蘭帕德203球全記錄 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1839

蘭帕德：切爾西生涯203球完整回顧

上載於 : 2013年5月14日 星期二 14:30


2001年夏天，切爾西簽下了蘭帕德這位進球能力出眾的中場球員。當時藍軍中場
正經歷改革，曾是球隊最輝煌時期核心球員的懷斯和波耶特雙雙離隊。迪馬特奧也因
傷遠離賽場，隨後退役。


取而代之的是新援佩蒂特，他的任務主要是在中場防守方面；岑登則可勝任原本
多由波耶特負責的邊路位置。然而最大的問題是誰能在破門得分方面取代烏拉圭人的
作用。波耶特150次出戰，進球率達到每3場1球。


為解決這一問題，時任主帥拉涅利選擇了一位只為英格蘭出場過1次的接近23歲
的西漢姆球員。切爾西為之付出了1100萬英鎊，這是當時俱樂部數額第二高的轉會交
易，也創下了英超中場球員轉會費紀錄。


蘭帕德在厄普頓公園187次出場打進38球，同時展示出了他全面的能力，因此獲
得了拉涅利的青睞。


他與其他幾位中場新援一同隨著切爾西開始了新賽季的征程，並在第5次出場時
便斬獲首球。在主場對陣索菲亞列夫斯基的歐洲聯盟盃比賽中他不知疲倦地奔跑，最
後時刻他的射門被撲出後又再補射得手。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11564645,00.jpg


蘭帕德在接下來的17場比賽中都沒有進球。儘管他對球隊的貢獻並不少，但他擁
有在最高水平的競技場上改變局面的能力嗎？切爾西球迷們仍然支持著他。


就在聖誕節前主場對陣博爾頓的那場大勝中，他打進了藍軍第5粒進球，這也是
他的首粒聯賽進球。緊接著他就在節禮日客戰阿森納時再進一球。隨後他在三月切爾
西主場4-0擊敗熱刺的比賽中的進球本應被人銘記，然而當時哈塞爾巴因克的帽子戲
法成為了更加令人矚目的焦點。


蘭帕德在首個賽季中53次出戰收穫7球，成績並不突出。不過球隊的幾次精彩表
現都來自於他在邊路的組織傳遞。


第二個賽季的首場比賽中，切爾西一度客場0-2落後查爾頓，最終完成逆轉，蘭
帕德打入制勝一球。接下來對陣南安普頓的那場客戰中，他先是在邊路送出精準長傳
然後穿越對方防線闖入禁區，在恰當的時機接應並挑射得手。這一球預示了他未來的
傑出表現。


該賽季他最終斬獲8球，對於中場球員而言只可算“良好”，但其中包括了在聖
詹姆士公園的一記凌空抽射，以及對陣曼城時的精彩進球。那個賽季他的貢獻還不止
於此 — 他更多地為球隊發起攻勢，並成為除門將外出場時間最多的藍軍隊員。隨後
切爾西獲得了歐冠資格。阿布拉莫維奇入主藍橋。


此時的問題在於，蘭帕德能否在引入了貝隆、喬˙科爾、馬克萊萊和格雷米等大
量新援的球隊中保住自己的位置。2003/04賽季他參加了58場比賽，遠高於隊內其他
球員。他的賽季總進球數也達到了15球，哈塞爾巴因克不在場上時他曾主罰並打入切
爾西生涯頭兩粒點球，其中一粒為我們帶來了主場對陣曼聯的勝利。


在斯坦福橋對陣熱刺時他斬獲了賽季首球，這也是他第一次為俱樂部頭球建功。
他的歐冠處子球仍然是他職業生涯至今的最佳進球之一，當時他一腳遠射攻入拉齊奧
球門上角。


在一場對布萊克本的客戰中，蘭帕德首次出現在菱形中場的突前位置便獨中兩元
然而長期看來這並不是最適合他的位置。他想要在正確的時機潛入危險區域，而不是
一直待在那裡。


2004年春天他在個人連續第100場英超比賽中攻破了狼隊的城門，接著又在那場
海布里舉行的那場著名的歐冠戰役中打進了不那麼著名的一球。


蘭帕德成為該賽季切爾西隊內僅次於哈塞爾巴因克的得分手，並被投票評選為年
度最佳球員。接下來的那個賽季，切爾西時隔半個世紀再度贏得聯賽冠軍，而他也以
19粒進球成為隊內金靴得主。


