(轉錄) 香根鳶尾 - 網球

Emma avatar
By Emma
at 2005-08-01T22:28

Table of Contents

作者: elijahwood128 (因為他的文筆真的很好,再轉一篇給大家欣賞)
=========================================================================
發表時間: 2005-08-01 15:43:39
法網開始之前還有一篇寫阿叔的文字,放在這裏,跟大家一起分享

五月,美麗含蓄的香根鳶尾繽紛綻放的日子.

阿加西又一次來到巴黎,和他的一雙兒女,當然還有格拉芙。JOHNNY DEPP曾經對記
者說,法國是能夠讓浪子獲得新生的國度,他心甘情願拋開好萊塢的一切,生活在這
裏。"你知道,當我漫步在巴黎的結果或者流連于普羅斯旺的鄉間酒吧時,靈魂將得
到救贖。因為在這個國家裏,沒有人在意你的私人生活。"不過,或許阿加西並沒有
德普的這種悠閒自得,在五月的巴黎,許多人都在追隨著他。

因為他在這裏完成了大滿貫,所以,巴黎乃至整個法國都記得他。因為他在這裏開
始了與格拉芙的約會,所以,他記得巴黎,記得這裏璀璨的煙花和浪漫的氣息。

女兒的手裏握著一束鳶尾花,可愛的小傢伙身上散發著隱隱地芬芳。顯然她的小哥哥
傑登對這些美麗的花朵也充滿了興趣,他把鼻子湊過去聞了聞,然後仰起頭對站在身
邊的格拉芙說:"媽咪,這些花好香。"

35歲的阿加西這個時候正準備去訓練場進行體能訓練,他聽見小傑登的話忍不住笑了
起來:"你可以問問妹妹,看她願不願意分給你一朵,如果你肯陪她玩的話,她一定
會答應你的!"

傑登真地把臉貼到妹妹耳邊輕聲地說了些什麼,這舉動把在場的所有人都逗樂了。

阿加西並沒有因此而耽擱,他還是按照計畫和自己的體能訓練師走進了練習場。

為什麼還要繼續?

為什麼不呢?

人生,總是一個很大的課題。沒有幾個人能說明白其中所謂的意義和真諦,除非你擁
有尼采的心靈或者黑格爾的頭腦。安德列.阿加西自詡拉斯維加斯的永久居民,所以,
他不會向別人解釋關於"為什麼"的疑問--100年前也沒有人說清楚為什麼要在沙漠中
建造一座成人樂園。

剛剛度過了100歲生日的拉斯維加斯自豪地向世界展示了人類改造自然的強大實力。這
是美國人的執著和堅持。剛剛度過自己35歲生日的阿加西也一直堅持自己設計的人生
計畫,這也許是來自于他父親的那種倔強。

的確,為什麼要停下來呢?雖然來回的奔跑會讓他感覺的體力透支的滋味,但是,迅
速的移動並不是他贏得勝利的重型武器,他要做的使用手中的海德球拍控制一切,讓
對手奔跑才是他的目的。

我們沒有能力去瞭解阿加西,記住,他是拉斯維加斯的孩子。不按牌理出牌是才他
人生的原則。誰說35歲之後的男人應該遠離球場?如果有人

認為這是潛規則,那麼這規則的存在就是為了等人來打破。於是,每一天都有些人
在猜測他是否會像桑普拉斯一樣離開這片球場。可是,沒有人能猜中答案。因為,
沒有人能夠控制安德列.阿加西的人生。

的確,為什麼要停下來呢?因為桑普拉斯在加州生活的安逸而幸福。不過,那並不是
每個人都必須追求的,至少那不是阿加西現在追求的。皮特一直被視為天人,一切
都來自于他創造的歷史和取得的輝煌成績。皮特就是網球場上的邁克爾.喬丹,是主
宰過屬於他們自己的那項運動一段歷史神祗。但凡神祗都追求完美,急流勇退是一
種完滿的happy ending.

