關於日文翻中文的問題 - 運動

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-04-30T00:00

Table of Contents

翻譯下列,謝謝!
名前 和希沙也 (かずきさや)
生年月日 1983年7月23日
サイズ T160cm B84cm W59cm H85cm S23.5cm
出身地 滋賀県
血液型 O型
チャームポイント 目
趣味 映画鑑賞、読書、半身浴、メール
特技 水泳、クラシックバレエ
好きな色 青、黒
好きな食べ物 くだもの、辛いもの
好きなスポーツ バスケットボール、サッカー(見る方)
所属事務所 株式会社 ホリプロ 大阪支社
【名前】 木村了(きむら りょう)
Kimura Ryou
【生年月日】 1988年9月23日
【出身地】 東京都
【血液型】 A
【サイズ】 身長)170cm
B)77cm W)65cm H)80cm S)27.5cm
【特技】 空手(スポーツ空手2段)
【趣味】 バスケット(小学2年~)、
サッカー(少々)
【受賞】 ジュノンスーパーボーイコンテスト特別賞受賞(2002年)
·通称:松本秀樹
·性別:男性
·誕生日:1974年11月15日 5時頃
·血液型:A型
·出身地:大阪府
·所属事務所:浅井企画
·主な出演番組:『ペット大集合!ポチたま』 (テレビ東京系列)
·取得資格:■ドッグアドバイザー ■愛玩動物救命士 ■愛玩動物飼養管理士2級 
峰竜太
本名・下嶋清志
生年月日・
昭和27年(1952年)3月1日
出身地・
長野県下伊那郡下条村
身長・体重 
173cm 75kg
血液型・
O型
特技・
スキューバ-ダイビング・やり投げ
趣味・
熱帯魚・犬・ジョギング
Tags: 運動

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2007-05-04T04:14
姓 名:和希 沙也
五十音:かずき さや
生 日:1983年7月23日
身 高:160公分
三 圍:84、59、85(公分)約33、23.2、33.4(吋)
鞋 號:23.5公分
出身地:滋賀縣
血 型:O型
魅力點:眼睛
興 趣:看電影、看書、泡半身浴、傳簡訊
專 長:游泳、古典芭蕾
喜歡的顏色:藍色、黑色
喜歡的食物:水果、辣的東西
喜歡的運動:籃球、足球(看而已)
所屬公司:ホリプロ 大阪分公司
姓 名:木村 了
五十音:きむら りょう
拼 音:Kimura Ryou
生 日:1988年9月23日
出身地:東京都
血 型:A型
身 高:170公分
三 圍:77、65、80(公分)約30.3、25.5、31.4(吋)
鞋 號:27.5公分
專 長:空手道(黑帶2段)
興 趣:打籃球(從小學2年級到現在)、踢足球(偶爾)
獲 獎:ジュノン超級男孩比賽特別獎(2002年)
姓 名:松本 秀樹
性 別:男性
生 日:1974年11月15日5點左右
血 型:A型
出身地:大阪府
所屬事務所:淺井企畫
主要演出節目:『寵物大集合!ポチたま』 (テレビ東京系列)
取得資格證照:■狗顧問
       ■玩賞動物救生士
       ■玩賞動物飼養管理師 2 級
姓 名:峰 龍太
本 名:下嵨 清志
生 日:1952年3月1日
出身地:長野縣下伊那郡下條村
身 高:173公分
體 重:75公斤
血 型:O型
專 長:潛水、擲標槍
興 趣:養熱帶魚、狗、跑步
※ 有錯請指正。
Elma avatar
By Elma
at 2007-05-03T09:11
為什麼您不用excite網站翻譯呢???

力學問題關於拋射體運動

Lydia avatar
By Lydia
at 2007-04-29T00:00
拜託各位大爺們幫忙...
1.足球自由球以42度起飛,1.8秒後落地,球起飛之初速度?
2.已知外野手回傳本壘之距離為60m,棒球出手角度為40度,出手高� ...

一般來講...跑1500公尺需要多少時間

George avatar
By George
at 2007-04-29T00:00
一般來講...跑1500公尺需要多少時間如果體力.耐力非常差的人勒???10分鐘夠嗎???1圈300公尺來說...要跑5圈跑1圈要多�� ...

腳不是有一個圓圓的東西(凸出來的)我感覺會發出聲音

Hedda avatar
By Hedda
at 2007-04-28T00:00
我每次會聽到那個凸凸的且圓圓的東西發出聲音呢?是不是有什麼問題??拜託告訴我真的而且有時候還會更大聲呢!!� ...

關於身高的問題

Noah avatar
By Noah
at 2007-04-28T00:00
我今年國2我目前身高170.7cm我的目標是希望在高中之前長到175cm我之前有上網查有關於長高的相關資料所以我知道�� ...

求台視主播蘇逸洪和林裕展基本資料~

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-04-27T00:00
求台視主播蘇逸洪和林裕展基本資料~越詳細越好喔!!謝謝大家囉~!...Showmore