Grimandi淺談幾位小將 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/5fommv setanta

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-171841-1-1.html

翻譯: rockgun


阿森納球探格雷曼迪讚揚了新一代槍手，支持5名球員在未來進入到阿森納一線隊。

格雷曼迪認為，墨西哥前鋒貝拉、英格蘭中場威爾希爾、威爾士球星拉姆齊、法國/葡萄
牙混血比朔夫和法國人科克蘭都是有著燦爛未來的球員。

「他們是這家俱樂部的未來，」格雷曼迪告訴隊報。「他們不會所有人都成功，因為我們
在這裡是要精英。但是他們有天分。」

這位球探談到了貝拉：「他是一個純粹的天才，他前面有著偉大的職業生涯等著。」

他還談到了威爾希爾：「就像納斯裡在馬賽，他一出生就是這家俱樂部的球迷。他是一個
難以置信的球員。」

「在去年埃米爾杯上一些盯防他的球員盡力要『做了他』，但是他並不害怕。」

格雷曼迪說到了拉姆齊：「最讓我們吃驚的就是在我們已經有一個頂級中場之後，他依然
在這裡展示出他的影響。他是一個偉大的中場球員。他已經非常成熟和聰明。他的多面性
是一筆財富。」

談到了比朔夫，他說：「他從很多傷病中回歸。他的勇氣幫助了他，證明了過去不相信他
的人是錯的。」

至於科克蘭，他補充說：「我愛這個故事。我在法國和比利時的U17比賽裡看過他表現，
當時沒人知道他是誰。」

「他的職業道路並不普通。我們在土耳其一場友誼賽裡看到他，然後他過來試訓。原本他
並不是很樂意過來，但是當他看到我們俱樂部的設施和氣氛，他不在猶豫了。」



--
Ｃ

Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.

４


--