高橋由伸專訪(2005年GFAN第六号)最終回 - 日本央聯 讀賣巨人

Susan avatar
By Susan
at 2006-01-25T16:26

Table of Contents

「優勝して ファンと一緒に 喜びを分かち合いたい」

能力高的人擔任四番 個人最希望想要的是打擊王

問:2006年就是您入團的第9個球季了,還是希望拿到個人獎項吧?

答:每年都希望拿下個人獎項,也抱持著這樣的想法迎接球季的到來,不過事實上要
  做到卻沒那麼簡單。

問:主要的三個打擊獎項,您最想要哪個呢?

答:打擊王。

問:很多人多以”天才”來形容您,您的感覺如何?

答:(一邊苦笑一邊回答)我從來都不這麼想,比我成績好又具有實力的選手有很多呢!

問:不過要保持像您這樣的狀況,沒有很大的努力是辦不到的,不是嗎?

答:在這個世界上若想要成功的確非這樣不可,每個選手的練習份量其實都很嚇人。我
  覺得強烈的企圖心與態度是非常必要的。

問:這兩年,巨人的四番人選總是十分引人注目...

答:我本身對打順並沒有太多的想法,不管是四番或是六番,對我來說首先就是要考慮
  到如何盡到該盡的責任,接著就是慎重地思考如何按照監督規劃的棒次,去打好這
  一整個球季。

問:在眾多球評中,也有不少人認為巨人的四番是最重要的一個棒次...

答:我一直都有聽過很多的說法,雖然四番或許是球隊最大的動力,但這是個實力至上
  的世界,能力最強的人才有資格擔任四番,當然,當我有了那種能力以後,也會想
  承擔起這個棒次的重任。

問:在2005年球季結束後,教練團也都已經跟著改組...

答:對我來說,現在最重要的是把腳傷治好,然後幫助球隊拿到優勝。為了贏球,選手們
  絕對都會全力以赴,原監督與教練團也都是這麼想,也包括球團的工作人員在內,大
  家的目標都是一致,全力為優勝而努力。

問:距離上次優勝已經有3年了...

答:2005年阪神在我們的眼前慶祝優勝,那是最不想看到的狀況,也讓我感到相當遺
  憾,2006年一定要把原監督拋向空中,與球迷一起開心地分享優勝的喜悅。 




--
眩しく輝け この時に
勝負さ 今こそ つかめよ 勝利の星

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2006-01-29T04:32
加油!!
Delia avatar
By Delia
at 2006-02-02T00:21
偏心! 由伸的就M ^^
Hardy avatar
By Hardy
at 2006-02-04T01:52
哈哈 我可是花了不少時間翻出來的耶(雖然翻得...)
Sandy avatar
By Sandy
at 2006-02-06T21:59
很歡迎板友盡量發表好康的啦^^
Agatha avatar
By Agatha
at 2006-02-11T12:14
推~辛苦了 ^^

Re: 松坂大輔日職成績(至05球季)

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-01-25T14:56
※ 引述《conanhide》之銘言: : 年 所屬球團 登 勝 敗 救 完 完 投 奪 失 防 : 球 三 禦 : 度 ...

高橋由伸專訪(2005年GFAN第六号)

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-01-25T14:25
這篇文章是出自2005年球迷俱樂部特刊(GFAN)的第六号,原文的標題是 「優勝して ファンと一緒に 喜びを分かち合いたい」 內文是一問一答,共有四個部分,我盡可能翻出來,也有這本特刊的人麻煩幫忙注意 一下是否有錯,大感謝~(以下答的部分就是由伸的話) 秋訓是為了讓自己更強壯 問:首先想請問秋訓結束後 ...

防止新人感冒 加湿器與維他命登場

Catherine avatar
By Catherine
at 2006-01-25T09:57
為避免新人在春訓期間受到流感侵擾,將推出「加湿器」與加量維他命的等預防措施。 註:「加湿器」=室内の乾燥を防ぎ湿度を保つための、水を水蒸気にして噴き出す電    気器具。(Yohoo辞書的解釋,也就是保持室內濕度的器材。) 在選手就寢時,為避免他們的喉嚨過於乾燥,因此將使用「加湿器」保持寢室內的濕度 。而 ...

高橋由持續順調

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-01-25T09:31
由伸23日前往醫院接受定期檢查後,由於檢查結果相當良好,24日就在除過雪 的G球場外野展開術後首次的跑步訓練,隨後到室內練習場進行ティー打擊練習。 有關日後的調整方向,理学療法士表示將以達到跑步時能夠全力衝刺為首要目標, 接下來是穿上球鞋進行一些基本的訓練,還有就是自由打擊練習。三月份以代打的 身份在熱身賽 ...

地獄春訓 第一階段調整不足者將降至二軍

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2006-01-25T09:18
在「実力至上主義」的原則下,春訓將實施「降級措施」。在第一階段被and#34;發現and#34;調整 不足的選手,第二階段開始就要到二軍報到。 換個角度來說,二軍選手也可以憑著自己的表現升上一軍。特別是投手陣,在豐田與 野口等新戰力加入後,競爭更加地激烈。近藤ヘッド表示,一軍投手的春訓名額將是 18位,但開 ...