預備隊主場 1-1 平阿斯頓維拉 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-22/05206603.html

MATCH REPORT: CHELSEA RESERVES 1 ASTON VILLA RESERVES 1

Tue, 22nd Apr 2008


　　預備隊以一場精彩的比賽結束了他們的賽季，兩名門將都忙碌了全場，切爾西新
前鋒迪桑托則在8場比賽中打入了第7球。


　　這名中鋒是在比賽最後階段，維拉隊出現了一次失誤之後破門的，但這對於勝利
來說是不夠的，客隊在最後5分鐘通過一次角球扳平。內地的球隊是為英超預備隊南
區聯賽的冠軍而戰的，但儘管像 Shaun Maloney 和 Wayne Routledge 等球員出現在
了他們的球隊中，但切爾西一度看起來更有經驗，尤其在中場，皮薩羅和西德維爾出
現在了這裡。


　　在雙方的攻防轉換中，迪桑托率先從禁區邊緣打出一腳射門，但球偏出了不少。
第一次的努力並不是一次輕鬆的機會，但18歲的前鋒很快對他第7分鐘錯過的機會感
到了遺憾，當時，在維拉門將 Stuart Taylor 僅僅將皮薩羅的大力射門擋出之後，
他的近距離射門高出了橫樑。


　　另一邊，維拉第一次打出了像樣的進攻，在 Routledge 超越范安霍爾特一碼，
送出一腳危險的傳中，勤奮的庫明斯將球解圍了。第22分鐘，Routledge 製造了上半
場最有質量的時刻，曾經的水晶宮和熱刺球員有力的凌空抽射，西爾勒需要魚躍才將
球拒絕在了切爾西的門外。


　　隨後不久，在另一端，西爾勒的同行，並沒有那麼好的推卸他自己的責任，他與
Isaiah Osborne 的誤會險些導致維拉的中場頭球吊過泰勒，落入自家大門。第29分
鐘，布倫特福德的觀眾看到了迪桑托射門的更好一面，在費雷拉和阿根廷人在反擊中
的出色配合後，他有力的射門被曾經的阿森納門將神勇撲出。


不久以後，更加漂亮的撲救拒絕了西德維爾25碼外的冷射。第37分鐘，切爾西繼
續享受大多數的機會，西德維爾再次造成了威脅，他接揚哈斯本的角球頭球高出了橫
樑。但是，中場休息之前，切爾西大難不死，維拉再次在他們的右路取得了突破，在
去年節禮日4-4的平局中打入切爾西一線隊兩球的 Shaun Maloney 的頭球高出。


　　比賽重新開始後僅僅2分鐘，切爾西獲得了取得領先的良機，迪桑托力壓對手，
球傳給了半場休息時替補出場的斯托赫。他選擇了力量而不是角度，斯洛伐克人的近
距離射門失望的偏出了。維拉很快作出了回應，他們的2次射門被擋出了，第二次是
史密斯在球門線上擋出的。


第55分鐘，斯托赫第二次威脅了球門，他接迪桑托40碼的漂亮傳球，但這一次，
這名邊鋒的低射擊中了門將的腿。迪桑托隨後被黃牌警告，但很難知道這是為什麼。


　　維拉也在揮霍著機會，Mustapha Salifou 位置不錯的射門偏出了。第67分鐘，
西爾勒在維拉替補球員 Nathan Delfouneso 的腳下展示了非常漂亮的撲救技術，令
比賽仍然僵持。


在比賽進入最後一刻鐘的時候，西爾勒再次進行了表演，這一次，他以全場的最
佳撲救托出了表現出眾的替補 Harry Forrester 的任意球，後者曾經在青年足總盃
半決賽中打進切爾西18歲以下球隊兩球。


　　距離比賽結束還剩10分鐘的時候，突破終於實現了，這不是第一次了，維拉後防
的不確定性令他們球門洞開了。這是來自切爾西後防線簡單的長傳球，球在後防線和
門將間不必要彈地，迪桑托頭球吊過了泰勒，球足以入網了，儘管追逐的後衛嘗試用
倒勾將球勾出。


　　為冠軍而戰的維拉不可能輕易接受失利，Routledge 的抽射越過了西爾勒，范安
霍爾特回追將球解圍出球門線。但沒過1分鐘，他們的確扳平了比分。Nathan Baker
將 Forrester 的角球頭球打入了遠門柱。


雙方都還有6分鐘取勝比賽，客隊是距離最近的，西爾勒完全展直身體，托出了
Baker 的大力抽射。而不久以前，西德維爾成為了比賽第2個得到黃牌的人。


Chelsea (4-3-3)

Stuart Searle

Shaun Cummings Jimmy Smith(c) Carl Magnay Patrick van Aanholt

Steve Sidwell Claudio Pizarro Sergio Tejera (Michael Woods 51)

Fabio Ferreira (Miroslav Stoch h-t) Phil Younghusband (Gael Kakuta 68)

Franco Di Santo



Aston Villa

Stuart Taylor;

Chris Herd (Eric Lichaj 34), Ciaran Clark, Nathan Baker, Shane Lowry;

Wayne Routledge, Isaish Osbourne, Mustapha Salifou,

Barry Bannan (Nathan Delfouneso 58);

Shaun Maloney (Harry Forrester 72), Sam Williams.




http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-22/1208812809_Ojzk05.jpg
迪桑托進球運不錯


--

Carefree, wherever we may be

　 We are the famous CFC！


--