走進日本:世界盃足球錦標賽-盛宴散場後 - 世足
By Isabella
at 2018-07-24T10:20
at 2018-07-24T10:20
Table of Contents
世界盃足球錦標賽——盛宴散場後
木下諄一 [作者簡介]文化
[2018.07.24]
四年一度的世界盃足球賽為期一個月,人們熬夜看球賽熱衷討論賽事,媒體當然也不會錯
過此熱鬧盛會。但在大家聚集觀賽的背後,對足球是否真有所理解,是否出自熱愛足球之
心。抑或只是一股湊熱鬧的好玩心理?由筆者分析臺日觀賽及前後種種現象來看,足球文
化的扎根似乎還有漫漫長路。
世界盃足球賽前的日本低迷氛圍
============================
四年一度的世界盃足球賽。今年這場歷時約一個月的足球盛會落幕,日子總算回歸於平靜
。日本代表隊的表現違反大多數人的預期(?),踢進16強,許多日本人都讚賞日本代表
「努力奮鬥的表現」,帶著心曠神怡的心情迎接賽事落幕。
的確,日本選手們在這一屆的表現真得值得稱許。
不過,我希望各位回想一下,就在短短一個月以前,眼看著大會開幕在即,觀賽酒吧的訂
位卻稀稀落落,人們怨聲載道抨擊「從來沒看過這麼冷清的世界盃」;不僅如此,甚至還
有聲浪傳出,「真希望讓(沒通過預賽的)義大利取代日本出征」等等。
招致這種事態的元凶,就是日本足球協會一連串難以令人理解的作為。在世界盃開打兩個
月前才突然陣前開除總教練,由技術委員長擔任新任總教練,這種人事安排導致陰謀論四
處流竄,直指「這全是為了討贊助商歡心」云云。在這樣的情況下,球隊又在正式比賽前
夕的兩場練習賽中,展現出低水準的表現。足球迷的怒火達到頂點,同時更有為數不少的
人大膽預測,日本代表會在第一輪賽事吞下三戰全敗的苦果。
這些全都是不久前才發生的事。
而接下來的結果如同大家所知,日本在對上哥倫比亞戰的首戰中,開賽沒過多久便幸運取
得PK機會,對方選手吃下一張紅牌。日本戰勝了陣中缺少一人的對手後,人們對日本代表
的評價在一個晚上風雲變色。從此,成王敗寇的各大媒體群起煽風點火,沒日沒夜地發動
密集報導,使世足儼然成為一場舉國轟動的熱鬧盛宴。
臺灣人四年一次熱衷觀賽的本質
============================
就在世界盃正要開幕前,我有幸跟臺灣足球講評第一人石明謹先生交談。和他討論哪支隊
伍有望奪冠固然會十分有趣,但我更想問問他,臺灣民眾是怎麼看待世界盃足球賽的?想
不到他這樣回答我:
「就跟去排隊買甜甜圈差不了多少。」
根據石先生所說,的確,臺灣也會在世界盃賽事期間熱烈討論足球,但並不是因為臺灣人
想看足球,而比較像是看到有件好玩的事出現,不分青紅皂白跟風的感覺。
「而且大家都有各自支持的國家,好比說巴西或者西班牙之類的。反觀在亞洲區預賽時,
這些臺灣人可沒替臺灣代表加油呢。」
石先生露出無奈的笑容,然後娓娓道出背後的原因。臺灣人極端討厭落敗,所以會選擇有
望勝出的那方支持,這樣一來就沒辦法支持臺灣代表了。更精確地說,即便心裡想支持臺
灣卻沒辦法接受臺灣技不如人,這會讓臺灣人覺得好像是自己打輸了一樣,難以忍受。
石先生認為,造成這種性格或該說國民性的背景因素,可以歸咎到孩童的成長環境上。臺
灣絕大多數的家長都認為,小孩子讀書最重要,有沒有運動根本無關緊要。要賺大錢出人
頭地,這一點絕對不能輸給其他人。也因此人們心中的焦點只在於勝負輸贏,只關注於如
何讓自己獲得勝利的滿足感。在這樣的大環境底下,沒有辦法培育出單純喜愛運動的風氣
。
「我有一位朋友想讓孩子踢足球,就帶小孩去看臺灣頂尖聯盟的足球賽,結果,他的孩子
卻說他再也不想看足球了。」
石明謹先生(右)和筆者(圖片提供:木下諄一)
聽到這段插曲,突然喚起我在好幾年前訪問今井敏明時的回憶。今井先生曾任今之FC東京
隊的前身東京瓦斯隊,還有川崎前鋒隊的教練,並在之後出任過臺灣代表隊的總教練。我
記得當我詢問今井先生對臺灣足球的印象時,他是這麼說的:
「總之我對他們惡劣的踢球環境相當震驚。頂尖聯盟的比賽竟然是在河堤旁的草地球場舉
行,當後衛大腳一踢化解危機時,球還會直接飛出去掉到河裡。」
這樣的確會讓觀眾看得索然無味,更別提要帶給孩子什麼夢想,完全是癡人說夢話。
足球比賽宛如祭典盛會,足球文化的扎根尚有漫長之路
================================================
如果說對臺灣人而言世界盃就像排隊買甜甜圈,那對日本來說世界盃又是什麼呢?
