請幫我翻譯兩則日記(中翻英）[20點] - 籃球

diary 1
禮拜六我跟我朋友去打漆彈,這真的很累(我覺的打一場15分鐘左右的比賽,所消耗的體力可能不下於半場的全場籃球比賽,我打完睡了10小時).-而且我很多地方瘀青了,不過這真的非常刺激有趣
diary 2
禮拜天雖然我沒買票去小巨蛋看NBA熱身賽,但我還是準時守在電視機前,
我想我其實有些緊張,因為我有點擔心林書豪近鄉情怯, 但林書豪的表現真的可圈可點, 連很少機會看到的大火鍋(苦主Danny Granger )都出現了, 好久沒有看到林書豪打得這麼開心了, 很為他高興,順帶一提,魔獸真的打得有夠爛的, 去拜師歐拉朱旺還是沒有進步, 感覺學費白繳了。
以下是我的試譯,亦可直接更正：
1.
Last Saturday, I had a paintball competitions with my friend. Although it's very tiring, （i
think paintball game consumes an enormous amount of physical energy, a 15 minutes paint game maybe is not easy than a 20 minutes basketball game, and after the game, i sleep almost 10 hours!）and II had bruises on my body, but it's really fun and exciting.

2.
Last sunday, I didn't buy the ticket for the NBA preseason game at Taipei Arena, But I stayed in front of the television on time for the game. Actually i was kind of nervous before the game, because I'm worry that Jeremy would get nervous in front of his folks(完全亂翻), however, Jeremy play very well, I was surprised by Jeremy's big block on Danny Granger . I haven't seen Jeremy played so happily for a long time. I was really pleased for him. By the way, I think Dwight Howard played terribly in that game. There is no progress for him, esp. low post, i think he's waste the tuition fee for Hakeem Olajuwan's training class