加盟切爾西之後，蘭帕德不僅以中場身份屢屢進球，更為球隊做出了全面貢獻。
毫無疑問，他的進球效率因此更顯難能可貴。


在進球方面，2004/05賽季的進展較為緩慢。直到10月份的最後一週，蘭帕德只
收穫了一粒點球。然而從那時起到聖誕節前，隨著球隊慢慢升上榜首，蘭帕德也漸漸
適應了新的4-3-3陣型。他在客戰富勒姆時任意球直接破門，勢大力沉。隨後在主場
迎戰諾維奇時攻入一記世界波。


次年春季，藍軍進一步接近英超冠軍獎盃，蘭帕德也在主場再次勁射攻破水晶宮
的大門，又在歐冠主場迎戰巴塞隆納的著名一役中斬獲進球。對陣拜仁慕尼黑時胸部
停球而後轉身射門的精彩進球將永遠留在蘭帕德最佳進球的候選名單上。而對博爾頓
時他破門的一瞬間則是最令人緊張的時刻。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11564644,00.jpg


2005/06賽季，藍軍在銳步球場取得的那場勝利意味著我們成功衛冕聯賽冠軍。
那個賽季蘭帕德和全隊一樣積極進攻，他在萬聖節前就已收穫10球，其中第1球是他
的切爾西生涯第50粒進球。此時切爾西的任意球已多由蘭帕德操刀主罰。


在樸茨茅斯，他的點球破門便是對他創下連續160場出戰的英超最新紀錄的最佳
慶祝方式。新年伊始，作客厄普頓公園對陣老東家時打進的那球對他而言也頗值得懷
念。


繼12個月前的奪冠之戰後，他再次在博爾頓的同一片球場上為進球和即將迎來的
英超冠軍獎盃而歡慶。


該賽季蘭帕德16次在聯賽中破門得分，創下了英超中場球員的進球新紀錄，同時
他在各項賽事中的總進球數也首次達到了20球，再度成為隊內頭號射手。


2006/07賽季，他的進球數上升到21粒，其中一系列遠射破門的力量之大和射程
之遠不禁讓人回想起當年的博比˙查爾頓。客戰巴塞隆納時那粒近乎零角度的進球也
無疑是蘭帕德的代表作之一。


蘭帕德的切爾西生涯首個帽子戲法出現在足總盃對陣麥克斯菲爾德的比賽中。那
天若非一位隊友遲到錯過比賽，蘭帕德也不會首發出場。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11927344,00.jpg


2007/08賽季蘭帕德罕見地長期受到傷病影響，缺席了19場比賽，卻仍然打入20
粒進球。他在最後一場比賽，也就是在莫斯科舉行的歐冠決賽中收穫了第20球。在他
的母親逝世之後，蘭帕德在對陣利物浦的半決賽中首次復出，便打進了那粒著名的點
球。


蘭帕德在足總盃主場對陣哈德斯菲爾德的比賽中打進了切爾西生涯第100粒進球，
接著在主場迎戰德比郡的聯賽中上演了大四喜。


接下來的那個賽季初藍軍主教練是斯科拉里，到賽季末時改為希丁克。蘭帕德在
季前賽中便曾以一記精妙的挑射破門，後來他又在對陣赫爾城時用相似但更臻完美的
方式打進一球。


這個賽季他的進球效率達到巔峰。他很快便斬獲了個人第100粒聯賽進球，並在
第400次出場時對陣斯托克完成絕殺，讓斯科拉里暫時鬆一口氣。


切爾西闖入足總盃決賽時，主教練已經換成了希丁克。蘭帕德曾在足總盃對陣伊
普斯維奇時打進至今最精彩的一記任意球。決賽面對埃弗頓時，他在禁區外左腳遠射
破門，為藍軍奠定勝局。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11564649,00.jpg


2009/10雙冠王賽季中，蘭帕德個人進球數突破150大關，在切爾西隊史射手榜上
名列第三。他在藍軍7-0大勝阿斯頓維拉的比賽中連進四球。在另一場7球大勝中，他
接應哈欽森的傳球，外腳背凌空抽射，攻破斯托克城門。


