轉會傳聞--Starlets linked - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

※ 引述《Nvboy (Fresh Start)》之銘言：
: http://tinyurl.com/6exjpr L'Equipe
: http://tinyurl.com/5pyhfs setanta sports
: Arsene Wenger's bid to garner the cream of the world's young talent shows no
: sign of letting up as Arsenal prepare to welcome Luis Gustavo Conte to the
: club next month.
: 下個月教授可能準備迎來巴西人Luis Gustavo Conte。
: Conte is only 14 but L'Equipe suggest that a deal is already in the pipeline
: with the Mirassol youth teamer expected in London on December 5 to discuss
: terms.
: Conte只有14歲，據悉，阿森納已經為這名Mirassol青年隊隊員開出了合同，並有望在下個月到倫敦在合同
: 上寫下自己的名字。
: The Sao Paulo-based rookie could be made to feel at home at Emirates Stadium
: by Denilson but such a move would be a huge step for somebody so young to
: take.
: 來自巴西聖保羅青訓系統的小將有機會跟隨前學長Denilson來酋長大放光芒。
: Wenger has always developed youngsters in the English capital and has earned
: a reputation for giving them the perfect footballing education.
: 多年教授在英格蘭以培養年輕小將頗具聲譽，無論是本土或外來球員都能給予完整的足球
: 教育。


這傢伙已經來試訓了

http://tinyurl.com/6l8no5 youngguns blog


Brazilian youngsters Luis Gustavo Conte and Wellington flew into North London
yesterday morning ahead of their 14 day trials with Arsenal - which begun
this morning.

兩位巴西人昨日已經抵達北倫敦，將從今早開始展開為期兩週的試訓。

Conte (14) and Wellington (15) were both scouted by reliable informant Sandro
Orlandelli, who has extensive contacts in South America. Orlandelli was
responsible for the signings of both Denilson and Pedro Botelho, and looks to
have come up the goods yet again. Conte is an elegant and composed central
midfielder, who currently ply’s his trade with São Paulo minnows Mirassol,
who surprisingly offered the services of the prospect to the Gunners.

Conte是踢球風格優雅、冷靜沉著的正中場。

Sources in Europe suggest he is all but certain to be handed a contract, with
a small amount of compensation changing hands. The other player, Wellington,
is on the books of Rio based outfit Fluminense. He’s a powerful and strong
winger who can operate on either flank, and has already drawn comparisons
with Ryan Babel for his direct, pacy style. Wellington shot to fame during
this years Nike Cup tournament in Manchester, where his star performances
helped Fluminense walk away with the trophy.

Wellington來自Fluminense隊，一位可在兩翼作戰的強力邊鋒，踢球風格快速直接被拿來
跟Ryan Babel相比較。他是今年在曼市舉辦的Nike Cup tournament被盯上，因為他的傑
出表現Fluminense最終也在該項賽事奪冠。

Both his family and agent are keen to complete a switch shortly, to the anger
of his current employers. Wellington is close friends with Man Utd duo Fabio
and Rafael da Silva, but despite having the option to join them in the North
of England, Arsenal have first priority on any sale. The agreement entails
that following the successful completion of a 14 day trial; the Gunners can
sign the player on a pre-contract. The winger would move to London on his
16th Birthday, on January 6th.

雙方的家庭跟經紀人都希望盡快完整轉會，這舉動似乎讓他們現有的雇主不爽XD。
Wellington是紅鬼巴西雙胞的摯友，儘管他曾有機會加入同在英格蘭北部的他們，
但阿森納好像已經獲得了優先權。轉會協定將在兩週試訓後決定，槍手有機會先
簽下預先合同。如轉會順利Wellington將等到下月六號滿16歲的時候完成轉會。



--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--