貝尼特斯：我了解卻爾西和里茲的恩怨 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1414

貝尼特斯：斯圖里奇恢復訓練

上載於 : 2012年12月19日 星期三 08:25


貝尼特斯證實，斯圖里奇參加了週二球隊從世俱盃回來後的首次訓練。


大軍在週一下午回到英國，週二一大早就來到科本基地，備戰週三作客利茲聯的
聯賽盃八強戰。通常而言，我們會在週二下午飛到利茲，在酒店住上一晚後參加翌日
的比賽。不過這次我們改變行程，決定在比賽當日再飛到北部。


貝尼特斯表示：“我們必須訓練，訓練才是快速恢復的最佳辦法，這是一節普通
的訓練課，強度不是很大，現在我們準備好了。球員的情況不錯，雖然我們有球員停
賽，但球員都很健康，除了之前我們知道的，斯圖里奇也開始隨隊訓練了，他的情況
良好。”


不過這位西班牙教頭透露隊長特里仍會缺陣。


“特里的膝蓋傷勢很複雜，有時恢復得很好，但日後又出現反覆。他更接近復出
了，不過我無法說有多接近，反正他的情況好轉了。”


過去一個月，我們至少每週要打兩場比賽，這還包括為期九天的日本之旅。貝尼
特斯明白如此密集的賽程，對球員是很高的要求，但他亦警告球隊需要小心應付對利
茲聯的比賽。


“我們已經打了7場比賽，此役是我們24天內的第8場比賽，這對剛剛任命新帥的
球隊而言不是易事，因為你沒時間去準備比賽，而且還要去日本參賽。不過情況就是
如此，我們必須得應付好。不過如果是要參加每項賽事的頂級球隊，那麼這是不可避
免的。對我們而言，每項錦標都很重要，如果我們贏下這場比賽就能打進四強，所以
我們會全力爭勝，打進決賽並爭取捧盃。”


== 關於對陣利茲聯 ==


雖然是新來駕到，但貝尼特斯強調他無需學習，就知道切爾西和利茲聯之間的對
抗關係。


“我們會跟球員談談，告訴他們每場比賽的重要性，告訴他們這場比賽對我們的
重要性，告訴他們這場比賽對雙方球迷的重要性。我們研究過兩家俱樂部之間的歷史
恩怨，真的很有趣。”


“這是優秀球員展現自我的晚上，我們要以適當的方式去面對這場比賽，不必想
著這是一場戰鬥，只需要努力打出並享受悅目的足球即可。我們明白英格蘭所有球隊
都不易對付，你從日前布拉德福德的比賽就可見一斑。90分鐘內一切皆有可能，但我
們有獲勝的信心。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3013367/
BENITEZ: STURRIDGE BACK IN CONTENTION
Posted on: Tue 18 Dec 2012

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/1416

貝尼特斯：輪換陣容

上載於 : 2012年12月19日 星期三 14:56


貝尼特斯暗示，今晚的聯賽盃比賽中，他將充分利用球隊的陣容深度。


若能在埃蘭路球場獲勝，那麼我們將鎖定一個半決賽名額。不過球隊週一才從世
俱盃之旅回歸，貝尼特斯明白球員狀態和疲勞都可能是個問題。


貝帥表示：“有時候我決定更換一下陣容，派不同的球員上陣，因為我們有如此
多比賽要應對，某些球員確實需要休息。而在聯賽盃這類比賽，是我們輪換的機會。
阿什利˙科爾是個優秀的球員，表現很優異，不過他幾乎參加了所有比賽，所以他的
狀態一定比以逸待勞、更年輕而且做足準備的貝爾川更好嗎？”


“每場比賽都是不同的，我肯定貝爾川很渴望參加比賽，而他或者是本場比賽左
後衛的最佳人選。有時一名球員不一定是他所在位置最強的，但卻可能是最適合某場
比賽的。我們的問題是，幾乎所有比賽都是那11名球員在踢，我們需要改變這狀況，
特別在聖誕的密集賽程中。”


球隊輪換，意味著週日世俱盃決賽替補上陣的奧斯卡有機會重回首發，貝尼特斯
對這位小將被列陣替補後的反應感到滿意，但亦強調他會以大局為重。


“奧斯卡是個好棒的小夥子，非常職業，雖然他對失去首發位置感到驚訝，但他
的反應很正面，我們之間沒有任何問題。他因為沒能打比賽而不滿，這是好事，否則
才讓我擔憂呢。他是那種樂於學習的球員，他希望參加每場比賽，不過每個球員都必
須意識到，球隊的利益才是最重要的。”


“奧斯卡是個剛來英超的年輕球員，我正努力嘗試管理好這些球員，特別是在他
的位置上，因為我們還有馬塔和哈扎德。對我來說，有更多的選擇是好事，沒有問題
他會獲得很多比賽時間，我真的對他很滿意，他會成為俱樂部未來的重要成員。”


0-1不敵科林蒂安，結束了我們此前的三連勝勢頭，所以擊敗利茲聯顯得非常重
要，特別是即將進入聖誕魔鬼賽程的情況下。不過目前為止，貝尼特斯很滿意球員落
實他的足球哲學和理念。


“現在球員全情投入，訓練非常刻苦，我們嘗試與球員溝通，向他們解釋我們想
要怎麼做。他們很喜歡我的理念，你可以在訓練中看到所有人都全力以赴。如果球隊
有兩、三個月表現不好，沒能贏得比賽，那麼情況會變得很困難，不但是對我而言，
對任何教練來說都是如此。”


“教練是誰不重要，如果你處於一家以奪取冠軍為目標的俱樂部，球員本身就充
滿獲勝的渴望。如果你傳達正確的訊息，做正確的事情，那麼他們就會支持你。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3013446/
BENITEZ: CHANGING FACES
Posted on: Wed 19 Dec 2012

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--