在此之前蘭帕德在充滿敵對氣氛的厄普頓公園頂住兩次重罰點球的巨大壓力，最
終將球打進。在最後一場客戰中，他在安菲爾德打進了藍軍的第二粒進球，看到奪冠
希望的切爾西球迷們為之熱烈慶祝。一週後他對維岡的進球為我們鎖定了冠軍。


在這個歷史性的賽季中，德羅巴是隊內射手王，但我們的8號中場27次破門的優
異成績並未被人忽視。這是他連續第5個賽季進球數達到20球或以上。


2010/11賽季前半段，蘭帕德受到傷病困擾，新年之前他僅在聯賽揭幕戰中取得
一粒進球，不過隨後他連續4次在聯賽中破門都來自點球，其中包括對曼聯時的制勝
球。他在32場比賽中取得13球，然而球隊這個賽季罕見地沒有收穫任何獎盃。


2011/12賽季上半程，他並不是博阿斯手下的主力人選。後期他被迪馬特奧安排
在球隊新陣型中更為靠後的位置，因此蘭帕德這賽季進球並不算多。不過他還是在10
月對陣博爾頓的比賽中上演了帽子戲法，並在新年時打進對狼隊的制勝球，又在此後
的兩場比賽中再進2球，證明了他的價值不減當年。


他在歐冠淘汰那不勒斯和本菲卡的比賽中主罰點球入網，又在溫布利對陣熱刺的
一場半決賽中利用任意球機會攻破了昔日隊友庫迪奇尼的十指關。聯賽方面，他成為
了首位連續9個賽季進球上雙的球員。該賽季蘭帕德各項賽事總進球數達到16粒。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11755522,00(1).jpg


進入現在這個賽季之前，蘭帕德距離迪克遜的總進球紀錄僅差7球，與坦布林創
下的最高紀錄相差16球。


他在足總盃第三輪客戰南安普頓的比賽中罰入點球，與迪克遜並列隊史第二。接
下來的那個週末，他在客場面對斯托克城時再次主罰點球建功，獨居射手榜第二位。


在紐卡斯爾，蘭帕德用一粒世界波實現了連續10個賽季聯賽進球數達到10粒或以
上。


蘭帕德衝擊最高紀錄的路上也有一些令人遺憾的時刻，比如對陣曼城時被英格蘭
國家隊隊友喬˙哈特撲出的點球，以及主場迎戰巴塞爾時擊中立柱的射門。但我們無
需擔心。


他在主場對陣西漢姆時成為了切爾西歷史上第二位進球數達到200的球員。第201
球時對陣斯旺西時的一粒精彩點球。


讓蘭帕德追平並創下新的切爾西隊史最高進球紀錄的兩粒進球本身也頗為重要。
力爭鎖定前四位置的切爾西在維拉公園一度一球落後，是他的梅開二度逆轉了局面。


切爾西簽下蘭帕德，希望他以中場球員身份進球建功。蘭帕德做到了。


FRANK LAMPARD 203 CHELSEA GOALS


2001/02
=======
1 Sep 20 Levski Sofia (UEFA Cup home) W 3-0 (pictured below)
2 Dec 23 Bolton Wanderers (home) W 5-1
3 Dec 26 Arsenal (away) L 1-2
4 Jan 16 Norwich City (FA Cup home) W 4-0
5 Feb 9 Aston Villa (away) D 1-1
6 Mar 2 Charlton Athletic (away) L 1-2
7 Mar 13 Tottenham Hotspur (home) W 4-0


2002/03
=======
8 Aug 17 Charlton Athletic (away) W 3-2
9 Aug 28 Southampton (away) D 1-1
10 Oct 3 Viking Stavanger (UEFA Cup away) L 2-4
11 Dec 21 Aston Villa (home) W 2-0
12 Jan 28 Leeds United (home) W 3-2
13 Mar 1 Newcastle United (away) L 1-2
14 Mar 8 Arsenal (FA Cup away) D 2-2 (pictured below)
15 Mar 22 Manchester City (home) W 5-0


