Lehamnn:我是一個門將，所以不奇怪被誤解 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/4bhmg2 dailymail

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149673-1-1.html

by rockgun


延斯·萊曼不相信英格蘭宣稱他們自己曾經培養出了世界上最好的門將。「每個國家都這
麼想，」他說。「德國這麼想，西班牙這麼想，意大利也對於他們門將非常自豪。」

但是萊曼對於20家英超俱樂部只有6家俱樂部1號門將才是英國人的事實表示了讚賞，而且
，他還有一個理論。

「有時，這裡的門將讀書不夠多，」他解釋說。

「當你是一個門將，你必須在90分鐘內高度保持你的注意力，有時是120分鐘，有時是150
分鐘。最好的學習方式就是在學校，進行集中注意力的理論學習。當你在16歲就離開學
校，你沒有學習到這個理論，你損失了。」

「這也許是為什麼外國門將如此多佔據英超俱樂部原因。我認識一些門將，他們都是聰明
人，像彼得·切赫和埃德溫·范德薩。」

38歲萊曼在效力5年後離開阿森納。他本周還在俱樂部的訓練場上訓練，在週一去德國隊
在西班牙的歐洲杯集訓營之前保持狀態。當然，英格蘭不會去打歐洲杯。

「你們有好的門將，比如說大衛·詹姆斯，喬·哈特也相當有前途，」萊曼承認說。

萊曼認為英格蘭門將在現代足球面前調整適應他們的角色太慢了。

「我和我們的理療師加裡·列文交流，他曾是阿森納一個門將，他說他受到的培養就是絕
不要離開球門線，因為那裡不是你的區域。這就是你們犯下的第一個大錯誤。」

「當我剛剛來這裡時，我離開球門線去解圍、開大腳。我有時跑到離球門40碼地方去解圍
。我幫助我的後衛和整個球隊，因為這意味著他們可以在球場上更高速向前。」

「底限就是大多數人確實不知道一個好門將是如何，甚至包括教練。每個人都認為『哇，
這個傢伙做出了偉大的撲救』，但是作為一個門將，你會想『這個傢伙確實優秀，但是
這個傢伙，當然，你從來沒有需要去擔心和他競爭』。」

萊曼知道秘密，他堅稱，但是拒絕拿出來分享。他保留這個秘密，因為他考慮當教練，雖
然他無意去做一個專門的門將教練。

「在踢了20年之後，足球會毀滅我的身體。這裡、那裡、很多地方都挨踢。作為一個普通
教練，有精神上的壓力，精神上的需求。」

他對執教的興趣在本賽季得到了提高，因為他換了一個角度來看比賽。在8月被阿穆尼亞剝
奪了阿森納球隊位置，他出場受到了限制。但是在板凳上，他觀看他的隊友表現，學習溫
格指揮，他認為溫格是一個「偉大的」教練。

「我在板凳上學習了很多，關於老闆做出他的決定，你作為一個替補是什麼感受，出場球
員的精神面貌，所帶來的不同。」萊曼說。

他作為一個球員已經有了一個不好管理的名聲，所以當你想像萊曼將來作為一個教練時，
你會感到好笑。但是他否認了任何關於他太自我而不會培養其他人的說法。

「作為一個門將，你不能自私。如果有一個傢伙在你前面30碼犯下一個錯誤的話，你必須
要用自己身體去阻擋球。」

當萊曼從多特蒙德過來時，阿森納經歷了首次一個賽季的不敗。他們贏得了足總杯，他在
歐冠半決賽上撲出一粒點球，幫助槍手晉級到歐冠決賽。

「足球就是娛樂。如果你不想娛樂大眾，大眾也不想看你比賽。但是最重要的事就是通過
娛樂獲得勝利。」

萊曼在球場外的行為受到質疑。他和阿穆尼亞長期不和，公開批評他，他刺激這位西班牙
人說：「我知道他恨我。」

溫格說萊曼是一個「不那麼容易」和別人相處的人，但是在阿森納每個人都認可這位德國
人的天分，決心和職業態度。

他依然很受歡迎，將會被這裡的人所懷念。萊曼說：「在這裡的這些年來，我對於他（溫
格）一些決定並不認可。這就是為什麼我不容易相處，因為我對於他一些決定表示了質疑

「比如說當他讓我坐板凳。當你做出一個決定，你不想聽到這個球員，你不想他在媒體上
發表看法。但是有時，並不是這麼處理的。我只是不能整整一年都在板凳上坐著。德國
媒體關注我，英國媒體關注我。」

阿穆尼亞本周開始他的夏季度假，萊曼說他倆可以平息一些他們的分歧。

萊曼說：「我告訴了他他應該絕不要以為所有事都可以自己來，總有一天他會意識到他將
從跟我的競爭中獲益，因為這場競爭讓他變得更好。」

「我自己就意識到這點，當我在德國國家隊是2號門將，奧利弗·卡恩排在我前面。你決
定和這個傢伙競爭，你每天都有動力，這會讓你變得更好。」

「這就是我告訴他的主要意思，我們現在沒事了。從我的觀點來看，這事結束了。如果我
下賽季在哪裡看到他，我可以走過去和他握手，祝願他一切都好。我尊重他。你只能去
問他在想什麼。」



--

"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."

- Kevin Campbell


--