(轉錄) 洛杉磯的夢與現實--阿加西的幸福與傷痛 - 網球

轉錄自對岸的網球論壇,寫得很好,大家可以欣賞一下...:)
=============================================================================
作者: elijahwood128

八月，洛杉磯的夏天顯得有些喧鬧。這是一座有許多故事時刻發生著的城市，這是一
個適宜描繪傳奇的時節，人們的腳步雖然有些匆忙，但眼前的風景卻任誰都不捨得錯
過。

格拉芙一如既往地優雅。她喜歡在選擇在看臺上最不起眼的地方落座。然而，今天的
她還是輕易地被攝影師從人群中發現，鏡頭慢慢地靠近，我們隨同整個世界一同欣賞
著一個女人的美麗與幸福。還有一對可愛的孩子，兩張粉嫩地臉蛋在加州的陽光下舒
展天真童趣，令人羡慕地這樣溫暖的童年。

所有的一切只是傳奇的一個部分。所有人的目光僅僅短暫地停留這樣一段花絮上，過
後，最為真摯而熱烈的掌聲與歡呼聲響起，每個人的眼眸裏都折映出一個偉大的身影。

五月，當阿加西面對涅米甯在羅蘭加羅斯的陽光下迎接一場刺目的失敗時，許多輿論
像是咖啡壺裏沸騰的氣息，幾乎彌散在這個世界的每個角落。我還記得那張讓人悲傷
的照片--阿加西留給旁人的一個背影，在那片成就他金滿貫的土地上寫下一道酸澀的
歎息。你能想像背傷帶來的疼痛嗎？你能想像這樣在職業網球馳騁了19個春秋的背影
會在怎麼的痛楚下接受一個被對手橫掃的結果？你能想像在之後的八個星期裏，有什
麼思緒會浮上他的心頭？

在過去的8個星期裏，他只拿起過兩次球拍，都是陪太太格拉芙出戰WTT練球。當他
出現在洛杉磯第一次接受採訪時，他低調地表示：身體狀況是他最在意的，面對休
息兩個月後的複出他和任何人一樣的緊張。結果那天在轟鳴不息的LAPD警車嘶鳴中，
他只給對手一局的勝利。於是輿論又在咖啡壺裏沸騰，完美的複出讓人們捕捉到了
這個夏季的第一次悸動的理由。

時間重播到去年的華盛頓公開賽SF，身高臂長的盧森堡選手站在阿加西的面前，當
他還是個4歲的孩子時，他面前的這個男人就已經獲得了6項職業單打冠軍。所有人
以為這會是一場沒有爭議的比賽，結果卻是長久後浪推前浪，一代新人換舊人。很
多人喜歡從那天計算35歲的美國傳奇向全世界宣佈重要的訊息還要多久。

就像當年阿加西曾經因為鍾愛nike為他量身定做的一套粉色網球服而拒絕參加當年
的溫布頓一樣，沒有人可以真的才到這位拉斯維加斯的孩子會做出什麼選擇。於是，
在11個月後，人沒依舊沒有等來他掛拍的傳言，現在流傳的說法是，據阿迪達斯高
層人士透露，安德列-阿加西跟他們簽訂了至少3年的合同。

今天，站在球網對面的穆勒也在猜測，猜測他童年的偶像會選擇有什麼方式來阻止
自己穩定職業生涯的第一座單打冠軍獎盃。他不會忽視阿加西的實力，只是他大約
沒有想到他連自己的第一個發球局都不能保住。

於是，回到這段文字的開始，回到格拉芙和那雙兒女的鏡頭。掌聲的綿延，讓整個
球場歡騰的像是在迎接一個節日。小傑登步履有些蹣跚地跑進球場，而她的妹妹還
偎依在媽媽的懷裏。阿加西把這一切都看在眼裏，然後，他笑著走向頒獎台。

我的眼睛忽然被淚水模糊。我記下這個夏季，記下這個幸福的家庭，記下這個男人
的背影，記下他帶給我的感動。

--
(淚...)

--