請英文程度不錯的大大幫忙翻譯英文自傳請盡快謝謝 - 籃球

By Queena
at 2010-02-17T00:00

Table of Contents

我叫鍾又辰，今年17歲個性活潑外向且健談我的脾氣很好，不會對人擺架子。最大的優點是幽默感，有我在的地方就不缺乏歡笑，朋友常說我很白痴，我都把它當作是對我的稱讚。
興趣是打球，看電影以及閱讀，國中的時候很迷金庸先生的武俠小說，幾乎是到了手不釋卷的地步，國一我就把金庸先生的全部作品看完了，在那以後幾乎是無書不看，觸手可及的書本總喜歡翻上兩頁以滿足我的對閱讀文字的欲望。看電影我認為是非常棒的享受，因為電影是夢工廠，現實生活無法辦到無法滿足的事物在電影裡都可以獲得滿足，這也是許多人喜歡看電影的原因吧!
在高中時參加的比賽不多，但相較於當啦啦隊的同學，我的參與經驗算是豐富了。
高一時全年級都要參加的愛國歌曲比賽，班上很團結也很盡力的去參與，最後獲得不錯的成績。高二的啦啦比賽給我不小的震撼，萬萬沒想到瘦小的我竟然也可以把人舉起來，而且重量還不清哦!另外就是英語話劇比賽，原本是不關我的事的，但負責的同學是我朋友，我就決定幫她，沒想到一幫就是從頭到尾，從編劇到演出，真的是搞的我精疲力竭，最後獲得第3名的佳績，付出的心力總算沒有白費。還有一個特別的比賽也有我參與的蹤跡，學校稱為「屠龍大賽」。這個比賽其實是針對金庸先生的倚天屠龍記所舉辦的問答比賽，而每一隊都要派出一個同學針對書中的腳色進行扮演，而我就是負責這個扮演的腳色。我演出的是金毛獅王，還有上報紙喔!
我的偶像是昔日的籃壇天王Michael Jordan，她對他籃球事業所抱持的態度是非常值得學習的，積極永不放棄的精神我把它視為圭臬，Jordan曾說過：「在我沒試過以前，我決不輕易接受失敗。」這句話是我的座右銘，在處世的的態度上就如同Jordan一樣積極進取，追求完美。
Update:
謝謝你~
可以把@#這些奇怪符號去掉就更好了

Tags: 籃球

All Comments

By Zenobia
at 2010-02-17T21:57

My name am Zhong Youchen, this year 17 year old of individuality lively extroversion and is talkative I the temperament to be very good, will not put on airs to the human. The biggest merit is a sense of humor, has me in the place is not deficient laughs heartily, the friend often said that my very idiot, I treats as it is to my commendation.
The interest is plays a ball game, looked movie as well as reading, in country time confuses very much Mr. Jin Yong's chivalric fiction novel, was nearly to the situation which was never without a book in one's hand, country I looked Mr. Jin Yong's complete work, will be nearly does not have the book in that later not to look, the tentacle might and the books always liked rising two pages to satisfy me to read the writing the desire.Looked that the movie I thought is very good enjoyment, because the movie is the dream factory, the real life is unable to accomplish is unable the satisfied thing to be possible to obtain in the movie satisfies, this is also many people likes looking at movie's reason!
When high school participates the competition are not many, but compares in working as cheering team schoolmate, my participation experience was enriches.
2010-02-17 16:44:28 補充：
gaoyi when the entire grade needs to participate the patriotic song competition, in the class unites very with every effort very much also participation, finally obtains the good result. The high two competitions for me not small shocking,
2010-02-17 16:48:06 補充：
had not thought absolutely thin and small I unexpectedly may also lift the human, moreover the weight is also heavy!Moreover is English modern drama competition, does not close my matter originally, but responsible schoolmate is my friend, I decide to help
2010-02-17 16:48:39 補充：
her, had not thought that a group is from beginning to end, from screenwriter to performance, what is really does me to be exhausted, finally obtains the 3rd good result, pays the mental effort has not wasted finally.Also some special competition also has the
2010-02-17 16:49:15 補充：
trail which I participation, the school is called “the slaughter dragon big game”. This competition is actually aims at Mr. Jin Yong the question and answer competition which relies on the day slaughter dragon to record conducts, but each team must send out a
2010-02-17 16:49:25 補充：
schoolmate's to carry on the acting in view of book in foot color, but I am responsible for this acting the role. What I perform is the bleached hair Lion King, but also has the newspaper!
2010-02-17 16:49:34 補充：
My idol was former days's basketball world Son of Heaven Michael Jordan, she the manner which embraced to his basketball enterprise is worth studying, never gave up positively the spirit I regarded as it the ancient sundial, Jordan once had said: “before I
2010-02-17 16:49:44 補充：
have not tried crosses, I in no way easily accept the defeat.”These words are my motto, in gets along with people in the manner is similar to Jordan is equally positive enterprising, the pursue is perfect.
2010-02-17 16:49:49 補充：
介紹你一個很好用的網站:yahoo奇摩字典
網址:http://tw.dictionary.yahoo.com/
進去後點段落翻譯就好了
不過你要先選翻譯的語言
2010-02-17 17:13:36 補充：
因為字數有限
所以只好一直補充
你先開一個word檔或記事本
把發表內容複製,貼在word檔或記事本後,空一行
再把補充內容1複製,貼在word檔或記事本後,空一行
然後把補充內容2複製,貼在補充內容1空一行的下面後,不要空一行
把補充內容3複製,接在補充內容2後面,不要空一行
把補充內容4複製,接在補充內容3後面,不要空一行
把補充內容5複製,接在補充內容4後面,空一行
把補充內容6複製,貼在補充內容5空一行的下面後,不要空一行
把補充內容7複製,接在補充內容6後面,就完成了
2010-02-21 15:01:39 補充：
我也不知道為什麼會有那些符號ㄟ~~

By Andy
at 2010-02-20T16:17

你可以去下面那個部落格看看，他上面有發表很多自傳翻譯、中英履歷及求職的文章和相關資料，對你的翻譯應該滿有幫助！還有一些面談面試的要領，你都可以參考喔！你若有問題也可以發問或是留言！
部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007/

請英文程度不錯的大大幫忙翻譯英文自傳請盡快謝謝 - 籃球

All Comments

Related Posts

英文問題請各位大大幫忙贈20點

坐股肌腱發炎

期限一年目標70~65公斤大家幫幫我

以前的經典偶像劇28台.贈:10點

找大尺碼的運動束褲