這兩句英文的意思是？ - 運動

By Dorothy
at 2016-08-02T05:11

Table of Contents

My coach,Mr.White,thought - I can play basketball in the NBA after I graduate from senior high school.But a car accident happened to me.
前面應該是同位語吧
My coach = Mr.White 但後面的 thought - I can .....不是很懂，這句話是誰認為的？
以及這句
But a car accident happened to me.
A car accident happened to me
句子應該要有主詞吧，這句的主詞是
A car accident？
動詞是
happened？

Tags: 運動

All Comments

By Kumar
at 2016-08-05T09:57

thought = think的過去時態動詞，意思是"認為"
這句是"你的教練"="Mr. White"認為... - 你在高中畢業後能夠在NBA打籃球。
BUT
A car accident在這句中是"主詞"
happened發生了
to me在我身上
由於作者把人(Mr. White/你)和事(a car accident)的主體位置在連句中(註But嚴格來說是"連接詞"把兩句相反意思表達)調來調去，因此雖然可以明白，但是句法上不太"守規則"。但亦可能是作者想"指出"the car accident的突然性而製造這"不協調"的句式。

By Andy
at 2016-08-04T13:16

My coach, Mr. White, thought (that) I should be able to play basketball in the NBA after I graduated from senior high school. But a car accident happened to me. 在本句裡當受詞的名詞子句時態應與主要子句一致，宜改寫成這面這樣。兩句的內容都是過去的事(除非名詞子句所述永遠為真,才可用現在簡單式,但顯然我的教練在我車禍後,改變想法了)。
Mr. White是主詞my coach的同位語(非限定性質，故加上逗號)
名詞子句所述是my coach的看法。
第二句的主詞是a car accident，動詞是happened。

這兩句英文的意思是？ - 運動

All Comments

Related Posts

HI~最近一直都有些疑惑?BINGO賓果外掛洗錢有人用過嗎??技巧怎麼用?

HI~不知道大家有沒有這樣的困惑?請教大大們，八方娛樂城外掛怎麼用?

懶人減肥運動???

有效減肥瘦身方法?

我是高三生，想讀公立大學的體育學系，出來當個體育老師，想請問學測分數最低的體育學系的大學要幾分?