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11755517,00(1).jpg


2003/04
=======
16 Sep 13 Tottenham Hotspur (home) W 4-2
17 Sep 20 Wolverhampton Wanderers (away) W 5-0
18 Oct 22 Lazio (Champions League home) W 2-1
19 Nov 4 Lazio (Champions League away) W 4-0
20 Nov 9 Newcastle United (home) W 5-0 (penalty)
21 Nov 30 Manchester United (home) W 1-0 (penalty)
22 Dec 28 Portsmouth (home) W 3-0
23 Jan 3 Watford (FA Cup away) D 2-2
24, 25 Feb 1 Blackburn Rovers (away) W 3-2
26 Mar 27 Wolverhampton Wanderers (home) W 5-2
27 Apr 6 Arsenal (Champions League away) W 2-1
28, 29 May 1 Southampton (home) W 4-0
30 May 5 Monaco (Champions League home) D 2-2


2004/05
=======
31 Aug 28 Southampton (home) W 2-1 (penalty)
32 Oct 30 West Bromwich Albion (away) W 4-1
33 Nov 13 Fulham (away) W 4-1
34 Nov 30 Fulham (League Cup away) W 2-1 (substitute)
35 Dec 4 Newcastle United (home) W 4-0
36 Dec 18 Norwich City (home) W 4-0
37, 38 Jan 15 Tottenham Hotspur (away) W 2-0 (1 penalty)
39 Jan 26 Manchester United (League Cup away) W 2-1
40 Mar 8 Barcelona (Champions League home) W 4-2 (pictured below)
41 Mar 19 Crystal Palace (home) W 4-1
42 Apr 2 Southampton (away) W 3-1
43, 44 Apr 6 Bayern Munich (Champions League home) W 4-2
45 Apr 12 Bayern Munich (Champions League away) L 2-3
46 Apr 23 Fulham (home) W 3-1
47, 48 Apr 30 Bolton Wanderers (away) W 2-0
49 May 15 Newcastle United (away) D 1-1 (penalty)


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11755521,00(1).jpg


2005/06
=======
50, 51 Aug 24 West Bromwich Albion (home) W 4-0
52 Sep 13 Anderlecht (Champions League home) W 1-0
53, 54 Sep 24 Aston Villa (home) W 2-1 (1 penalty)
55 Oct 2 Liverpool (away) W 4-1 (penalty)
56, 57 Oct 15 Bolton Wanderers (home) W 5-1
58 Oct 23 Everton (away) D 1-1
59, 60 Oct 29 Blackburn Rovers (home) W 4-2 (1 penalty)
61 Nov 26 Portsmouth (away) W 2-0 (penalty)
62 Dec 26 Fulham (home) W 3-2
63 Jan 2 West Ham United (away) W 3-1
64 Jan 28 Everton (FA Cup away) D 1-1
65 Feb 8 Everton (FA Cup home) W 4-1 (penalty)
66 Feb 25 Portsmouth (home) W 2-0
67 Mar 7 Barcelona (Champions League away) D 1-1 (penalty)
68 Apr 15 Bolton Wanderers (away) W 2-0
69 Apr 17 Everton (home) W 3-0


2006/07
=======
70 Aug 20 Manchester City (home) W 3-0
71 Aug 27 Blackburn Rovers (away) W 2-0 (penalty)
72, 73 Sep 23 Fulham (away) W 2-0 (1 penalty)
74 Oct 28 Sheffield United (away) W 2-0
75 Oct 31 Barcelona (Champions League away) D 2-2
76 Nov 8 Aston Villa (League Cup home) W 4-0
77 Dec 17 Everton (away) W 3-2
78 Dec 23 Wigan Athletic (away) W 3-2
79, 80, 81 Jan 6 Macclesfield Town (FA Cup home) W 6-1 (1 penalty)
82 Jan 13 Wigan Athletic (home) W 4-0
83, 84 Jan 23 Wycombe Wanderers (League Cup home) W 4-0
85 Jan 31 Blackburn Rovers (home) W 3-0
86 Feb 3 Charlton Athletic (away) W 1-0
87, 88 Mar 11 Tottenham Hotspur (FA Cup home) D 3-3
89 Mar 14 Manchester City (away) W 1-0 (penalty)
90 Apr 15 Blackburn Rovers (FA Cup Old Trafford) W 2-1 aet


