貝尼特斯：下半場改善，配得上歐聯盃冠軍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2013-05-16/05526570446.shtml

2013年05月16日05:52 新浪體育


　　憑藉托雷斯和伊凡諾維奇的進球，切爾西艱難擊敗本菲卡奪得歐聯盃的冠軍，賽
後主教練貝尼特斯對全隊的表現非常滿意。


　　貝尼特斯表揚了球隊下半場的表現：“我認為下半場球隊表現出色，我們上半場
有些問題，我們的對手很出色，但是我對球員們的努力很滿意。我們沒有第二回合了
必須適應並擊敗他們，最後我們配得上冠軍，因為我們整個賽季都很努力。我很高興
很驕傲，這太不容易了，我們一直在說這個。”


　　由於特里缺陣，本場比賽剛剛成為切爾西隊史最佳射手的蘭帕德以隊長身份率領
球隊出戰，蘭帕德也不負眾望帶隊捧盃，而賽後在接受ITV採訪時蘭帕德又帶來了一
個好消息，他在採訪中強烈暗示下賽季仍然會留在切爾西。


　　ITV的記者問蘭帕德下賽季是否還會留在斯坦福橋，蘭帕德表示：“我非常非常
希望那樣，我們還沒完全坐下來(談判)，但是我希望是那樣，俱樂部很出色，一切看
起來都很好。"蘭帕德還談到了砸中橫樑的那個球：“我希望他斜一點，但是沒關係
我們是個團隊。我今晚有些時候感覺有點緊張，因為這是個漫長的賽季，什麼事情都
發生了，但是球隊有很多夢想，我們一次次顯示了我們的決心。”蘭帕德還特別表揚
了絕殺功臣伊凡諾維奇：“沒人比伊凡諾維奇剛配得上(冠軍)，他完全是夢幻級的。”


　　絕殺功臣伊凡諾維奇則難以掩飾喜悅的心情：“這感覺太偉大了，球隊配得上勝
利，因為我們度過了艱難的賽季，打了很多比賽，今天很艱難，本菲卡踢得很好。我
在定位球中破門，之後全隊都很努力，球迷也配得上這個冠軍。參加決賽的感覺很偉
大，現在是時候慶祝了。”


　　打進第一球的托雷斯也接受了採訪：“我很快樂，我無法等待(去慶祝了)，這是
場艱難的比賽，也許本菲卡值得更多，但是個體的差別決定了比賽的差別。上半場表
現不好，我們必須改變我們的精神面貌去贏得決賽，之後你下半場就看到差別了。”
同時托雷斯再次重申了自己渴望繼續留隊：“我和切爾西簽了5年半合同，我希望至
少效力到合同結束。”


(卡拉斯)

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/1850

賽後反應：表現不錯

上載於 : 2013年5月16日 星期四 12:29


談到藍軍在阿姆斯特丹取得的勝利時，貝尼特斯對於球隊付出汗水而捧回獎盃的
結果表示滿意。


藍軍憑藉托雷斯在反擊中的長途奔襲破門和最後時刻伊凡諾維奇的頭球絕殺擊敗
本菲卡。這支里斯本球隊曾一度利用點球機會扳平比分，然而切爾西抓住補時階段的
角球機會鎖定了勝局，而非像去年在慕尼黑那樣將比賽拖入加時……


“這對每個參與其中的人而言都是個特別的夜晚，因為當你在歐戰決賽中取勝時
一定是很開心的，我為每個人而感到非常驕傲。”貝尼特斯接受賽後採訪時表示。


“本菲卡是支出色的隊伍，他們表現得非常好。對我們來說，一個賽季打69場比
賽並不容易，球員們比賽負擔過重，而這次我們面對的又是一支打高位壓迫的球隊。”


“他們的邊後衛會上前進攻，我們知道這會在防守中形成缺口，所以我們必須穿
透他們的防線。”他解釋道，“另外他們在定位球方面也很強勢，但在防守上有時稍
弱，所以我們努力利用他們這些弱點。”


“比賽戰術的計劃是讓球員們跑到對方後衛身後，拉米雷斯、奧斯卡和托雷斯都
能做到這點，馬塔則在對方兩條陣線之間想辦法給他們喂球。最終費爾南多憑藉他的
速度製造出了威脅。”


“伊凡諾維奇的進球非常棒，這正是我們一直在練習的打法，因為我們知道他們
防守角球的方式，努力利用他們的問題所在。我們和技術人員一起分析這些，曾效力
過[本菲卡]的大衛˙路易茲賽前也告訴我們他們在這方面有哪些問題，所以我們就儘
量利用這點。”


== 關於貢獻6球的切爾西歐聯頭號射手托雷斯 ==


“這賽季我們有很多隊員都在進步，費爾南多是其中之一。有人說拉法的任務就
是讓費爾南多找到狀態，但他進步很大。他一直與體能教練和技術人員一起努力。我
很高興費爾南多進球了，也很高興我們贏球了。”


== 關於球員們對歐洲聯賽有多投入 ==


“動員他們很容易，因為他們都是優秀的職業球員。我們陣中有些年輕球員，球
隊正處在轉型期，但還在不斷獲勝，而且他們在知道主教練將在賽季末離任的情況下
依然努力奮戰，作為主教練你肯定會感到滿意。”


== 關於假如切爾西獲得英超第三及歐聯冠軍，這賽季可否算是成功 ==


“這取決於你怎麼看。我們在歐洲聯賽中每場都要派上同一名前鋒，且有隊員身
背黃牌的情況下做好了安排，贏得了冠軍。在聯賽中也是如此。球隊人手不太充裕，
今天有一兩名球員受傷，因此就剩下18人。我想我們做得不錯。”


“今天過後我們創下了單賽季145球的俱樂部新紀錄。我們失球不多，平衡把握
得越來越好，我們在很多方面都有進步，但如果非得獲勝才能讓人們意識到你所做的
工作，那也不要緊，我們贏了，但願現在人們會說情況倒也不壞。”


本菲卡主帥赫蘇斯表示，他相信他的球隊本也配得上一場勝利，他們向全世界證
明了這是一支高水平的隊伍……


“全場大部分時間裡我們都比切爾西表現得更好。”他說道，“我們的對手很出
色，但我們清楚切爾西的打法。切爾西是一支在反擊中很有威脅的球隊，上半時我們
壓制住了他們的反擊。下半時我們做的沒有那麼成功。”


http://www.chelseafc.com/europa-article/article/3180458/
FINAL WHISTLE VERDICT: WE DID WELL
15.05.2013

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/

We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester)
We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee...


--