關於Senderos跟Traore的未來 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-different-futures-for-loan-duo

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-75372.aspx

by Declan Taylor ; 翻譯: 37°2


溫格承認，森德羅斯的未來仍然懸而未決，但特勞雷將在夏季返回阿森納在夏季。

兩球員在去年夏天均被外租了一個賽季，但在各自俱樂部經歷了不同的命運。特勞雷在樸
茨茅斯的賽季開始得很成功，在哈里·雷德克納普執教的樸茨茅斯伴擔任左邊鋒和左邊衛
。賽季開始後的15場英超聯賽他只缺戰2場。

南海岸俱樂部的良好狀態在10月底雷德克納普離開加盟托特納姆後一落千丈，這名法國球
員上場的機會在原主帥離開之後變得越來越有限。事實上，特勞雷新年以來只踢了兩場比
賽，他最後一次上陣是在1月31日。

另一方面，森德羅斯在AC米蘭的租借生涯幾乎完全相反。

這名瑞士中衛在聖西羅的機會飽受傷病的阻礙，直到12月份他都沒為AC米蘭打過一場比賽
。此後，在AC米蘭競逐意甲冠軍的過程中森德羅斯在中後衛位置上幾乎已地位穩固。

隨著兩名球員的租借協議即將結束，溫格對他們在阿森納的不同未來發表了看法。

溫格在週四賽前記者會上解釋說：「森德羅斯（前途）在米蘭的手中，因為他們可以決定
支付轉會費達成交易留下他。」

「但是特勞雷會回來。 」



--


Birth - Gooner - Death

--