阿森納2比1伯明翰 Wilshere認為紅牌合理 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

阿森納中文官方網站 2010-10-17 00:00

　　英國時間10月16日15：00，英格蘭超級聯賽第8輪，阿森納坐鎮主場酋長球場迎戰伯
明翰。上半場日基奇頭球破門，納斯里點球追平比分後沙馬赫進球反超，阿森納2比1擊敗
伯明翰，結束聯賽兩連敗。

　　此戰是溫格執教阿森納第800場比賽，兩隊歷史上交鋒130次，阿森納57勝35平38負佔
上風。沃爾科特、吉布斯與本特納都在此戰前傷癒歸隊，不過都只是坐上板凳，首發中鋒
仍是沙馬赫，阿爾沙文與納斯里、威爾希爾擔任二線進攻力量。

　　阿森納開場階段差點破門，第4分鐘，迪亞比與威爾希爾連續踢牆二過一配合，迪亞
比禁區內調整後右腳推射被擋出。2分鐘後，伯明翰右路角球，拉爾森傳中，羅傑·約翰
遜頭球攻門頂得角度太正，被法比安斯基穩穩沒收。第7分鐘，納斯里分球，迪亞比禁區
中路左腳抽射又被堵門的後衛擋出。

　　阿森納進攻過於集中於中路，迪亞比連續尋求突破，效果並不好。第17分鐘，納斯里
左側任意球過頂傳中送入禁區，斯奎拉奇小禁區內頭球攻門破門，然而邊裁判定法國後衛
越位在先，進球無效。1分鐘後，迪亞比扣過弗格森突破，禁區前送一腳直塞，阿爾沙文
禁區左側轉身打門被福斯特撲出底線。

　　第20分鐘，威爾希爾中場斷球，納斯里又是中路帶球一路狂奔，最後右腳遠射打偏。
1分鐘後，法赫伊遠射毫無威脅，直接打飛。第22分鐘，拉爾森任意球遠射被法比安斯基
沒收。第23分鐘，埃布埃斷球後分球，納斯里右路傳中被解圍，拉爾森停球不慎停給了克
利希，法國人禁區內大角度斜射偏出右側底線。

　　第29分鐘，納斯里角球傳中，斯奎拉奇與沙馬赫爭頂頭球，最後斯奎拉奇頭球後蹭偏
出門外。第32分鐘，法赫伊左路傳中到小禁區前，日基奇力壓埃布埃頭球攻門，皮球彈地
鑽入球門左下角，0比1，伯明翰取得領先。

　　第34分鐘，沙馬赫做球，宋禁區前右腳低射被鮑耶擋出底線。第38分鐘，伯明翰任意
球長傳，羅傑·約翰遜右側底線前頭球擺渡，日基奇小禁區內抽射在干擾下打高，險些擴
大比分。

　　沙馬赫而後製造了一個有些勉強的點球，第39分鐘阿森納圍攻製造客隊禁區混亂，沙
馬赫禁區內斷球後丹恩出腳捅球卻被掃倒沙馬赫，主裁判罰點球，此判罰有爭議，納斯里
主罰騙過福斯特打入球門左角，1比1，阿森納扳平比分。沙馬赫此後在爭頂頭球中遭到對
手報復性肘擊，不過裁判沒有判罰，上半場兩隊1比1戰平。

　　下半時開場阿森納迅速反超比分，第47分鐘，威爾希爾與宋禁區前中路二過一配合，
威爾希爾突破分球，沙馬赫禁區內轉身過掉後衛又刷過門將，推射空門得手，2比1，阿森
納領先。

　　第53分鐘，鮑耶後場犯規被黃牌警告，納斯里任意球傳中，迪亞比頭球攻門被福斯特
擋下。第59分鐘，納斯里分球，迪亞比禁區外抽射又被後衛封堵。2分鐘後，迪亞比與阿
爾沙文連續傳遞，埃布埃大力抽射被擋出。第69分鐘，埃布右路傳中繞過禁區，納斯里挑
傳回敲，阿爾沙文禁區左側斜射被福斯特撲住。

　　第72分鐘，卡爾禁區前犯規吃到黃牌，納斯里任意球射門打中人牆折射出底線。第76
分鐘，埃布背後鏟倒裡奇維爾，同樣吃到黃牌。第83分鐘，羅西基直塞，克利希左路停球
回交，羅西基大力抽射被福斯特沒收。1分鐘後，奧康納禁區外遠射製造角球，但威脅不
大。第86分鐘，迪亞比分球，羅西基禁區左肋抽射打高。第92分鐘，威爾希爾對日基奇惡
劣鏟球，被裁判直接紅牌罰下。

