請幫我把這篇翻譯成日文...(急) - 運動

如上...謝謝大家...
麻煩大家了!!
一.破殼而出,溫馨家庭
學生黃子寧,家住土城,自小在溫暖的家中成長,家中成員有爸爸、媽媽、哥哥我四個人,雖然家中並不富裕,但從來不曾因為金錢爭吵過;我爸爸及媽媽喜歡從事露營類的休閒活動,所以從小我就和他們跑遍台灣各個角落、親近大自然,現在我的爸爸和媽媽在三峽北大特區內工作,經營了一家露營用品店,樂在其中我的哥哥就讀澎湖科技大學,一年僅僅回來台北一次,雖然跟哥哥不常見面,但感情依然非常好。
我的個性隨和好相處,能收能放的個性是我在觀光科的優勢,喜歡表現自己的才華,讓大家看見我的好,喜歡關心同學,熱心助人,也是我的優點,做事跟心思一樣細膩,爸爸總是說:「還是生女兒最好。」每當爸爸這樣說,我就會非常開心,因為爸爸的肯定,讓我更有自信面對家庭以外的事物。
二.躍躍欲試,準備起飛
在樹人家商觀光科的這三年,是人生中最重要的捩點,因為跆拳道的關係,原本可以保送樹林高中及泰山高中的我,一場比賽意外的讓我無法繼續我的跆拳道生涯,逼不得讓氣自己最喜歡的體育道路,因此來到了樹人家商觀光科,剛開始對這裡非常反感,認為沒有一件事物是美好的,直到高一那年,第一次當比賽負責人時才恍然大悟,原來這裡才是屬於我的舞台,這裡有讓我展現自己的機會,讓我發現另一個自己不知道的黃子寧。
我喜歡花式調酒,我喜歡日文,我喜歡跳舞,我喜歡表演,樹人家商給了我一個突破自己的機會,在老師細心的指導下,我也踏上築夢的道路,連續三年日本學生來台灣訪問,我擔任花式調酒表演者及教導人,高一、高二動態科展的表演者,高一的運動會開場舞表演者,高二畢業典禮表演者,並且協助各個國中宣導,表演花式調酒及舞蹈,推廣樹人家商的美好;在這麼多麼磨練下,自己也得到不少的佳績,由於自己國生時是體育實驗班,所以在體能方面的成績也相當優秀,在校內的比賽部分,高二時獲得解說比賽個人組第一名,高二時獲得一百公尺個人賽全校第二名、高二時歌舞青春舞蹈賽全校第二名、高二英日文配音比賽個人組第五名、高二班際排球比賽第三名、高二班際大隊接力比賽第三名、高二班際教室佈置比賽第五名、高三班際教室布置比賽第二名,國中時獲得體適能銅質獎及銀質獎;校外的部分,高三獲得李梅樹紀念館畫話比賽個人組第一名,醒夜盃花式調酒團體組第六名;因為喜歡突破自我,所以也參加許多校外的活動來磨練自己,高二參加國際花卉博覽會花式調酒表演者、高三參加花蓮觀光學院的研習營、高二擔任學姊送舊實習領隊、高三參加華碩集團家庭日實習領隊、喜萊登外燴服務、文林國小品德教育宣導、三峽客家文化園區表演者……等,表演機會平凡,也因此磨練出刻苦耐勞的個性,這也是觀光科孩子們的特色.認真負責也是不可或缺的一部分,高一擔任體育股長,高二擔任風紀股長,高三擔任學藝股長,是老師的得意小幫手。
三.拍拍翅膀,展翅高飛
進到樹人家商觀光科後,我一點也不會為自己無法如願上到自己心目中的高中而感到遺憾,因為這裡讓我發現另一個不一樣的自己,非常感謝主任老師對我的用心栽培,因為他們的肯定,因為他們的讚美,因為他們的掌聲,讓我在每一次刻苦銘心中打起精神,也讓我每一次的努力都擁有紀念的價值,學會了包容、體諒、忍耐、積極、認真、負責的心態,讓我更有勇氣以有限的生命迎接無限的挑戰。