請幫我翻譯英文自我介紹急 - 運動

Table of Contents

我英文名字叫Ambrose
我今年19歲
來自台北
出生於嘉義
家中有4人
爸爸.媽媽.哥哥
我目前就讀南華大學管理經濟學系
我的興趣試聽音樂.上網,打羽球
我最喜歡的科目是國文及社會學
我的夢想是;當一位輔導員,幫助更多需要幫助的人
也許你們會覺得我腳怪怪的
是的,我是個早產兒
因為生病傷害的運動神經
現在必須慢慢復健
雖然是這樣
但我永不放棄
因為我要達成自己的夢想!!!

All Comments

Quanna avatarQuanna2008-12-28
My english name is Ambrose, Im nineteen years old this year.
I come from Taipei but I was born in Jiayi.
Theres four people in my family, my father, mother and my older brother.
I am now studying economics management in Southern China University.
My hobbies are listening to music, going on the internet and playing badminton.
My favorite subjects are Chinese and Social Studies.
My dream job is to be a instructor so I can help others in the society who needs help.
You might think my foot is weird. Yes it is, I'm a premature infant.
Due to nerve injury, I have to recover for awhile.
But even though life's like this but I will never give up.
Because I want to make my dream come true!
Elma avatarElma2008-12-31
提供你參考,相信會對你有幫助:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...
Frederic avatarFrederic2008-12-29
My English name is called Ambrose me 19 years old to be born this year from Taibei in Jiayi has 4 person of daddies. Mother. Elder brother I goes study the Southern China University to manage the economical department at present my interest audition music. The surfer, hits the subject which the badminton I most like is the Chinese and the sociology my dream is; When an instructor, helps to need many to help perhaps person you will think that what my foot will be strange will be, I will be a premature infant, because falls ill the injury efferent nerve to now slowly the recovery, although will be this but I never gives up, because I must achieve my dream!!!
Thomas avatarThomas2008-12-29
My English name is called Ambrose
My this year 19 years old
From Taibei
Is born in Jiayi
In the family has 4 people
Daddy. Mother. Elder brother
I go study the Southern China University to manage the economical department at present
My interest audition music. The surfer, plays the badminton
I most like the subject is the Chinese and the sociology
My dream is; When an instructor, helps the human who more needs to help
Perhaps you will think my foot strange
Yes, I am a premature infant
Because falls ill the injury efferent nerve
Must slowly the recovery
But I never give up
2008-12-28 13:26:59 補充:
因為我要達成自己的夢想!!!
Because I must achieve my dream!!!