阿森納女隊終結108場聯賽不敗 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.uefa.com/competitions/womencup/news/kind=1/newsid=814747.html

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-73656.aspx

翻譯: Forward


阿森納女足輸球了。2007年歐洲女足聯盟杯冠軍阿森納女隊在英格蘭女足超級聯賽中負於
埃弗頓女隊，終結了108場聯賽不敗。

兩隊帶著全勝紀錄進入位於Borehamwood的阿森納主場，在本賽季的22輪聯賽之前，槍手
16勝，而埃弗頓14勝，阿森納女隊自去年2月在聯賽杯決賽上0－1輸給埃弗頓之後保持不
敗，而在女足聯賽中之前長達5年半保持不敗，在47天前的女子足總杯比賽中阿森納女隊
剛剛3－1戰勝埃弗頓，而今天情況倒了過來。

此役失利很大程度上歸因於阿森納女隊隊長Faye White受傷缺陣和射手Julie Fleeting懷
孕以及隊中三傑Kelly Smith、Alex Scott和Karen Carney的離隊。埃弗頓在第13分鐘就
已2－0領先，最終太妃糖3－0獲勝。阿森納女隊上次聯賽失利要追溯到2002年11月7日。

阿森納的108場聯賽不敗可能追平了1989－1994年間科特迪瓦的ASEC Abidjan 俱樂部所創
下的女足頂級聯賽不敗紀錄。阿森納女足本賽季仍有機會衝擊多項榮譽。她們進入了歐洲
女足聯盟杯的1/4決賽，另外到時她們去到埃弗頓主場也有可能復仇。總之，阿森納女足
還可以繼續向著聯賽6連冠和第3個三冠王挺進。而埃弗頓則是11年來第一次有機會爭奪聯
賽冠軍。到時鹿死誰手就讓我們拭目以待吧。



--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--