但阿加西並不是神,他經歷過從巔峰急速跌落的苦楚,經歷過失敗的婚姻,經歷過從
頭再開的涅磐,也經歷過連桑天王都不得不為之嘆服"金滿貫"。

所以,為什麼停下來呢?35歲,難道這就是離開的理由。哦,不!35歲就退休,用未
來的50年頤養自己精壯的身體?還是用50年的時間來照顧小傑登和他的妹妹?不,
他恐怕不會去做什麼專欄作家,也不會投資房地產或者成立公司準備挺進華爾街。
不,那不是他的生活,至少現在他還不覺得人生要那樣度過。如果沒有遇到斯蒂芬,
說不定他會像大蟲羅德曼一樣拍部電影試試。不過,上帝給了他一個令人羡慕的家庭。
他不是好萊塢的居民,他的身影只有出現在網球場上才更接近于一個富有魅力的海盜,
至少他自己曾經把自己打扮得像個海盜,一個比德普更令人記憶深刻的海盜,他征服
的不僅僅是和他生活在同一個網球時代的所有水手,還有後輩,當然,還有我們--這
些看球的布衣百姓。

安德列.阿加西並沒有像我們一樣執著於分析他懷著怎樣地心情再一次來到巴黎。
一個小時後他從練習場返回到賓館,和剛剛參加完海寧最後一場練習賽的格拉芙
會面。他早就訂好了塞納河畔的一家餐館,那是他和斯蒂芬第一次約會的地方。

夜色已經開始裝點整個巴黎,一捧美麗的香根鳶尾搖曳在微風裏,將淡香暗暗融
化在這種氣息中,一點一點的蘊散開去...


--
Tags: 網球

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2005-08-03T13:34
我脫窗了 竟然看成香蕉XDDDDDD
我累了啊...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2005-08-05T22:52
妳還真是kuso啊...XD
我是打從心底地對這位作者的文字情感 而感佩不已...
原作該是對岸一個年輕的優秀新生代,還叫Agassi阿叔!
Olga avatar
By Olga
at 2005-08-10T17:33
這幾天的感動實在太多..我剛把十幾年前開始
收藏的剪報拿出來看...愈看愈想哭...
Andre你一定要多打幾年..不可以退休阿...
Jacob avatar
By Jacob
at 2005-08-15T12:15
好感動...Q_______Q
Doris avatar
By Doris
at 2005-08-18T22:44
推"為什麼不呢?""為什麼要停下來呢?"
其實我一直有個直覺~Andre不會退。但怕的是他最終
還是會和身體妥協

Re: 我照

Robert avatar
By Robert
at 2005-08-01T22:25
※ 引述《nicholasJCF (Ferrero/牛/曼聯)》之銘言: : ● 1 Agassi 球星 ◎這個夏季的第一次悸動的理由 11 youtwo/Chariot : 嘿 : 黃了 其實, 我還蠻喜歡那個超過10人就算是人氣旺盛的批踢踢年代, ...

我照

Eden avatar
By Eden
at 2005-08-01T22:18
● 1 Agassi 球星 ◎這個夏季的第一次悸動的理由 11 youtwo/Chariot 嘿 黃了 -- and#34;Iand#39;m not trying to hide from Federer. The more we play, THE BETTER.an ...

(轉錄) 洛杉磯的夢與現實--阿加西的幸 …

Agatha avatar
By Agatha
at 2005-08-01T21:40
※ 引述《ouch (Soma)》之銘言: : 作者: elijahwood128 : 在過去的8個星期裏,他只拿起過兩次球拍,都是陪太太格拉芙出戰WTT練球。當他 : 出現在洛杉磯第一次接受採訪時,他低調地表示:身體狀況是他最在意的,面對休 : 息兩個月後的複出他和任何人一樣的緊張。結果那天在轟鳴不息的LA ...

(轉錄) 洛杉磯的夢與現實--阿加西的幸福與傷痛

Ivy avatar
By Ivy
at 2005-08-01T21:34
轉錄自對岸的網球論壇,寫得很好,大家可以欣賞一下...:) ============================================================================= 作者: elijahwood128 八月,洛杉磯的夏天顯得有些喧鬧。這是一座有許多故事時刻發 ...

Tickets For Agassi Grand Slam Benefit On Sale Friday

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2005-08-01T19:48
from: Tennis Week http://tinyurl.com/7lxsa By Tennis Week 07/28/2005 Andre Agassi is hosting the most entertaining Grand Slam event of his career and yo ...