jul 2017
--
To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）
--
魯迪格加盟
2017.07.09 星期日
切爾西足球俱樂部很高興宣佈，我們今天與羅馬完成安東尼奧˙魯迪格
(Antonio Rudiger) 的簽約。24歲的魯迪格簽訂一份五年的合同，將身穿2號球衣。
這名後衛簽約後說：“感覺很好，因為並非每位球員都有幸能夠加入這樣一家大
俱樂部。我期待與隊友們見面，能夠正式成為一名切爾西球員，我倍感自豪。”
技術總監埃梅納羅說：“我們很高興能夠引入一名已經證明自己實力的球員，他
將增加我們的防守選擇。安東尼奧雖然很年輕，但已經有俱樂部和國家隊層面豐富的
經驗，擁有征戰英超所需的一切要素。我們已經觀察他很長時間，我們有信心他能夠
很好地融入球隊。”
魯迪格搶斷兇狠，腳下速率快，爭頂頭球能力出眾，他職業生涯大部分時間都是
踢中後衛，但也能夠勝任邊後衛的位置。
魯迪格出生在柏林，在多特蒙德青年隊成長，之後轉會加盟斯圖加特。他在2012
年18歲的時候完成斯圖加特首秀，當時的對手是多特蒙德，在2013/14賽季，他已經
牢牢佔據一線隊主力的位置。2015年，他加盟羅馬，最初是租借，但在意甲處子賽季
取得成功後，他正式轉會。
加盟斯坦福橋之前，魯迪格已經有歐冠和歐聯的比賽經驗。他是德國青年隊的常
客，2014年5月份在對陣波蘭的一場友誼賽中，他完成成年隊首秀。
魯迪格被徵召入2016年歐洲盃德國隊陣容，但可惜因傷缺戰，但本月初德國隊在
俄羅斯進行的聯合會盃上奪冠，魯迪格是陣中關鍵成員。上週日1-0擊敗智利隊的決
賽中，他是德國隊防線一員。
我們期待他在2017/18賽季之前加入新隊友的行列。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/rudiger-signs.html
Rudiger signs - Sun 9 Jul 2017
---------------------------------------------------------------------------
http://www.asroma.com/en/news/2017/7/roma-agree-rudiger-transfer-with-chelsea
Chelsea will pay an initial fee of €35 million for the Germany
international. The deal includes various performance-related clauses, for
both the Premier League club and the player, worth an additional €4m.
http://www.standard.co.uk/sport/football/-a3583491.html
Standard Sport understands that Chelsea will pay a transfer fee of ￡30.7m
plus ￡3.5m in add-ons, while the defender will earn ￡77,000 a week.
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-4679204/
By Sami Mokbel - Updated: 16:55 BST, 9 July 2017
The initial fee for Rudiger is ￡31m - but the deal is packed full of
additional payments which could take the overall fee to ￡35m.
https://www.thesun.co.uk/sport/football/3980802/chelsea-antonio-rudiger
-roma-deal-antonio-conte/
By Anthony Chapman - 9th July 2017, 6:02 pm
Rudiger becomes Antonio Conte's second signing of the summer after Willy
Caballero joined on a free transfer and costs an initial ￡31m, which
could rise to ￡35m through bonus payments.
---------------------------------------------------------------------------
http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--antonio-rudiger.html
首次專訪：魯迪格
2017.07.10 星期一
德國後衛魯迪格週日完成從羅馬的轉會，正式成為切爾西陣中一員，簽約後不久
這名24歲的後衛在科本接受了官網的專訪。
上週隨同國家隊獲得聯合會盃冠軍的魯迪格表達了自己加盟英超冠軍的喜悅之情
並談到自己在斯坦福橋的目標。
˙你好，安東尼奧（魯迪格），歡迎來到俱樂部。成為一名切爾西球員感覺如何？
我的名字與切爾西聯繫在一起已經有一段時間，現在交易終於完成，我正式成為
一名切爾西球員，這讓我非常驕傲。
˙對於訓練基地的第一印象是什麼？
訓練基地很棒，有很多很大的球場和出色的設施。這裡一切都比羅馬大很多。
˙你肯定很期待與孔蒂一起工作……
當然。我此前只有機會與他通過電話，但我期待與他和所有的隊友見面。一切都
是新的，希望我能很快調整。
˙作為一名球員，你最大的強項是什麼？
很難談論你自己的能力，但我要說，我喜歡足球比賽中身體的元素，我喜歡激烈
的對抗。我是一名速度很快的球員，比賽中有激情。我總是付出100%的努力，我希望
球迷知道這一點。
˙你從小的足球偶像是誰？
我小時候有很多崇拜的球員，很難選擇，但現在我要說，我的偶像是傑瑞米˙博
阿滕。
˙你從意大利加盟切爾西，在意甲效力期間你學到什麼東西？
在意大利，作為一名後衛我學到很多戰術方面的觀點，我要感謝羅馬的人，他們
幫助我發展，讓我得以轉會切爾西。
˙切爾西上賽季獲得英超冠軍，你有沒有看過球隊的表現？
當然。我認為英超是世界上最好的聯賽，每位球員都想踢英超。我一直看英超比
賽，對切爾西來說經歷一個偉大的賽季，配得上冠軍。
˙一週之前，你作為德國隊一員獲得聯合會盃冠軍，跟我們說說這一經歷？
對我來說，這是很棒的經歷。我因為受傷錯過了歐洲盃，因此對於我來說參加聯
合會盃很重要，顯然，這很成功。與世界上最好的國家隊交鋒非常重要，我希望未來
能夠參加更多的大賽。
˙最後，新賽季你希望隨同切爾西獲得什麼樣的成就？
我想幫助球隊變得更強。我希望從孔蒂身上學到很多，他是一位偉大的教練，還
有很多天才的隊友。當然，賽季結束的時候能夠捧起獎盃會很棒。
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--antonio-rudiger.html
First words: Antonio Rudiger - Sun 9 Jul 2017
--
To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）
--
All Comments