世界盃足球賽,是每四年一次由足球引領風騷的期間。人人熬夜看比賽,觀賽酒吧裡擠滿
了穿著藍色制服的瘋狂群眾,各大媒體版面也全被足球佔滿。
可是,若說這些人是真的只為了看足球,又不禁覺得他們其實只是想大肆熱鬧一番而已。
澀谷著名的大交差路口上的群眾,或許也只是想熱鬧歡慶一番。這些人之中,有的甚至根
本沒在看比賽。
所以就算足球協會在世界盃前做出令人費解的行動,卻也就這樣強過關山,最後淪為「反
正踢贏了最重要,大家四年後再相見」。簡言之,人們只關注足球只不過是表象,到頭來
「日本加油」是重點,足球只是其次。
至此我突然想到,如果換作棒球又是如何呢?雖然說棒球的世界裡,沒有像世界盃足球賽
這樣,世界各國卯足全力較勁的比賽。但假設若真有這種比賽,我想日本國民的態度恐怕
會截然不同。如果協會做出難以理解的決定,球迷想必不會善罷干休,而媒體勢必也無法
像足球這樣輕易操弄資訊,因為所有日本國民都十分熟知棒球的世界。
我想所謂文化莫過於此。日本跟臺灣相較算是足球先進國家,這點可以打包票,但五十步
笑百步的是,雙方的足球文化其實都還未扎根。舉凡文化,都是在不知不覺間深深烙印到
每個國民DNA之中的。小朋友互相傳接球,人們在居酒屋針對職棒大聊特聊,或是替參加
高中棒球聯賽的家鄉校隊加油等等,這些種種都會逐漸建構成所謂的文化,然後世代延續
下去。
日本球迷在世足賽會場撿拾垃圾的模樣,在全世界引起討論。對其他國家來說,觀眾自己
撿垃圾大概是一件很難想像的事,不過日本人卻很可能並不認為這有什麼大不了的。「自
己製造的垃圾自己收拾乾淨」,不過就是一件在家庭跟學校裡從小被教導的事,而這便是
文化。
世足賽期間裡,臺灣也有一個地方沒日沒夜地喧騰整夜,那就是賣足球運彩的店。二十多
個人坐在圓凳,擠在狹窄的店裡盯著大螢幕轉播的比賽,即便已經三更半夜,卻沒有人透
出一絲睡意。當天的比賽是瑞士對賽爾維亞,當瑞士在破曉時踢進致勝的一球,震耳欲聾
的歡聲瞬間響徹店頭。
不過,這些人看得並不是足球。他們既不熱愛足球,甚至根本對足球一知半解,相反的他
們對運動彩券的規則掌握倒是滾瓜爛熟得驚人。他們在勝負關鍵處下重本投注時,既緊張
又興奮的心情,讓一旁的我都能感受到透出的蒸騰熱氣。我想,這也是文化。
據悉2018年度日本足球協會的收入有七成跟日本代表隊相關,是故對協會來說,要是日本
代表不好好表現可就頭大了。綜觀全世界,這可說是日本獨有的特殊情況。而我認為正是
日本人缺乏足球文化又喜歡熱鬧祭典的習性,才會催生出這種現象。
當世界盃足球賽落幕後,大家可能暫時不會看足球了。此時此刻,許多日本人都還沉浸在
盛會散場的餘韻裡,而我卻有一股莫名的惆悵失落。
https://www.nippon.com/hk/column/g00565/?pnum=1
==
的確,台灣的國球是贏球...
