賭盤分析 - 世足

Lily avatar
By Lily
at 2010-07-02T21:19

Table of Contents


7月2日@ 22:00巴西VS荷蘭

誰將會贏得更多的時間和90分鐘?讓我們來看看和賭注。

1。巴西勝 2。鐵三。荷蘭勝


不好意思我看不太懂耶

所以只好求助G大神

請問他這樣翻譯正確嗎?

我是不是應該重讀國中T_T

所以我英文程度不好就不能賭了嗎?

拜託大家幫翻譯

因為我真的很想賭

說不爽不要賭的不爽也可以不要來推文

謝謝

--
Tags: 世足

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2010-07-03T18:57
巴贏 和 荷贏
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-07-04T23:29
梗 更多的時間
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-07-08T04:33
鐵三XD
Olive avatar
By Olive
at 2010-07-10T10:26
誰將會贏得更多的時間和90分鐘 XDDDDDDDDDDDD
Annie avatar
By Annie
at 2010-07-11T20:35
XDDDDD
Annie avatar
By Annie
at 2010-07-16T10:40
誰會在正規時間90分鐘跟補時(傷停加時)獲勝 看清楚
Linda avatar
By Linda
at 2010-07-20T05:26
不爽不要賭啊 我沒推喲
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-07-24T13:40
TIE .. 怎麼翻成鐵三的阿 = =
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-07-29T13:25
專業球迷:google翻譯腦死,確定。 連國中都不如,古狗好意思?
Ida avatar
By Ida
at 2010-07-30T09:20
三是後面的選項吧 科科
Queena avatar
By Queena
at 2010-07-30T12:05
加時=更多的時間,要被開酸囉 ^_<
Linda avatar
By Linda
at 2010-07-31T10:27
TIE 是鐵衣吧 你英翻中是不是沒滿分過
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-08-03T02:52
翻成鐵也太誇張..
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-08-07T01:20
樓上,他是用辜狗大神翻譯的 :)
Damian avatar
By Damian
at 2010-08-08T03:27
別爭了 人家隨便找個理由就能取消 鄉民爭成這樣要幹嘛
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-08-11T03:21
=============無ㄨˊ聊ㄌㄧㄠˊ===============
Liam avatar
By Liam
at 2010-08-12T14:09
補噓囉
Poppy avatar
By Poppy
at 2010-08-12T20:21
??
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-08-15T04:35
誰將會贏得更多的時間和90分鐘? 贏時間幹嘛...
Olga avatar
By Olga
at 2010-08-15T21:13
取消了喔
Selena avatar
By Selena
at 2010-08-19T21:16
=============IF英ㄧㄥ文ㄨㄣˊ一ㄧˋ哥ㄍㄜ==========
Donna avatar
By Donna
at 2010-08-20T20:14
你重讀國中應該也沒救了哦 考慮重新投一次胎如何?
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-08-25T05:28
廢文只能噓
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-08-30T01:59
會用google不會用google字典喔 明明就有一個翻譯是得分相同
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-09-02T18:34
這篇蠻好笑的
Liam avatar
By Liam
at 2010-09-02T21:54
人家英文不好是關你屁事?不爽不要推文啊噓殺小
Jack avatar
By Jack
at 2010-09-07T05:41
亂用標題 哪來分析?
Selena avatar
By Selena
at 2010-09-08T18:10
賭盤要查字典 不錯
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-09-12T01:56
噓的托福跟多益強爆了 lol
Irma avatar
By Irma
at 2010-09-15T07:59
應該沒這麼難翻吧...
Jake avatar
By Jake
at 2010-09-16T09:15
很好笑 但給噓
Ula avatar
By Ula
at 2010-09-17T18:51
鄉民真的很天兵 顆顆
Eden avatar
By Eden
at 2010-09-21T18:30
TIE是和局本來就不是常見英文了...噓三小?
Erin avatar
By Erin
at 2010-09-25T10:27
樓上你亂說 這明明就是國中鷹文
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-09-27T20:03
小學生也有權力上PTT玩賭盤阿XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-10-01T11:24
為啥我覺得原PO是在酸這個英文盤
Connor avatar
By Connor
at 2010-10-02T20:09
台灣的官方語言是英文?你自己看的懂請也尊重其他人很難嗎
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-10-03T00:46
不能噓?
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-10-03T13:20
奇怪了 只說不爽不要推文 又沒說不能噓文
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-10-06T13:36
誰在90分鐘(含傷停補時)內會贏 1.巴西 2.平手 3.荷蘭
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-07T02:04
原來鄉民英文也很好~快噓 不然別人以為我們不會TIE的意思
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-10-10T10:17
補血太無聊了爛盤有取消的空間
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-10-15T00:31
TIE是國中英文??真好笑
Irma avatar
By Irma
at 2010-10-17T00:56
巴西勝 荷蘭勝 不知道中間是和 就看比賽就好吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-10-19T07:08
到底有沒有算加時30分阿
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-10-21T09:12
噓反串
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-10-24T13:34
沒看足球得話我也只知道TIE是領結...-.-
Edith avatar
By Edith
at 2010-10-29T08:26
可以換個標題嗎? 根本就是騙人進來的.....
Madame avatar
By Madame
at 2010-11-02T02:25
TO kobe245566:沒有 只有正規90分鐘+補時
Ula avatar
By Ula
at 2010-11-03T21:53
tie是足球術語吧....
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-11-07T12:20
很多運動平手都會用到tie 並不是足球專用術語
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-11-11T22:01
喔喔感謝你s大
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-11-14T16:41
TIE並不是只用在足球....
George avatar
By George
at 2010-11-16T03:10
原來如此@@
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-11-17T19:52
奇摩>字典>tie>n. 名詞>得分相等, 平手
Harry avatar
By Harry
at 2010-11-20T03:07
爛死了,你媽媽在哭
Callum avatar
By Callum
at 2010-11-24T19:44
請愛用LINGOES
Linda avatar
By Linda
at 2010-11-25T01:15
你媽媽在哭QQ
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-11-26T01:15
很多運動比賽比分相同 或者是系列賽勝場相同 都會用到tie
Mia avatar
By Mia
at 2010-11-27T17:16
這個字 看來很明顯的有些人平常根本都沒在看運動比賽的

