隊長手臂繃帶即將拆除 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-15/10206908.html

CHELSEA TV EXCLUSIVE: JT FREE TO TAKE BIG CHANCE

Thu, 15th May 2008


特里支持了格蘭特的觀點，他將恢復健康，並為帶領球隊進入下週的最重要比賽
做好準備。


　　週三在科本，隊長在全球的媒體面前進行了訓練，他上週末在比賽中脫臼的左肘
帶著保護。就像他在訓練結束之後的專訪中告訴切爾西電視台的那樣，絲毫沒有引起
擔憂的必要。


“我的胳膊很好。”特里說，“只是用了一點繃帶固定住，避免砸到和震到它。
過去幾天，情況越來越好，希望週四我能在沒有繃帶的情況下訓練。我可以做任何動
作。我早晨醒來時有些僵硬，但在理療師們對它做一點事情，以及我游泳的時候，它
馬上就放開了。”


　　進一步展望俄羅斯的下週三，他說：“過去，我們曾經(在這項賽事)輸給利物浦
和摩納哥，我真的不想坐回來說我們又把機會扔掉了。我們擁有了千載難逢的良機，
我們現在有一支偉大的球隊，我們的狀態好極了。曼聯自己的狀態一直也很好，但我
們的比賽打出了最佳狀態，我們的所有人都是健康的，我們需要把比賽帶給他們。”


http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-15/1210818008_dtfGbc.jpg



--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--