--
木下諄一 [作者簡介]文化
[2018.07.24]
四年一度的世界盃足球賽為期一個月,人們熬夜看球賽熱衷討論賽事,媒體當然也不會錯
過此熱鬧盛會。但在大家聚集觀賽的背後,對足球是否真有所理解,是否出自熱愛足球之
心。抑或只是一股湊熱鬧的好玩心理?由筆者分析臺日觀賽及前後種種現象來看,足球文
化的扎根似乎還有漫漫長路。
世界盃足球賽前的日本低迷氛圍
============================
四年一度的世界盃足球賽。今年這場歷時約一個月的足球盛會落幕,日子總算回歸於平靜
。日本代表隊的表現違反大多數人的預期(?),踢進16強,許多日本人都讚賞日本代表
「努力奮鬥的表現」,帶著心曠神怡的心情迎接賽事落幕。
的確,日本選手們在這一屆的表現真得值得稱許。
不過,我希望各位回想一下,就在短短一個月以前,眼看著大會開幕在即,觀賽酒吧的訂
位卻稀稀落落,人們怨聲載道抨擊「從來沒看過這麼冷清的世界盃」;不僅如此,甚至還
有聲浪傳出,「真希望讓(沒通過預賽的)義大利取代日本出征」等等。
招致這種事態的元凶,就是日本足球協會一連串難以令人理解的作為。在世界盃開打兩個
月前才突然陣前開除總教練,由技術委員長擔任新任總教練,這種人事安排導致陰謀論四
處流竄,直指「這全是為了討贊助商歡心」云云。在這樣的情況下,球隊又在正式比賽前
夕的兩場練習賽中,展現出低水準的表現。足球迷的怒火達到頂點,同時更有為數不少的
人大膽預測,日本代表會在第一輪賽事吞下三戰全敗的苦果。
這些全都是不久前才發生的事。
而接下來的結果如同大家所知,日本在對上哥倫比亞戰的首戰中,開賽沒過多久便幸運取
得PK機會,對方選手吃下一張紅牌。日本戰勝了陣中缺少一人的對手後,人們對日本代表
的評價在一個晚上風雲變色。從此,成王敗寇的各大媒體群起煽風點火,沒日沒夜地發動
密集報導,使世足儼然成為一場舉國轟動的熱鬧盛宴。
臺灣人四年一次熱衷觀賽的本質
============================
就在世界盃正要開幕前,我有幸跟臺灣足球講評第一人石明謹先生交談。和他討論哪支隊
伍有望奪冠固然會十分有趣,但我更想問問他,臺灣民眾是怎麼看待世界盃足球賽的?想
不到他這樣回答我:
「就跟去排隊買甜甜圈差不了多少。」
根據石先生所說,的確,臺灣也會在世界盃賽事期間熱烈討論足球,但並不是因為臺灣人
想看足球,而比較像是看到有件好玩的事出現,不分青紅皂白跟風的感覺。
「而且大家都有各自支持的國家,好比說巴西或者西班牙之類的。反觀在亞洲區預賽時,
這些臺灣人可沒替臺灣代表加油呢。」
石先生露出無奈的笑容,然後娓娓道出背後的原因。臺灣人極端討厭落敗,所以會選擇有
望勝出的那方支持,這樣一來就沒辦法支持臺灣代表了。更精確地說,即便心裡想支持臺
灣卻沒辦法接受臺灣技不如人,這會讓臺灣人覺得好像是自己打輸了一樣,難以忍受。
石先生認為,造成這種性格或該說國民性的背景因素,可以歸咎到孩童的成長環境上。臺
灣絕大多數的家長都認為,小孩子讀書最重要,有沒有運動根本無關緊要。要賺大錢出人
頭地,這一點絕對不能輸給其他人。也因此人們心中的焦點只在於勝負輸贏,只關注於如
何讓自己獲得勝利的滿足感。在這樣的大環境底下,沒有辦法培育出單純喜愛運動的風氣
。
「我有一位朋友想讓孩子踢足球,就帶小孩去看臺灣頂尖聯盟的足球賽,結果,他的孩子
卻說他再也不想看足球了。」
石明謹先生(右)和筆者(圖片提供:木下諄一)
聽到這段插曲,突然喚起我在好幾年前訪問今井敏明時的回憶。今井先生曾任今之FC東京
隊的前身東京瓦斯隊,還有川崎前鋒隊的教練,並在之後出任過臺灣代表隊的總教練。我
記得當我詢問今井先生對臺灣足球的印象時,他是這麼說的:
「總之我對他們惡劣的踢球環境相當震驚。頂尖聯盟的比賽竟然是在河堤旁的草地球場舉
行,當後衛大腳一踢化解危機時,球還會直接飛出去掉到河裡。」
這樣的確會讓觀眾看得索然無味,更別提要帶給孩子什麼夢想,完全是癡人說夢話。
足球比賽宛如祭典盛會,足球文化的扎根尚有漫長之路
================================================
如果說對臺灣人而言世界盃就像排隊買甜甜圈,那對日本來說世界盃又是什麼呢?