喜歡羅本細膩的腳法或是卡卡的森巴舞呢?

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-07-02T21:14
今晚可以好好欣賞兩大巨星的表現 羅本復出就進一球了 卡卡的腳法不容置疑 誰會先進球呢? 可惜沒開兩人的睹盤? - ...

荷巴大戰雖變味仍吸引食客 嫩豆腐臭豆腐都是豆腐

Freda avatar
By Freda
at 2010-07-02T21:03
新浪網 2010-07-02 18:52 http://news.sina.com.tw/article/20100702/3426690.html 嫩豆腐有人喜歡,臭豆腐也一樣廣為人愛,它們其實都是豆腐;鮮鴨蛋好吃,加工成了松 花蛋味道也不差……穩穩當當闖入8強的巴西隊和荷蘭隊就好似“非典型豆腐鴨蛋 ...

我覺得橘軍會贏

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-07-02T20:49
我知道很多人都喜歡森巴 我喜歡巴西快節奏的打法 只是.... 太好攻了普天同慶易高飛 我比較看好悶很久的橘軍 面對巴西一定有萬全準備 我不是比利..... 純粹個人看法..... 今晚的賭盤呢 ? - ...

2010 FIFA 圖片集錦

Lydia avatar
By Lydia
at 2010-07-02T20:34
八強淘汰賽開始前,分享 2010 FIFA 圖片集錦110張 許多已經被淘汰的球隊,也有很不錯的表現,例如 美國、澳洲、紐西蘭、日本,今年雖敗猶榮。 http://ppt.cc/WY1G http://0rz.tw/wbRoM - ...

買東西吃東西! 球迷紓壓刺激南非經濟

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-07-02T20:34
國際中心/編譯 南非世足不僅是各國球隊在場上競爭,場外還有廠商瞄準全球遊客。根據統計,從世 足開幕以來的3個星期,各國遊客在地主國南非的消費暴增,不算現金交易,光是信用卡就 有1億7600萬美元,折合台幣約56億6500多萬元。 各國球迷到南非看比賽情緒緊張,乾脆吃東西、買東西紓壓。某信 ...