2007/08
=======
91 Aug 15 Reading (away) W 2-1
92 Aug 19 Liverpool (away) D 1-1 (penalty)
93 Aug 25 Portsmouth (home) W 1-0
94, 95, 96 Oct 31 Leicester City (League Cup home) W 4-3
97 Nov 3 Wigan Athletic (away) W 2-0
98 Dec 8 Sunderland (home) W 2-0 (penalty)
99 Dec 19 Liverpool (League Cup home) W 2-0
100, 101 Feb 16 Huddersfield Town (FA Cup home) W 3-1
102 Mar 1 West Ham (away) W 4-0 (penalty)
103 Mar 5 Olympiacos (Champions League home) W 3-0
104, 105, 106, 107 Mar 12 Derby (home) W 6-1 (1 penalty)
108 Apr 8 Fenerbahçe (Champions League home) W 2-0 (pictured below)
109 Apr 30 Liverpool (Champions League home) W 3-2 aet (penalty)
110 May 21 Man Utd (Champions League Moscow) D 1-1 aet (lost pens)


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11755518,00(1).jpg


2008/09
=======
111 Aug 17 Portsmouth (home) W 4-0 (penalty)
112 Sep 13 Man City (away) W 3-1
113 Sep 16 Bordeaux (Champions League home) W 4-0
114, 115 Sep 24 Portsmouth (League Cup away) W 4-0 (1 penalty)
116 Oct 18 Middlesbrough (away) W 5-0
117 Oct 29 Hull City (away) W 3-0
118 Nov 1 Sunderland (home) W 5-0
119 Dec 26 West Bromwich Albion (home) W 2-0
120, 121 Dec 28 Fulham (away) D 2-2
122 Jan 14 Southend United (FA Cup away) W 4-1
123 Jan 17 Stoke City (home) W 2-1
124 Jan 24 Ipswich Town (FA Cup home) W 3-1
125 Feb 28 Wigan Athletic (home) W 2-1
126 Apr 4 Newcastle United (away) W 2-0
127 Apr 11 Bolton Wanderers (home) W 4-3 (penalty)
128, 129 Apr 14 Liverpool (Champions League home) D 4-4
130 May 30 Everton (FA Cup Wembley) W 2-1


2009/10
=======
131 Aug 9 Man Utd (Community Shield Wembley) D 2-2 (won pens)
132 Aug 18 Sunderland (away) W 3-1 (penalty)
133 Oct 21 Atlético Madrid (Champions League home) W 4-0
134, 135 Oct 24 Blackburn Rovers (home) W 5-0 (1 penalty)
136 Oct 31 Bolton Wanderers (away) W 4-0 (penalty)
137 Dec 16 Portsmouth (home) W 2-1 (penalty)
138 Dec 20 West Ham (away) D 1-1 (penalty)
139 Jan 3 Watford (FA Cup home) W 5-0
140, 141 Jan 16 Sunderland (home) W 7-2
142, 143 Jan 27 Birmingham City (home) W 3-0
144, 145 Feb 27 Manchester City (home) L 2-4 (1 penalty)
146 Mar 7 Stoke City (FA Cup home) W 2-0
147 Mar 24 Portsmouth (away) W 5-0
148, 149, 150, 151 Mar 27 Aston Villa (home) W 7-1 (2 penalties)
152 Apr 10 Aston Villa (FA Cup semi-final Wembley) W 3-0
153 Apr 17 Tottenham Hotspur (away) L 1-2
154, 155 Stoke City (home) W 7-0 (1 penalty)
156 May 2 Liverpool (away) W 2-0
157 May 9 Wigan Athletic (home) W 8-0 (penalty)


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11927425,00.jpg


2010/11
=======
158 Aug 14 West Bromwich Albion (home) W 6-0
159 Jan 2 Aston Villa (home) D 3-3 (penalty)
160, 161 Jan 3 Ipswich Town (FA Cup home) W 7-0
162 Feb 1 Sunderland (away) W 4-2 (penalty)
163 Feb 19 Everton (FA Cup home) D 1-1 lost on pens
164 Mar 1 Manchester United (home) W 2-1 (penalty)
165, 166 Mar 7 Blackpool (away) W 3-1 (1 penalty)
167 Apr 16 West Bromwich Albion (away) W 3-1
168 Apr 23 West Ham United (home) W 3-0
169 Apr 30 Tottenham Hotspur (home) W 2-1
170 May 8 Manchester United (away) L 1-2