　　阿森納（4231）：法比安斯基/埃布埃、斯奎拉奇、朱魯、克利希/宋、迪亞比/納斯
里、威爾希爾、阿爾沙文(70』羅西基)/沙馬赫(79』本特納)

　　伯明翰（451）：福斯特/卡爾、丹恩、羅傑·約翰遜、裡奇維爾/拉爾森、法赫伊(79
』墨菲)、赫萊布、鮑耶(80』奧康納)、弗格森/日基奇

　　（少商）


http://www.arsenalchina.com/2010-10-17/114399.html

溫格：威爾希爾理應吃到紅牌 表揚他與沙馬赫法比

阿森納中文官方網站 2010-10-17 01:44

　　英國時間10月16日15：00，阿森納在英超第8輪聯賽中主場2比1戰勝伯明翰，為溫格
執教的第800場槍手比賽獻上厚禮。賽後，阿爾塞納·溫格接受了阿森納官網的採訪。

　　關於傑克·威爾希爾的紅牌···

　　他的鏟球時機不對，這張紅牌是理所應當的。但這是他本場比賽的第一次鏟球，你必
須承認他吃到了紅牌，而且是應該的，但他並沒有滿場比賽都在踢人。他好好的踢球，是
球場上表現最出色的球員之一。不幸的是，這還是發生在他身上了，但我認為這事更多的
還是沮喪吧。他不希望傷害別人——他的鏟球時機不對。我們沒有抱怨他的紅牌，但你們
不能說他踢了一場骯髒的比賽。

　　關於威爾希爾的團隊表現···

　　他是一個全面的球員，防守很好，進攻也是。我認為總的來講他踢了一場非常不錯、
非常流暢的比賽。他在防守端非常可靠，進攻端又非常有創造性。

　　與球員討論鏟球的話題··

　　我當然會。你知道我們是被犯規最多的球隊，我鼓勵自己的球員好好踢球，但我們得
到了一張理應吃到的紅牌，我們還能多做什麼呢？什麼也做不了。威爾希爾會被禁賽三場
，他將受到懲罰。

　　傑克對這次犯規是怎麼看的··

　　他說他的鏟球時機不對，鏟倒了對方的腳踝，他自己應該吃到紅牌。

　　兩名強有力的前鋒···

　　從今天的比賽看來，本特納好像還沒準備好，還需要幾週時間（調整狀態）。他有很
長時間沒有踢完整的比賽了，不可能立馬恢復競技狀態。

　　關於馬爾萬·沙馬赫···

　　從賽季開始你就可以看出，他在多少次0比0或1比1的時候發揮了決定性的作用，你會
對他在球隊的影響力而感到吃驚。

　　至關重要的三分···

　　這是必須的，我認為我們踢得很緊，因為你可以看出我們比賽的流暢性受到了前兩場
失利的影響。我們在最後30米區域踢得有點保守，尤其當2比1領先的時候，今天的比賽絕
不是令人舒暢的，你可以看出這點，從我們的踢球方式中看出來。

　　逆轉獲勝···

　　對我們來講，考慮到冠軍聯賽，我們已經沒有退路，而且我們的處境也要求我們必須
獲勝。然後我們0比1落後了，所以比賽就變得更艱難。但我不能就失球責怪任何人，因為
這是一次美妙的頭球攻門，就像我們30、40年前在英格蘭看到的一樣。你對這個進球真的
做不了太多，但我必須說總的來講，法比安斯基踢了一場不錯的比賽。

　　關於阿布·迪亞比···

　　我認為他製造了許多次威脅，他的最後處理會讓他有點失望，我認為總的來講他還不
是以前那個迪亞比，因為腳踝的傷勢，他還受此困擾。我不認為他在完全沒有疼痛的情況
下踢比賽。

　　關於安德烈·阿爾沙文的狀態···

　　安德烈隨俄羅斯踢了兩場比賽，今天他的體能有點不足，他今天真的不如以往犀利。



http://www.arsenalchina.com/2010-10-17/114573.html

傑克·威爾希爾承認他應該在上週六與伯明翰的比賽中被紅牌罰下，但他誓言自己將從中
吸取教訓。

　　一次對尼科拉·日基奇的鏟斷讓阿森納中場被直接罰下。

　　在接受阿森納官網採訪時，這位19歲的球員表示了懺悔。他將受到三場聯賽的禁賽處
罰。

　　「我只想說我對日基奇的鏟球時機不對，我承認自己理應被罰下。」威爾希爾說。

　　「我對紅牌沒有任何抱怨，我將從中吸取教訓。現在我要缺席三場比賽，這真的很令
人失望，但我只想說我理應得到紅牌。」



--