阿什利：我們偉大的成就 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1852

阿什利˙科爾：我們的成就

上載於 : 2013年5月16日 星期四 18:25


阿什利˙科爾對切爾西官方網站講述了他成為歐洲雙料冠軍後的自豪之情。


托雷斯打入首球後，卡多索罰入點球扳平比分，比賽看似將進入加時賽，但伊凡
諾維奇在傷停補時最後時刻頭球得分，為藍軍敲開了勝利之門，阿什利˙科爾自然為
此感到十分高興。


看到貝尼特斯的球隊在上半時被對方壓制的表現之後，沒有幾個人能夠預料到這
樣的結局。


“我們的上半時表現令人失望，但是當你參加重大比賽，事關獎牌和獎盃的時候
就要不惜一切代價爭勝。”這位32歲的藍軍球員如是說，“我們遇到過幾次險情，不
過最重要的是我們贏下了比賽。”


“上半時本菲卡絕對佔據上風，半場時我們必須審視自身。主教練開誠布公，說
我們必須拿出比上半時更好的表現，否則就將空手而回。”


“我們很幸運能將0-0的比分保持到中場，我們的情況只會更好。他說我們必須
發揮出我們自知的水準和能力，於是我們走上賽場，展示出了強大的決心和精神力量
又一次完成了絕殺。”


“費爾南多[托雷斯]在場上經歷了一段很困難的時間，他們對他又拽又踢，但他
從未放棄，仍然努力奔跑，所以他非常值得一個進球。”


“布拉尼斯拉夫[伊凡諾維奇]當然也錯過了慕尼黑決賽，當時我們很想念他，也
很想念特里、梅雷萊斯和拉米雷斯。布拉尼斯拉夫回到了場上，發揮得很好，所以能
打進制勝球對他來說真是太好了。”


我們在這個馬拉松似的賽季裡收穫了一座獎盃。這場決賽時我們本賽季在8項不
同賽事中參加的第68場比賽。


“能夠贏得上賽季歐冠冠軍，又在今年捲土重來，再獲一座獎盃，真是太不可思
議了。”阿什利˙科爾說道，“這不是歐冠，但能在歐洲賽場上奪得冠軍就是很了不
起的成就，我們對此感到非常自豪。”


“這賽季很艱難。有時候令人失望，但我們絕對守住了聯賽前四，或許是前三，
而且還有歐戰獎盃。有很多英超球隊都希望能做到這點，對我們來說能實現真是太棒
了。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3180514/
COLE: OUR BRILLIANT ACHIEVEMENT
Posted on: Thu 16 May 2013

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--