2011/12
=======
171 Aug 27 Norwich City (home) W 3-1 (penalty)
172 Sep 28 Valencia (Champions League away) D 1-1
173, 174, 175 Oct 2 Bolton Wanderers (away) W 5-1
176 Oct 29 Arsenal (home) L 3-5
177 Nov 5 Blackburn Rovers (away) W 1-0
178 Dec 12 Manchester City (home) W 2-1 (sub, penalty)
179 Jan 2 Wolverhampton Wanderers (away) W 2-1
180 Jan 8 Portsmouth (FA Cup home) W 4-0
181 Jan 14 Sunderland (home) W 1-0
182 Feb 25 Bolton Wanderers (home) W 3-0
183 Mar 14 Napoli (Champions League home) W 4-1 aet (penalty)
184 Apr 4 Benfica (Champions League home W 2-1 (penalty)
185 Apr 9 Fulham (away) D 1-1 (penalty)
186 Apr 15 Tottenham Hotspur (FA Cup Wembley) W 5-1


2012/13
=======
187 Aug 19 Wigan Athletic (away) W 2-0 (penalty)
188 Aug 22 Reading (home) W 4-2 (penalty)
189 Oct 6 Norwich City (home) W 4-1
190 Dec 23 Aston Villa (home) W 8-0
191, 192 Dec 30 Everton (away) W 2-1
193 Jan 5 Southampton (FA Cup away) W 5-1 (sub, penalty)
194 Jan 12 Stoke City (away) W 4-0 (penalty)
195 Jan 20 Arsenal (home) W 2-1 (penalty)
196 Jan 30 Reading (away) D 2-2
197 Feb 2 Newcastle United (away) L 2-3
198 Feb 9 Wigan Athletic (home) W 4-1
199 Feb 17 Brentford (FA Cup home) W 4-0
200 Mar 17 West Ham United (home) W 2-0
201 Apr 28 Swansea City (home) W 2-0 (sub, penalty)
202 203 May 11 Aston Villa (away) W 2-1


Top all-time scorers
====================
Frank Lampard 203
Bobby Tambling 202
Kerry Dixon 193
Didier Drogba 157
Roy Bentley 150
Peter Osgood 150
Jimmy Greaves 132
George Mills 125
George Hilsdon 108


GOALS SCORED AGAINST INDIVIDUAL TEAMS


FOURTEEN GOALS
==============
Aston Villa


TWELVE GOALS
============
Bolton Wanderers


TEN GOALS
=========
Blackburn Rovers
Portsmouth


NINE GOALS
==========
Everton
Fulham
Tottenham Hotspur


SEVEN GOALS
===========
Liverpool
Manchester City
Sunderland
Wigan Athletic


SIX GOALS
=========
Manchester United
Newcastle United
Southampton
West Bromwich Albion


FIVE GOALS
==========
Arsenal
Stoke City
West Ham United


FOUR GOALS
==========
Derby County
Norwich City


THREE GOALS
===========
Barcelona
Bayern Munich
Charlton Athletic
Ipswich Town
Leicester City
Macclesfield Town
Reading
Wolverhampton Wanderers


TWO GOALS
=========
Birmingham City
Blackpool
Huddersfield Town
Lazio
Watford
Wycombe Wanderers


ONE GOAL
========
Anderlecht
Atletico Madrid
Benfica
Bordeaux
Brentford
Crystal Palace
Fenerbahce
Hull City
Leeds United
Levski Sofia
Middlesbrough
Monaco
Napoli
Olympiacos
Sheffield United
Southend United
Swansea City
Valencia
Viking Stavanger


Home 116
Away 81
Neutral 6
------------------
Total 203


Penalties 55 taken, 48 scored

Top league scorer in the top-flight
Lampard 141, Tambling 129, Bentley 128

Top FA Cup scorer
Lampard 26, Tambling 25, Bentley 21

Second highest scorer in Europe
Drogba 34, Lampard 24, Osgood 16

Second highest scorer in the League Cup
Dixon 25, Lampard 11, Osgood 10


Statistics compiled by Paul Dutton


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3175539/
FRANK LAMPARD - SOLID GOALS
Posted on: Sat 11 May 2013

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--