世界盃足球賽,是每四年一次由足球引領風騷的期間。人人熬夜看比賽,觀賽酒吧裡擠滿
了穿著藍色制服的瘋狂群眾,各大媒體版面也全被足球佔滿。
可是,若說這些人是真的只為了看足球,又不禁覺得他們其實只是想大肆熱鬧一番而已。
澀谷著名的大交差路口上的群眾,或許也只是想熱鬧歡慶一番。這些人之中,有的甚至根
本沒在看比賽。
所以就算足球協會在世界盃前做出令人費解的行動,卻也就這樣強過關山,最後淪為「反
正踢贏了最重要,大家四年後再相見」。簡言之,人們只關注足球只不過是表象,到頭來
「日本加油」是重點,足球只是其次。
至此我突然想到,如果換作棒球又是如何呢?雖然說棒球的世界裡,沒有像世界盃足球賽
這樣,世界各國卯足全力較勁的比賽。但假設若真有這種比賽,我想日本國民的態度恐怕
會截然不同。如果協會做出難以理解的決定,球迷想必不會善罷干休,而媒體勢必也無法
像足球這樣輕易操弄資訊,因為所有日本國民都十分熟知棒球的世界。
我想所謂文化莫過於此。日本跟臺灣相較算是足球先進國家,這點可以打包票,但五十步
笑百步的是,雙方的足球文化其實都還未扎根。舉凡文化,都是在不知不覺間深深烙印到
每個國民DNA之中的。小朋友互相傳接球,人們在居酒屋針對職棒大聊特聊,或是替參加
高中棒球聯賽的家鄉校隊加油等等,這些種種都會逐漸建構成所謂的文化,然後世代延續
下去。
日本球迷在世足賽會場撿拾垃圾的模樣,在全世界引起討論。對其他國家來說,觀眾自己
撿垃圾大概是一件很難想像的事,不過日本人卻很可能並不認為這有什麼大不了的。「自
己製造的垃圾自己收拾乾淨」,不過就是一件在家庭跟學校裡從小被教導的事,而這便是
文化。
世足賽期間裡,臺灣也有一個地方沒日沒夜地喧騰整夜,那就是賣足球運彩的店。二十多
個人坐在圓凳,擠在狹窄的店裡盯著大螢幕轉播的比賽,即便已經三更半夜,卻沒有人透
出一絲睡意。當天的比賽是瑞士對賽爾維亞,當瑞士在破曉時踢進致勝的一球,震耳欲聾
的歡聲瞬間響徹店頭。
不過,這些人看得並不是足球。他們既不熱愛足球,甚至根本對足球一知半解,相反的他
們對運動彩券的規則掌握倒是滾瓜爛熟得驚人。他們在勝負關鍵處下重本投注時,既緊張
又興奮的心情,讓一旁的我都能感受到透出的蒸騰熱氣。我想,這也是文化。
據悉2018年度日本足球協會的收入有七成跟日本代表隊相關,是故對協會來說,要是日本
代表不好好表現可就頭大了。綜觀全世界,這可說是日本獨有的特殊情況。而我認為正是
日本人缺乏足球文化又喜歡熱鬧祭典的習性,才會催生出這種現象。
當世界盃足球賽落幕後,大家可能暫時不會看足球了。此時此刻,許多日本人都還沉浸在
盛會散場的餘韻裡,而我卻有一股莫名的惆悵失落。
https://www.nippon.com/hk/column/g00565/?pnum=1
==
的確,台灣的國球是贏球...
--
Tags:
世足
All Comments
By Valerie
at 2018-07-26T07:26
at 2018-07-26T07:26
By Eden
at 2018-07-28T11:54
at 2018-07-28T11:54
By Callum
at 2018-07-31T16:48
at 2018-07-31T16:48
By Edith
at 2018-08-02T02:41
at 2018-08-02T02:41
By Susan
at 2018-08-05T21:04
at 2018-08-05T21:04
By Megan
at 2018-08-09T22:10
at 2018-08-09T22:10
By Susan
at 2018-08-10T03:30
at 2018-08-10T03:30
By Elvira
at 2018-08-12T13:49
at 2018-08-12T13:49
By Leila
at 2018-08-16T11:35
at 2018-08-16T11:35
By Edward Lewis
at 2018-08-18T15:40
at 2018-08-18T15:40
By Linda
at 2018-08-19T15:11
at 2018-08-19T15:11
Related Posts
272退出國家隊了
By Ophelia
at 2018-07-23T23:41
at 2018-07-23T23:41
德國足協聲明稿 (關於272退隊一事)
By William
at 2018-07-23T23:29
at 2018-07-23T23:29
德國足盟駁斥厄齊爾種族主義指控
By Liam
at 2018-07-23T23:22
at 2018-07-23T23:22
272退出國家隊了
By Olga
at 2018-07-23T22:42
at 2018-07-23T22:42
272退出國家隊了
By Dora
at 2018-07-23T20:41
at 2018-07-23T20:41